例文 (999件) |
まめたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3418件
炒った豆を神棚に供えてから撒く地方もある。例文帳に追加
In some regions, roasted beans are thrown after being offered on kamidana (a household Shinto altar). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-豆まきのあと焚き火を囲んでほら吹き大会例文帳に追加
After the mame maki, horafuki-taikai (a boasting contest) is held around a bonfire. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-塩大福と豆大福が合わさったもの。例文帳に追加
A combination of shio-daifuku and mame-daifuku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豆みそ-大豆を発酵・熟成させたもの。例文帳に追加
Soybean miso - made by fermenting and maturing soybeans. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豆田町大分県日田市商家町例文帳に追加
Mameda-machi, Hita City, Oita Prefecture, merchant town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乾燥したカカオの種子は通常,カカオ豆と呼ばれます。例文帳に追加
Dried cacao seeds are usually called cacao beans. - 浜島書店 Catch a Wave
乳酸菌を用いたコーヒー生豆の処理方法例文帳に追加
PROCESSING METHOD OF COFFEE RAW BEAN USING LACTIC ACID BACTERIUM - 特許庁
また、前記水処理が豆類を温水に浸漬した後冷水に浸漬し、豆類を焙煎し豆類の含水率を14〜20%程度とした後、さらに豆類の表面を蒸気加熱して湿らすことによるのが好ましい。例文帳に追加
The preferable water treatment comprises immersing the beans in cold water after immersing in warm water, wetting the surface of the beans by steam heating after setting the water content to 14 to 20% by baking the beans. - 特許庁
空豆、小豆を原料とした麹及び調味料例文帳に追加
MALT AND SEASONING USING BROAD BEAN AND RED BEAN AS RAW MATERIALS - 特許庁
コーヒー豆から抽出されたSOD様抽出組成物例文帳に追加
SOD-LIKE EXTRACT COMPOSITION EXTRACTED FROM COFFEE BEAN - 特許庁
次に、その両研磨面に電極11を形成した。例文帳に追加
Then an electrode 11 is formed on both the polished surfaces respectively. - 特許庁
乳酸菌を利用した煮豆加工品の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING BOILED BEAN PROCESSED PRODUCT UTILIZING LACTIC ACID BACTERIUM - 特許庁
「からし種君、豆の花君を手伝って、頭をかいておくれ。例文帳に追加
"good Mr. Mustard-seed, but to help Mr. Peas-blossom to scratch; - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
私はちょうど今、メールを確認しています。例文帳に追加
I am confirming that email now. - Weblio Email例文集
トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。例文帳に追加
Dragonflies seems to like landing on beanpoles in my garden. - Weblio英語基本例文集
今年の豆まきはコロナ退散を願いますね。例文帳に追加
I will wish for COVID-19 to go away during this year's bean throwing. - 時事英語例文集
集合住宅では豆まきをしなくなってきています。例文帳に追加
Bean throwing is gradually being discontinued in apartment houses. - 時事英語例文集
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。例文帳に追加
I grind my own coffee beans every morning. - Tatoeba例文
深煎りタンザニア、豆のままで200グラムお願いします。例文帳に追加
200 grams of Tanzania dark roast coffee beans, please. - Tatoeba例文
料理に備えて縦方向に切られる(例、豆)例文帳に追加
cut (e.g, beans) lengthwise in preparation for cooking - 日本語WordNet
3球目のストライクを空振りして三振する例文帳に追加
strike out by swinging and missing the pitch charged as the third - 日本語WordNet
食用のレンズ豆植物の丸い平坦な種子例文帳に追加
round flat seed of the lentil plant used for food - 日本語WordNet
簡単に割れて分割できる紐のない柔らかい緑の豆例文帳に追加
tender green beans without strings that easily snap into sections - 日本語WordNet
カラバルマメの濃い褐色の非常に有毒な種例文帳に追加
dark brown highly poisonous seed of the calabar-bean vine - 日本語WordNet
花が蝶形の花冠を持つマメ植物例文帳に追加
leguminous plants whose flowers have butterfly-shaped corollas - 日本語WordNet
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM” 邦題:『真夏の夜の夢』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |