「ほうていしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

解を予測し、全ての間違いが特定の量より少なくなるまで連続近似により生じた誤りを減らす連立方程式の解法例文帳に追加

a method of solving simultaneous equations by guessing a solution and then reducing the errors that result by successive approximations until all the errors are less than some specified amount  - 日本語WordNet

提出者の審問がなされるまで手続きを保留するために法廷あるいは役人に提出される正式通知例文帳に追加

a formal notice filed with a court or officer to suspend a proceeding until filer is given a hearing  - 日本語WordNet

変分法についてのオイラーの微分方程式を, エルモア遅延を最小にするVLSI配線の形状を定めるのに使用した.例文帳に追加

Euler's differential equation of the calculus of variations is used to determine the shape of a VLSI wire that minimizes Elmore delay.  - コンピューター用語辞典

全境界上に縮退した２次一般楕円型方程式のために、第1境界値問題が研究された。例文帳に追加

The first boundary value problem is studied for second order general elliptic equations degenerating on the whole boundary.  - コンピューター用語辞典

この方法の両方のフェイズは、普通の方程式の有理エルミート補間によって著しく促進される。例文帳に追加

Both phases of the method are accelerated considerably by rational Hermitian interpolation of the secular equation.  - コンピューター用語辞典

始代数が常に存在し、また方程式によって区分化または商代数化されて項代数から構成され得るという場合もまたある。例文帳に追加

It is also the case that the initial algebra always exists and can be constructed from the term algebra, partitioned or quotiented by the equations.  - コンピューター用語辞典

機械方程式は機械的試験についての実験データの解析およびモデリング作業において重要な役割を持つ。例文帳に追加

The machine equation plays an important role in the analysis of experimental data on mechanical testing and in modeling work.  - コンピューター用語辞典

構造系の動的応答を解く最も一般的なアプローチは、動的平衡方程式の直接数値積分法である。例文帳に追加

The most general approach for the solution of the dynamic response of structural systems is the direct numerical integration of the dynamic equilibrium equations.  - コンピューター用語辞典

これらの方程式は水質解析シミュレーションプログラム（WASP）と同一方法，有限差分近似を使って解かれている。例文帳に追加

The solution of these equations is accomplished using finite difference approximations in identical fashion to the Water Quality Analysis Simulation Program（WASP）. - 英語論文検索例文集

これらの方程式は水質解析シミュレーションプログラム（WASP）と同一方法，有限差分近似を使って解かれている。例文帳に追加

The solution of these equations is accomplished using finite difference approximations in identical fashion to the Water Quality Analysis Simulation Program（WASP）. - 英語論文検索例文集

これらの方程式は，水質解析シミュレーションプログラム（WASP）と同一方法，有限差分近似を使って解かれている。例文帳に追加

The solution of these equations is accomplished using finite difference approximations in identical fashion to the Water Quality Analysis Simulation Program（WASP）. - 英語論文検索例文集

これらの方程式は水質解析シミュレーションプログラム（WASP）と同一方法，有限差分近似を使って解かれている。例文帳に追加

The solution of these equations is accomplished using finite difference approximations in identical fashion to the Water Quality Analysis Simulation Program（WASP）. - 英語論文検索例文集

四　その他利益剰余金の額　組織変更の直前の会員商品取引所の法定準備金及び利益剰余金の額例文帳に追加

(iv) the amount of the other accumulated profits: the amount of the statutory capital and accumulated profits of the Member Commodity Exchange immediately prior to the entity conversion.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の要求により派出された警察官は、法廷における秩序の維持につき、裁判長又は一人の裁判官の指揮を受ける。例文帳に追加

(2) The police officers who have been dispatched at the request under the preceding paragraph shall be directed by the presiding judge or a single judge in order to maintain order during the judicial procedure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　貸金業者との信用情報の提供を内容とする契約（以下「信用情報提供契約」という。）の締結に関する事項例文帳に追加

(i) Matters concerning the conclusion of a contract with a Money Lender under which the Designated Credit Bureau undertakes to provide Credit Information (hereinafter such contract shall be referred to as a "Credit Information Contract");  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺題継承の結果、高度な代数、整数方程式論、解析学、幾何学が実用の範囲を超えて発達した。例文帳に追加

