「ほうていしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

解が基地局送信電力の制約条件を満たしていないときは、端末数を順次削減し、再度前記連立方程式を立式する。例文帳に追加

When the solutions do not satisfy restriction conditions of base station transmission power, the number of terminals is sequentially decreased and simultaneous equations are set again. - 特許庁

本発明は、解く必要のある方程式の数がｅ_ｊ（ｘ）の数の多項式オーダで収まる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for setting the number of equations to be solved within the polynomial order of the number of e_j(x). - 特許庁

境界条件は、実験式（例えばフリートレンダー方程式）から決定される１セットのノードの速度を備える。例文帳に追加

The boundary conditions include a set of nodal velocities that are determined from the empirical formula (e.g., Friedlander equation). - 特許庁

目標3 職場優先の意識や固定的な性別役割分担意識の是正のための情報提供・研修の実施例文帳に追加

Target 3: Provide information and hold seminars in order to change the work-first attitude and preconceptions about the division of roles between men and women - 厚生労働省

(6) 連邦法務省は，法定命令によって，出願の様式その他の要件に関する規則を公布する権限を有する。連邦法務省は，法定命令によって，当該権限をドイツ特許商標庁に委譲することができる。例文帳に追加

(6) The Federal Ministry of Justice shall have power to issue by statutory order regulations concerning the form and other requirements of applications. It may delegate such power by statutory order to the German Patent and Trademark Office.  - 特許庁

情報提供システム、情報検索サーバ、そのクライアント、その携帯電話機、その携帯用電子機器、情報提供方法、その課金方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION RETRIEVING SERVER, ITS CLIENT, ITS CELLULAR PHONE, ITS PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT, INFORMATION PROVIDING METHOD, ITS ACCOUNTING METHOD, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁

そして、集計サーバはこの集計した集計結果に基づいて、各コンテンツ情報提供者に対する配当金を算出し、各コンテンツ情報提供者に支給する。例文帳に追加

The collection server calculates a dividend to each content information provider based on the gathered result and supplies it to each content information provider. - 特許庁

情報提供サーバであるＸＭＬデータサーバ１３０は、プロバイダ１００から情報提供文書の一部分（可変データ部分）の最新更新データのみをＸＭＬ形式で管理する。例文帳に追加

An XML data server 130 being the information providing server manages only the latest updated data of a part (variable data part) of the information providing document from the provider 100. - 特許庁

変換エンジン３０は、この複数の変換法定義ファイル１２の中から、ユーザによって指定されたＸＭＬデータをユーザの指定する表現形式のＸＭＬデータに変換するための変換法定義ファイル１２を選択する。例文帳に追加

A conversion engine 30 selects the conversion method definition file 12 for converting XML data designated by a user into XML data with an expression format designated by the user from among the plurality of conversion method definition files 12. - 特許庁

情報管理サーバＳＶから情報提供者の端末に対し選択回答式の問い合わせ情報を送信し、情報提供者が選択した回答情報を端末から送信して情報管理サーバＳＶで収集する。例文帳に追加

Selection/response type inquiry information is transmitted from an information management server SV to the terminal of an information provider, and answer information selected by the information provider is transmitted from the terminal and collected by an information management server SV. - 特許庁

本発明は、元動画を編集加工することなく、高度なプログラミング知識を必要とせず元画像に追尾して容易に情報提供が出来る動画追尾による情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an information providing system using video tracking, capable of tracking an original image and easily providing information without the need of high-level programming knowledge without editing original videos. - 特許庁

すなわち、単位時間当りのアクセス量が多くなった場合に、ウェブページでの情報提供よりも格段に処理速度が速いステーション方式での情報提供に切替える。例文帳に追加

Namely, if the access amount per unit time is increased, it is switched to provide the information to the station system processing with a speed significantly faster than that of the Web page system. - 特許庁

