「ぼーるどうぃんぷれーす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＬＤチップの端面近傍における劣化を防止する半導体レーザの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor laser that prevents deterioration nearby an end surface of an LD chip. - 特許庁

反射防止用ディスプレーウインドウパネルの製造方法及びこれにより製造された反射防止用ディスプレーウインドウパネル例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ANTI-REFLECTION DISPLAY WINDOW PANEL, AND ANTI-REFLECTION DISPLAY WINDOW PANEL MANUFACTURED BY THE SAME - 特許庁

ＴＦＴ液晶ディスプレイに代表されるホールド型表示装置において、動画像を表示した際の動画ぼやけの改善を実現する。例文帳に追加

To provide a display device capable of improving moving picture fuzziness when displaying a moving picture in a hold-type display device as typified by TFT liquid crystal display. - 特許庁

真空ポンプ用のランディングベアリングは、ロータボールレース１２および同軸のステータボールレース１３を備え、その間に、ロータボールレース１２およびステータボールレース１３のそれぞれの転がり軌道上に続けて収納され回転する回転要素１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄが置かれる。例文帳に追加

The landing bearing for vacuum pump comprises a rotor ball race 12 and a coaxial stator ball race 13, and rotating elements 14a, 14b, 14c and 14d continuously housed on the respective rolling tracks of the rotor ball race 12 and stator ball race 13 and rotated are placed between the both. - 特許庁

ＴＦＴ液晶ディスプレイに代表されるホールド型表示装置において、動画像を表示した際の動画ぼやけを改善する。例文帳に追加

To provide a display device capable of improving a moving image blur when displaying a moving image with respect to the hold type display device represented by a TFT liquid crystal display. - 特許庁

コンプレッサと複数のポンプモータとがほぼ同時に起動するのを防止することができる冷菓ディスペンサを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a frozen dessert dispenser capable of preventing a compres sor and plural pump motors from starting at nearly the same time. - 特許庁

半導体用ボンディングワイヤが巻かれたスプール及びそのスプール並びに半導体用ボンディングワイヤの供給方法例文帳に追加

SPOOL WOUND WITH BONDING WIRE FOR SEMICONDUCTOR AND METHOD FOR SUPPLYING SPOOL AND BONDING WIRE FOR SEMICONDUCTOR - 特許庁

フラットディスプレイの接続バンドを実装するためのテープ自動ボンディング例文帳に追加

TAPE AUTOMATIC BONDING FOR PACKAGING CONNECTING BAND OF FLAT DISPLAY - 特許庁

ディンプル１０４および平地区域１０６を有するゴルフボール１３０において、コーティング材料１０８がディンプルパターン及び、それらディンプル同士を隔てる平地区域パターンの内の一方に一致するパターンとして、カバー層の上にコートされる。例文帳に追加

The golf ball 130 includes dimples 104 and land areas 106. - 特許庁

キーボード１４のほぼ中央にはカーソル移動等を行うためのスティックタイプのポインティングデバイス１６が備えられている。例文帳に追加

A stick-type pointing device 16 for performing cursor movement or the like is provided substantially in the center of the keyboard 14. - 特許庁

調節可能な前方傾動バックプレートを有するスノーボードバインディングアセンブリ例文帳に追加

SNOWBOARD BINDING ASSEMBLY WITH ADJUSTABLE FRONT-TILT BACKPLATE - 特許庁

パワートランジスタ（ＱＨ、ＱＬ）はワイドバンドギャップ半導体から成り、そのボディダイオード（ＤＨ、ＤＬ）が帰還ダイオードとして利用される。例文帳に追加

The power transistors (QH, QL) are formed by a wide band gap semiconductor, and body diodes (DH, DL) are used as a feedback diode. - 特許庁

このとき、プロフィールマッチング装置（１）では、プロフィールマッチングを行う際に、自己プロフィールの自己プロフィール項目及び希望相手プロフィールの希望プロフィール項目をそれぞれ変換した上で、変換後の項目（Ｒｏｗ Ｋｅｙ）に基づいて、キーバリュー型のプロフィールデータベース（２２）に対する検索を行うことで、ユーザ同士のプロフィールマッチングを行う。例文帳に追加