As a result of the succession of idai, the studies of algebra, the integer equation theory, mathematical analysis and geometry were developed to the advanced level beyond practical needs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、関孝和は一次連立不定方程式の一般解を与え、久留島義太はオイラー関数を導入している。例文帳に追加

Takakazu SEKI, for example, gave a general solution of simultaneous linear diophantine equation, and Yoshihiro KURUSHIMA adopted Euler's function.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように「予科をもつ地方帝大」と「予科をもたない官立医大」の出現で旧制高校卒業＝帝国大学進学という図式はくずれた。例文帳に追加

Because of the emergence of 'regional imperial universities with preparatory courses' and 'national medical colleges without preparatory courses,' equating graduation from former higher school and going to an imperial university no longer worked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の『古今算法記』は巻末に15問の未解決問題（遺題）を提示したが、それらはまさに多変数の方程式を必要とするものであった。例文帳に追加

The above mentioned Kokin sanpo-ki has fifteen unresolved problems (遺題) which required a multivariable equation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで用いられたのが点竄術（傍書法）で、二つ目以降の未知数を文字であらわすことで、多変数の方程式を表わした。例文帳に追加

In it, Seki used the method of Tensan jutsu (Bosho-ho), in which a multivariable equation can be expressed by choosing symbols to represent any unknown variables after the first one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一連の研究により、数学の問題は多元の代数方程式に表現できれば、原理的には解けることになった。例文帳に追加

Due to this line of research, it was found that such math problems could in principle be solved as long as they were changed into a plural algebraic equation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、消去の一般論を用いて一元の方程式に帰着し、ホーナー法で数値的に解けばよいのである。例文帳に追加

In other words, such problems can be simplified into single-variable equations by using elimination theory and then could be solved by numerically applying the Horner method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、以後、連立高次方程式に帰着されてしまう問題は、和算の中心的課題ではなくなった。例文帳に追加

From that point on, the focus of Japanese mathematics shifted away from the problem of how to simplify simultaneous high-powered equations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後君が代の位置づけには議論があったが、法定により日本国国歌として公式に確定した。例文帳に追加

There was debate regarding the relevance of Kimigayo after the World War II but it was officially designated Japan's national anthem by law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石盛（こくもり）とは、検地における田畠屋敷の法定の段あたりの見積生産高（斗代）のこと。例文帳に追加

Kokumori refers to the estimated production output (To-dai; one To was about 18 liters) per tan (an old land area unit; 991.7 square meters) of rice in rice paddies, fields and residential areas in a land survey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願は，利害関係者又は法定代理人が署名し，規定手数料支払の証拠を添付しなければならない。例文帳に追加

Applications shall be signed by the interested party or his legal representative and be accompanied by proof of payment of the prescribed fees.  - 特許庁

21.2. 知的財産評価は、財産保証、株、抵当、民営化、競売、法定資金、資本投資、保険において使うことができる。例文帳に追加

21.2. The intellectual property valuation may be used in a property guarantee, shares, mortgage, privatization, auction, statutory fund, capital investment or insurance. - 特許庁

それぞれの抵抗器の間のポートを使用して、分圧器の既知の方程式を使って可変抵抗器のそれぞれの抵抗を表す電圧を測定する。例文帳に追加

Voltages expressing the respective resistances of the variable resistors are measures according to a known equation of a potential divider, using a port between the respective resistors. - 特許庁

A-φFEM電磁流体解析手段で、高磁気Reynolds数に安定な方程式に辺有限要素を適用して電磁場の影響を計算する。例文帳に追加

A-φFEM electromagnetic fluid analysis means computes an influence of the electromagnetic field by applying a side finite element to an equation which is stable to the high magnetic Reynolds number. - 特許庁

第１アルゴリズムでは、簡単な一次風上差分アルゴリズムが粘弾性ストレス方程式における対流項に対し設計されている。例文帳に追加

In the first algorithm, a simple first-order upwind algorithm is designed for the convection term in the viscoelastic stress equations. - 特許庁

空間上で定義された物理量及び速度場とから、この物理量の移流を求める移流方程式を数値計算によって解く。例文帳に追加

From a physical quantity and a velocity field defined in a space, the advection equation for finding advection of the physical quantity is solved by numerical calculation. - 特許庁