必要に応じて警報停止操作ができ、警報停止中にあっても、火災ガス漏れの監視機能を十分に生かし、無監視状態を極力回避する。例文帳に追加

To perform an alarm stop operation if needed, and to avoid a non-monitoring state as much as possible by sufficiently utilizing a fire and gas leakage monitoring function even during alarm stop. - 特許庁

店舗の看板１の内部に無線式の情報提供装置２を内蔵、情報提供装置２から送信される情報を携帯電話機３やＰＤＡ４等の携帯型端末装置にて受信する。例文帳に追加

A radio information providing device 2 is built in a store signboard 1, and the information transmitted from the information providing device 2 is received by portable terminal equipment such as a portable telephone set 3 or a PDA 4. - 特許庁

情報の通知先が情報提供元に接した者に限定されず、不特定多数まで拡大されず、情報提供元に近接した一定の範囲の者となる情報伝搬方式を提供する。例文帳に追加

To provide an information propagation system in which information notification destination is designated to persons located within a fixed range adjacent to an information providing source without limiting the destinations to a person connecting the information providing source and without expanding the destinations up to the general public. - 特許庁

移動端末の利用者の位置に応じた適切なメディア形式の情報を提供することが可能な情報提供方法及び情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing method and an information providing device capable of providing information of a proper media format corresponding to the user location of a mobile terminal. - 特許庁

面識の無い人との間に共通の関係者によるつながりを検索し、その人間関係の情報を提供する情報提供システム、情報提供方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for providing information and their program which retrieve the relation of common related persons with a stranger and provide information on the human relation. - 特許庁

（Ａ）は月毎の合算表示の例であり、（Ｂ）は日毎の合算と情報提供毎の料金表示の例であり、（Ｃ）は情報提供毎の利用料金とプリペイド方式の料金残高表示の例である。例文帳に追加

A is an example of the display of a sum by every month, B is an example of the display of a sum by every day and a charge for every provision of information, and C is an example of the display of a use charge for every provision of information and a balance of a prepaid system. - 特許庁

ユーザーが、たとえ専門的な知識が無くても、事務所移転に掛かる費用を容易に知ることのできる情報提供システム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system which enables even a user who has no expert knowledge to easily know the cost for moving an office and a computer-readable recording medium having an information providing program recorded thereon. - 特許庁

（Ａ）は月毎の合算表示の例であり、（Ｂ）は日毎の合算と情報提供毎の料金表示の例であり、（Ｃ）は情報提供毎の利用料金とプリペイド方式の料金残高表示の例である。例文帳に追加

(A) is a sample of the display of the total in each month, and (B) is a sample of the display of the total in each day and a charge for each information offer, and (C) is a sample of the display of a charge for using on each information offer and the charge balance of a prepaid system. - 特許庁

操作手順を対話式で提供することにより、作業者の作業性を向上させることが可能な整備情報提供装置及び整備情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide apparatus and a method for providing maintenance information which can improve operability of an operator by providing an operation procedure on an interaction basis. - 特許庁

対応措置入力表示装置１８は、情報提供装置１１からの情報を表示して対応措置を入力すると共に、情報提供装置１１を介して他の防災対策組織に伝送し対応措置情報を共有する。例文帳に追加

The countermeasure input/display device 18 displays information from the information providing device 11 to input a countermeasure, and transfers it to another disaster-prevention countermeasure organization through the information providing device 11 to share the countermeasure information. - 特許庁

コンピュータ３０は、表示部４０において、複数の情報提供源からの渋滞情報が受信されたとき、情報提供源が識別できる態様で、複数の渋滞情報をともに道路地図上に表示することができる。例文帳に追加

A computer 30 displays the plurality of congestion information pieces together on a road map in a display part 40, in a mode capable of discriminating the information sources, when receiving the congestion information pieces from the plurality of information sources. - 特許庁

必要に応じて警報停止操作ができ、警報停止中にあっても、火災ガス漏れの監視機能を十分に生かし、無監視状態を極力回避する。例文帳に追加

To provide an alarm which can stop alarming if needed and avoid an unmonitored state as much as possible by sufficiently utilizing the monitoring function of a fire and a gas leakage even during the stoppage of alarming. - 特許庁

必要に応じて警報停止操作ができ、警報停止中にあっても、火災ガス漏れの監視機能を十分に生かし、無監視状態を極力回避する。例文帳に追加

To avoid a unmonitored state to as much as possible by sufficiently utilizing the monitoring function of a fire and gas leakage even during the stoppage of alarming by stopping alarming according to need. - 特許庁

預金者１と情報提供会社２と各銀行３からなるインターネットを活用した方式で預金者が情報提供会社のホームページのフォームに必要条件を入力して送信する。例文帳に追加

In the system effectively utilizing the internet composed of a depositor 1, an information providing company 2 and each of banks 3, the depositor inputs required conditions to the form of the home page of the information providing company and transmits these conditions. - 特許庁

大型疎行列方程式を反復解法により解く行列方程式計算装置１は、その大型疎行列方程式の大型疎行列の成分のうち、非ゼロの成分のみを１列ごとに格納する所定の個数のメモリを有するメモリ部と、反復解法の演算の少なくとも一部をデータフロー形式で実行する１つまたは複数の演算部とを有する。例文帳に追加

The matrix equation calculation device 1, which solves the large matrix equation by an iterative method, includes: a memory which includes a predetermined number of memories for storing only non-zero components for each row among the components of the large sparse matrix of the large sparse matrix equation; and one or more operation sections which perform at least part of operations of the iterative method with a data flow format. - 特許庁

連立方程式作成部１８で、周波数応答関数Ｈ（ｚ）が示す周波数特性を定数とし、同定する伝達関数Ｇ（ｚ）を構成する分母多項式及び分子多項式の未知係数を未知変数とした連立方程式に対して最小二乗解ｘを求める。例文帳に追加

A simultaneous equation preparing part 18 calculates the minimum square solution x to a simultaneous equation obtained by making a frequency characteristic shown by a frequency response function H(z) a constant and making unknown coefficients of a denominator polynomial and a numerator polynomial constituting a transfer function G(z) to be identified unknown variables. - 特許庁

停止操作ボタン８４を操作して、変動表示されている識別情報を停止させる識別情報停止ゲームが実行される場合には、識別情報が変動表示する前に、識別情報停止ゲームが開始されることを予告する予告表示が行われる。例文帳に追加

If an identification information stopping game for stopping the variably displayed identification information by the operation of a stopping operation button 84 is executed, a notice for notifying that the identification information stopping game will be started is displayed. - 特許庁

浮き屋根式タンクにおける浮き屋根１５について、変分原理から基礎式を導いた後、モード展開法によって非線形微分方程式を導出し、非線形性によって励起される周方向波数２のモードを考慮して非線形微分方程式を解く。例文帳に追加

For a floating roof 15 in a floating roof type tank, a basic equation is derived from the variational principle, a non-linear differential equation is derived by a mode development method, and a non-linear differential equation is solved by taking into consideration the mode of the circumferential wave number of 2 excited by non-linearity. - 特許庁

ポアソン方程式の計算内で単純且つ演算量が多い部分である少なくとも発散の計算については専用回路１６で実行し、柔軟性が必要な運動方程式の処理や、専用回路１６によって実行される計算を除く他のポアソン方程式の計算については汎用プロセッサ１５によって実行する。例文帳に追加

At least calculation of divergence that is a simple part having a large arithmetic quantity among calculations of Poisson equation is executed in an exclusive circuit 16, and processing of an equation of motion which needs flexibility and other calculations of Poisson equation except the calculation executed by the exclusive circuit 16 are executed by a general processor 15. - 特許庁

シミュレーション装置は、離散化された偏微分方程式に基づいてデバイスシミュレーションを行うための領域の一部を回路によって置き換える置換部と、当該回路において、第１の回路方程式に基づいて電子電流及び電子ポテンシャルを決定するとともに、第２の回路方程式に基づいて正孔電流及び正孔ポテンシャルを決定する解析部と、を備えている。例文帳に追加