At this time, the profile matching device (1) when performing the profile matching converts a self-profile item of a self-profile and a desired profile item of a desired opposite-party profile respectively, and then performs retrieval from the key value type profile database (22) based upon an item (Row Key) after the conversion to perform the profile matching between the users. - 特許庁

キーボード２、メモリ３、ディスプレイ５、プリンタ６は何れもＣＰＵ４に接続されており、それらの作動はＣＰＵ４によって制御される。例文帳に追加

The keyboard 2, memory 3, a display 5 and a printer 6 are respectively connected to the CPU 4, which controls their operations. - 特許庁

その上、ボディーモデリングで使用されるある領域がユーザーによって修正される場合、領域からフィッティングされて生成されたサーフィスは再計算され、ボディーモデルは自動でアップデートされる。例文帳に追加

When a certain area to be used by body modeling is corrected by the user, the surface fitted and generated from the area is recalculated, and the body model is automatically updated. - 特許庁

デコーディング装置は、受信された信号をターボデコーディングするターボデコーダ、ターボデコーディングされた信号をＲＳデコーディングするＲＳデコーダ、及び所定の反復回数ターボデコーディングが行なわれＲＳデコーダからエラー訂正の完了信号の受信時にデコーディング動作が中断されるようにターボデコーダを制御する制御部を有する。例文帳に追加

The decoding apparatus comprises: a turbo-decoder for turbo- decoding received signals; an RS decoder for RS-decoding turbo-decoded signals; and a controller for controlling the turbo-decoder to interrupt its decoding operation upon the receipt of an error correction complete signal from the RS decoder after the turbo-decoding is repeated the specified number of repeat times. - 特許庁

ブレーキ機構付きプレス駆動用サーボモータ7において、該サーボモータの前側に該サーボモータを前記プレスに取り付けるモータ取付部を設け、該サーボモータの後側に空圧作動のディスクブレーキ43を設け、該ディスクブレーキを介して前記サーボモータの回転を検出するエンコーダ79を設けたことを特徴とするブレーキ機構付きプレス駆動用サーボモータ。例文帳に追加

The press driving servomotor with a brake mechanism is provided with: a motor fitting part for fitting the servomotor to the press on the front side of the servomotor: a pneumatic actuation type disk brake 43 on the back side of the servomotor; and an encoder 79 for detecting the rotation of the servomotor is provided through the disk brake. - 特許庁

別の事例では、ディンプルパターンが、ボールの飛行軌道を短縮するように選ばれてもよい。例文帳に追加

In other cases, a dimple pattern may be selected to shorten a ball's flight path. - 特許庁

ソースＤＡＳＤボリュームの物理バックアップ・コピーを作成する、自動化されたフォールト・トレラントな方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automated fault-tolerant method for forming a physical backup copy of a source DASD volume. - 特許庁

電圧印加によるフィールドプレートの劣化を防止し、信頼性の高い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable semiconductor device by preventing deterioration of a field plate due to voltage application. - 特許庁

ディスプレイ画面にはＡＤＦカバーと連動して開閉が行えるＡＤＦカバー開閉機構を備え、キーボードには跳ね上げ機構を備える例文帳に追加

The display screen comprises an ADF cover opening and closing mechanism, capable of performing opening and closing which is associated with an ADF cover, and the keyboard comprises a flip-up mechanism. - 特許庁

このＲＴ２作動中用は、リプレイ１に対応する数値範囲がＲＴ１作動中用のそれにほぼ等しい。例文帳に追加

The internal lottery table to be used under the RT2 operation is almost equal to that to be used under the RT1 operation in the numerical range corresponding to the replay 1. - 特許庁

注: 「プロパティー」ウィンドウにプロパティーの設定が表示されない場合、プロパティーに関連する省略符号ボタン (...) をクリックし、ポップアップウィンドウで「キャンセル」をクリックします。例文帳に追加

NOTE: If the property's setting does not appear in the Properties window, click the ellipsis (...) button associated with the property and click Cancel in the pop-up window.  - NetBeans