鋼板の透磁率や磁気抵抗率の異方性を考慮に入れてマックスウェル方程式を解き、鉄損を評価する。例文帳に追加

To evaluate iron loss by solving a Maxwell equation in consideration of anisotropy of magnetic permeability and reluctivity of a steel plate. - 特許庁

ハミルトン・ヤコビ方程式をできる限り、低計算容量で近似的に（線形にして）計算することである。例文帳に追加

In the method, Hamilton-Jacobi's equation is approximately (made linear) solved with a low calculated amount, possibly. - 特許庁

CIP-FEM熱流体解析手段で、エネルギー方程式に高Prandtl数に安定なCIP有限要素を適用して温度場の影響を計算する。例文帳に追加

CIP-FEM thermal fluid analysis means computes an influence of the temperature field by applying a CIP finite element which is stable to a high Prandtl number to an energy equation. - 特許庁

このアクセラレーターはＮ＊Ｎ線形行列方程式の細密メッシュを受け取り、この細密メッシュに基づいて最適な粗メッシュを算出する。例文帳に追加

The accelerator receives the fine mesh of an N×N linear matrix equation and calculates optimum rough mesh on the basis of the fine mesh. - 特許庁

拡散推定部１００は、極座標で表わされた活物質内の拡散方程式に従って活物質内部でのリチウム濃度分布を推定する。例文帳に追加

A diffusion estimation part 100 estimates a lithium concentration distribution inside an active material in accordance with a diffusion equation in the active material expressed by polar coordinates. - 特許庁

誘起電圧演算回路１５は、電流信号ｉｕ〜ｉｗから相電圧方程式に基づいて誘起電圧信号ｅｕ〜ｅｗを求める。例文帳に追加

An induced voltage computing circuit 15 obtains induced voltage signals eu to ew from current signals iu to iw using a phase voltage equation. - 特許庁

しかし第２アルゴリズムでは、粘弾性ストレス方程式における対流項に対し二次ゴドゥノフ型風上差分スキームが用いられる。例文帳に追加

But in the second algorithm, a second-order Godunov type upwind scheme is employed for the convection term in the viscoelastic stress equations. - 特許庁

回路シミュレーション方法は、ニュートン法を用いて連立方程式を計算し（ステップＳ１４）、ＤＣ動作点解析を行う。例文帳に追加

A circuit simulation method calculates the simultaneous equation by using the Newton's method (step S14) to perform DC operation point analysis. - 特許庁

体積速度推定オブザーバは、動的方程式とリニア二次ガウス法則とにより体積速度を推定するため、センサーが必要しない。例文帳に追加

The volume velocity estimation observer estimates a volume velocity according to a dynamical equation and a linear secondary Gauss law so that it does not need a sensor. - 特許庁

鉄鋼材料の透磁率、或は磁気抵抗率の異方性を考慮に入れてマックスウェル方程式を解き、鉄損を評価する。例文帳に追加

To solve a Maxwell equation to evaluate an iron loss, taking anisotropy in magnetic permeability or reluctivity of a steel material into account. - 特許庁

この観測方程式を解くことによって、与えられた係数に対する、複数の更新画素値の最適な値を同時に求める。例文帳に追加

Optimum values of a plurality of update pixel values with respect to the given coefficient can simultaneously be obtained by solving the observation equation. - 特許庁

連立一次方程式の未知数の係数が行列で表現された時に、φに関する行列が帯行列になる。例文帳に追加

When a coefficient of the unknown quantity of the simultaneous primary equation is expressed by a matrix, a matrix about ϕ becomes a band matrix. - 特許庁

また、ＣＩＰ法による離散解法を適用して偏微分方程式を解くことで数値誤差を抑制する。例文帳に追加

Also, any numerical error is suppressed by solving the partial differential equation by applying a discrete solution by a CIP method. - 特許庁

１０５は、前記多次元方程式を解析的に解くことで、前記各変数について０以上１以下の解を算出する。例文帳に追加

An equation analysis part 105 calculates a solution of ≥0 and ≤1 in each variable by analytically solving the multidimensional equation. - 特許庁