The simulation device includes: a replacement part for replacing a portion of a region for device simulation, based on a discrete partial differential equation, with a circuit; and an analysis part for determining electronic currents and electronic potential based on the first circuit equation, and for determining hole currents and hole potential based on the second circuit equation, in the circuit. - 特許庁

生物が未知の環境変化に適応するときの振る舞いをモデル化したアトラクター選択によって仮想網を制御する仮想網制御方法であって、前記アトラクター選択を表現するゆらぎ方程式を記憶する記憶ステップと、前記ゆらぎ方程式のパラメータを設計する設計ステップと、前記パラメータを前記ゆらぎ方程式に適用して前記仮想網を制御する制御ステップとを備える。例文帳に追加

The virtual network control method of controlling virtual networks by attractor selection in which behavior that a living creator makes to adapt itself to unknown environmental change is modeled includes a storing step of storing a fluctuation equation representing the attractor selection, a designing step of designing parameters included in the fluctuation equation, and a control step of controlling virtual networks by applying the parameters to the fluctuation equation. - 特許庁

２次元構造または３次元構造の半導体デバイスをメッシュに分割し、各メッシュで電位方程式やキャリア輸送方程式等の物理方程式を解く、半導体デバイスシミュレーション方法において、電界に起因するドリフト電流と、キャリア密度勾配に起因する拡散電流とを、それぞれ別個に取り扱うことを特徴とする。例文帳に追加

In this method of simulating a semiconductor device in which the semiconductor device having a two-or three-dimensional structure is divided into meshes and a physical equation, such as potential equation, carrier transportation equation, etc., is solved in each mesh, a drift current caused by an electric field and a diffusion current caused by a carrier density gradient are handled separately from each other. - 特許庁

方位検出部がビート信号に基づいて算出された複素数データを要素とする第１の次数の行列の固有値の値に基づいて正規方程式の次数を推定し、該推定された第２の次数の正規方程式を作成し、該作成された第２の次数の正規方程式に基づいて前記受信波の到来方向を算出する。例文帳に追加

A direction detecting part estimates the degree of a normal equation based on the value of an eigenvalue of a matrix of the first degree with the complex number data, calculated based on the beat signals, as elements, creates a normal equation of the estimated second degree, and calculates an arrival direction of a reception wave based on the created normal equation of the second degree. - 特許庁

求解部は、不定解部分に対応するパリティ検査行列内のインデックスについて、量子化部により算出された量子化値をパリティ検査条件を表すｎ変数のｋ連立一次方程式にそれぞれ代入してｋ変数のｋ連立一次方程式に帰着させ、ｋ変数のｋ連立一次方程式を解いて、パリティ検査条件を満足する解ｘ^ｎを算出する。例文帳に追加

For indexes in the parity inspection matrix corresponding to the indefinite solution part, a solving part substitutes the respective quantization values calculated by the quantizing part to k simultaneous linear equations with n variables representing the parity inspection condition to result in the k simultaneous linear equations with k variables, solves the k simultaneous linear equations with the k variables, and calculates a solution x^n that satisfies the parity inspection condition. - 特許庁

半導体素子をメッシュに分割し、各メッシュで電位方程式・キャリア連続方程式等の物理方程式を解く、デバイスシミュレーション方法において、トラップ密度の高い結晶粒界やMOS界面を含む多結晶薄膜トランジスタに対しても、計算時間や必要メモリ等の大幅な増加なしに、正確な結果を与える、デバイスシミュレーション方法を、実現することを目的とする。例文帳に追加

To obtain accurate results without substantially increasing calculation time, required memory, etc., for a polycrystalline thin film transistor containing a crystal grain boundary with a high trap density and a MOS interface in a device simulation method of dividing a semiconductor element into a mesh and solving physical equations such as potential equations, carrier continuity equations, etc., by each mesh. - 特許庁