駆動ボードによる製造原価及び駆動ボードが占める面積を減少させることができるプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device that can reduce the manufacturing cost by a drive board and an area occupied by the drive board. - 特許庁

デバイスとはシステム上のハードウェアに関するものに対してよく使われる用語で、ディスクやプリンタ、グラフィックカードやキーボードが含まれます。例文帳に追加

A device is a term used mostly for hardware-related activities in a system, including disks, printers, graphics cards, and keyboards.  - FreeBSD

ジャイロスコープ・ディスクは、基板から分離され、外部振動がジャイロスコープの作動に及ぼす影響を減少させる。例文帳に追加

Gyroscope disks are separated from a substrate, and the influence of an external vibration on the operation of a gyroscope is reduced. - 特許庁

動画ボケを改善することのできるシーケンシャルカラーディスプレイ装置を得る。例文帳に追加

To provide a sequential color display device capable of improving blur of an animation. - 特許庁

輸送中のプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）表示装置におけるＰＤＰへの衝撃振動を防止する。例文帳に追加

To prevent a plasma display panel(PDP) of a PDP device from being impacted and vibrated during transportation. - 特許庁

Ｃ２ＧｎＴのｓｉＲＮＡのＤＮＡ配列、およびそのａｎｔｉｓｅｎｓｅのＤＮＡ配列が導入されたプラスミド等のベクターを細胞に導入して、細胞内でｓｉＲＮＡを産生することができる。例文帳に追加

siRNA can be produced in cells by introducing vectors of plasmids, etc., into which the DNA sequence of siRNA of C2GnT and the DNA sequence of antisense thereof are introduced, into the cells. - 特許庁

上下の熱交換用フィンに挟まれたディンプルチューブに発生するスプリングバックを簡単な構成にて防止し、ディンプルどうしのろう付け不良およびディンプルチューブの撓み変形を防止可能とする。例文帳に追加

To prevent defective brazing of dimples and flexural deformation of the dimple tube by preventing spring back of a dimple tube sandwiched by upper and lower heat exchanging fins through a simple arrangement. - 特許庁

ディスクドライブ装置において、ディスクが収容されると、まず、Ｓ１で、レーザピックアップがディスクの内周側に移動され、Ｓ２で、各種サーボの自動調整が行なわれ、Ｓ３で、ディスクのＴＯＣ（Ｔａｂｌｅ Ｏｆ Ｃｏｄｉｎｇ）情報が読取られ、Ｓ４で、ＤＢＡＬ調整が行なわれる。例文帳に追加

When a disk drive device houses a disk, in S1, a laser pickup is first moved to an inner circumferential side of the disk, in S2, various servos are subjected to automatic adjustment, in S3, TOC (table of coding) information of the disk is read, and in S4, DBAL adjustment is carried out. - 特許庁

ダイボンディングされる半導体チップの位置決めに用いられる基準パターンデータ（テンプレートパターン）の登録回数を低減させる。例文帳に追加

To reduce the number of times of registering reference pattern data (template pattern) used to position a die bonded semiconductor chip. - 特許庁

コストアップせずに、同一の交換レンズを銀塩フィルム撮影用ボディとＣＣＤ撮影用ボディに共通に使用可能にすること。例文帳に追加

To enable an identical interchangeable lens to be used in common by a body for silver-salt film photographing and a body for CCD photographing without increasing a cost. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号では、情報シンボルの１フレーム毎に、受信機側でのＦＦＴ（高速フーリェ変換）処理の同期のために、同期シンボルが付加されるが、この同期シンボルの振幅を情報シンボルのＯＦＤＭ信号の最大振幅にほぼ等しくする。例文帳に追加

When a synchronous symbol is added to an OFDM signal in each frame of an information symbol for the synchronization of FFT (fast Fourier transform) processing on a receiver side, the amplitude of the synchronous symbol is made to be almost equal to the maximum amplitude of the OFDM signal. - 特許庁

アイランドに半導体チップを装着し、その半導体チップとリードとをワイヤボンディングするリードフレームにおいて、リードの変形を防止してボンディングワイヤの形状が変化することを防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of the shape of each of bonding wires by preventing the deformation of leads in a lead frame in which a semiconductor chip is attached on an island and the semiconductor chip is wire-bonded with the leads. - 特許庁

スロットルプーリボディＷ１とベアリングＷ２とを圧入してなり、スロットルプーリボディＷ１がベアリングＷ２に設けられる部材に対して回転運動可能なスロットルプーリＷの運動抵抗力を検査する。例文帳に追加

A throttle pulley body W1 and a bearing W2 are force-fitted. - 特許庁

本発明によれば、プログラム復旧動作時にアンダーテール（ｕｎｄｅｒ ｔａｉｌ）現象を防止することができる。例文帳に追加

According to the present invention, under tail phenomenon is prevented at program recovery operation. - 特許庁

本発明は、ＧＰＣＲの第１の細胞内ループ構造から誘導されるペプチドに付着する細胞貫通または細胞係留部分を含むペプデュシン（ｐｅｐｄｕｃｉｎ）類と呼ばれる修飾ペプチドの発見にもとづいている。例文帳に追加

The present invention is based on the discovery of modified peptides called pepducins which comprise a cell-penetrating or membrane-techering moiety to attached to a peptide derived from the first intracellular loop structure of a GPCR. - 特許庁

ストーリーボードは、エレメントツリー内のエレメントのプロパティをタイムラインに関連付け、これによって、ストーリーボードに関連付けられたプロパティは、そのストーリーボードを開始、停止、検索、または一時停止することによって、１つのグループとしていっせいに動画化／再生される。例文帳に追加

The story board associates a property of the element in an element tree to a time line so that the property associated to the story board is animated/reproduced together as one group by starting, stopping, searching, or pausing the story board. - 特許庁

関数XSetWMHintsはウィンドウマネージャへのヒントを設定する。 このヒントにはアイコンの情報や位置やウィンドウの初期状態、アプリケーションはウィンドウマネージャ経由でキーボード入力を取得するかどうかなどの情報が含まれる。例文帳に追加

The XSetWMHintsfunction sets the window manager hints that include icon information and location, the initial state of the window, and whether the applicationrelies on the window manager to get keyboard input. - XFree86

ダイナミックブレーキ（ＤＢ）の制動性能を良好に監視できるＤＢモジュールおよびこれを備えたサーボプレスの提供。例文帳に追加

To provide a DB module, which can monitor the braking performance of a dynamic brake (DB) favorably; and to provide a servo press, which is equipped with it. - 特許庁

これにより、駆動制御部１８は、トレイをオープンにすることなくディスクの排出が防止される。例文帳に追加

As a result, a drive controller 18 is prevented from ejecting the disk without opening the tray. - 特許庁

この際、テンション付与プーリ１４の溝Ｄａと、ベルト反転防止プーリ１５における溝Ｄｂとが、近接して対向するように配置され、これにより、これら溝Ｄａ、Ｄｂ間に、動力伝達ベルト１３を挟持するようにする。例文帳に追加

A groove Da of the tension imparting pulley 14 and a groove Db in the belt inversion preventing pulley 15 are arranged to be proximately confronted with each other, and thereby, the power transmitting belt 13 is held between the grooves Da and Db. - 特許庁

ディスクプレート１，１１およびクラッチハブ２１は、ほぼ同一の回転軸を有する。例文帳に追加

The disc plates 1, 11 and the clutch hub 21 are substantially coaxial with each other. - 特許庁

実施形態に係る半導体製造装置は、フレーム上に載置された親チップ（第１の半導体チップ）を認識するフレーム上チップ認識カメラ２（チップ認識部）と、親チップ上に子チップ（第２の半導体チップ）をダイボンディングするボンディングヘッド６（ボンディング部）と、を備えている。例文帳に追加

The semiconductor production apparatus comprises a camera 2 (chip recognition section) for recognizing a parent chip (first semiconductor chip) mounted on a frame, and a bonding head 6 (bonding section) for bonding a child chip (second semiconductor chip) onto the parent chip. - 特許庁