磁場解析装置は、物体を多数の粒子に分割し、各粒子に作用する磁場が満たすべき関係を粒子ごとに運動方程式の形式で記述した磁場の運動方程式を数値的に解くことにより物体に作用する磁場を演算する磁場演算部を備える。例文帳に追加

The magnetic field analysis device includes a magnetic field operation section which divides an object into many particles in order to calculate magnetic field affected on the object by numerically solving equations of motion of magnetic field which describes a relationship required to be satisfied by magnetic field affecting each particle in a form of equations of motion for every particle. - 特許庁

従来のように簡略な近似式を用いることなく、半導体の拡散過程における半導体内部の電界分布をポアソン方程式を用いて正確に求め、これによって得られた電界値を拡散方程式内の電界効果項に用いて不純物分布のシミュレーション計算を行なう。例文帳に追加

The electric field distribution in the semiconductor in the course of diffusing the impurities in the semiconductor is found accurately by using the Poisson equation, without having to use the conventionally used simple approximate expression, and the distributions of the impurities are simulated by using electric field values, obtained from the electric field distribution in the electric-field effect term of a diffusion equation. - 特許庁

共通鍵ブロック暗号アルゴリズムにおいて、鍵スケジュール部のアルゴリズムをベクトルと行列を用いて方程式で表現し、その行列方程式における非線形変換出力値及び初期値をユニタリ変換を利用して消去することにより、ラウンド鍵間の全ての線形関係式を求める。例文帳に追加

In a common key block cipher algorithm, vectors and matrixes are used to express an algorithm in a key schedule part by an equation, and nonlinear conversion output values and initial values in the matrix equation are erased by unitary conversion to obtain all linear relational expressions between round keys. - 特許庁

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更された後の識別情報停止ゲームでは、操作ハンドルの操作状況データに応じて、識別情報停止ゲームにおける識別情報の停止態様を変更する。例文帳に追加

Then, in an identification information stop game after the game state is changed between the probability variable mode and the normal mode, the stop form of the identification information in the identification information stop game is changed corresponding to the operation condition data of the operation handle. - 特許庁

そして、遊技者により停止操作ボタン８４が押下された場合には、設定された数の識別情報を停止表示することにより、識別情報停止ゲームに変化を持たせることで、遊技者に対して、識別情報停止ゲームに対する意欲を持たせることができる。例文帳に追加

When a stop operation button 84 is depressed by the player, the set number of identifying information is stopped and displayed to cause a change in the identifying information stopping game. - 特許庁

その解が基地局電力の制約条件を満たすか否かを判定し（Ｓ３）、満たしていないときは、前記連立方程式の解を利用して選択された端末及びその基地局を取り除いて（Ｓ６）、再度前記連立方程式を立式する（Ｓ２）。例文帳に追加

It is determined whether the solutions meet the restriction conditions of the power of the base stations or not (S3), and if not, a terminal selected by utilizing the solutions of the system of simultaneous equations and the base station thereof are excluded (S6), and a system of simultaneous equations is established again (S2). - 特許庁

本願に係る発明は、識別情報表示領域毎に異なる個別演出画像のうち、識別情報停止ゲームが実行される遊技球通過対応表示領域である識別情報停止ゲーム実行領域に対応する個別演出画像を表示する。例文帳に追加

This game machine displays an individual performance picture corresponding to an identification information stop game executing area, or a display area corresponding to a game ball passage for executing the identification information stop game, out of individual performance pictures different for every identification information display area. - 特許庁

高次不等式の解の領域を、因数分解形式の求解テーブルと同不等式を等式にした方程式に対応するグラフとを関係付けて解析することが可能な電子式計算機を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic calculator allowing analysis of an area of a solution of a high-degree inequality in associating a factorization type solution table and a graph corresponding to an equation wherein the inequality is converted into an equality. - 特許庁