「みまぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

天井埋込形器具および天井埋込形照明器具例文帳に追加

CEILING EMBEDDED APPARATUS AND CEILING EMBEDDED LUMINAIRE - 特許庁

天井埋込形器具及び天井埋込形照明器具例文帳に追加

CEILING RECESSED TYPE APPARATUS AND CEILING RECESSED TYPE LUMINAIRE - 特許庁

歯車の製造方法及び歯車のなじみ運転装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF GEAR AND RUNNING-IN DEVICE OF GEAR - 特許庁

ミリングカッター、特に丸頭ミリングカッター例文帳に追加

MILLING CUTTER, ESPECIALLY ROUND-HEAD MILLING CUTTER - 特許庁

字幕番組制作方法、及び字幕番組制作システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING PROGRAM WITH SUBTITLE - 特許庁

マスクトリミング装置及びマスクトリミング方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MASK TRIMMING - 特許庁

XFree86 4.X には TrueTypeフォントのレンダリング機能が組み込まれています。例文帳に追加

Xorg has built in support for rendering TrueType fonts.  - FreeBSD

大和三山（名勝）-天香具山・畝傍山・耳成山例文帳に追加

Three Mountains of Yamato (place of scenic beauty) - Mt. Amanokaguyama, Mt. Unebi, Mt. Miminashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

めぐみさんの父，滋(しげる)さんは，めぐみさんの誕生から13歳で北朝鮮に拉致されるまで，めぐみさんの写真を撮っていた。例文帳に追加

Megumi's father, Shigeru, took the photos of Megumi from her birth till she was abducted by North Korea at the age of 13.  - 浜島書店 Catch a Wave

番組視聴端末、番組視聴プログラム、番組視聴方法及び番組推薦サーバ例文帳に追加

PROGRAM VIEWING TERMINAL, PROGRAM VIEWING PROGRAM, PROGRAM VIEWING METHOD, AND PROGRAM RECOMMENDATION SERVER - 特許庁

ケーシング組込式の内歯歯車構造、及び内接噛合遊星歯車構造例文帳に追加

CASING INCORPORATED INTERNAL GEAR STRUCTURE AND INSCRIBED MESHING PLANETARY GEAR STRUCTURE - 特許庁

各遊星歯車５は、内歯車３及び太陽歯車４と噛み合わせる。例文帳に追加

The planetary gear 5 engages with an internal gear 3 and a sun gear 4. - 特許庁

御眞木入日子印惠命（みまきいりひこいにゑのみこと）、師木（しき）の水垣宮（みずがきのみや）に坐してまして、天の下治（し）らしめしき（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

Mimakiirihikoinie no mikoto settled in the palace of Mizugaki at Shiki, and governed the country (Shiki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラスの半分まで水を入れる。例文帳に追加

I'll fill the glass half-full with water.  - Weblio Email例文集

君はきっと好い軍人になります例文帳に追加

I am sure you will make a good officer.  - 斎藤和英大辞典

その音楽番組はうまく行った。例文帳に追加

The musical program has gone off very well. - Tatoeba例文

軍艦に積まれているミサイル例文帳に追加

naval weaponry consisting of a missile carried on a warship  - 日本語WordNet

グルタミン酸の塩またはエステル例文帳に追加

a salt or ester of glutamic acid  - 日本語WordNet

マグニチュード1未満の地震例文帳に追加

an earthquake with a magnitude of less than 1 degree  - EDR日英対訳辞書

アンチエイジングに興味があります。例文帳に追加

I'm interested in anti-aging. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

集水型単木用マルチング材例文帳に追加

CATCHMENT TYPE MULCHING MATERIAL FOR SINGLE TREE - 特許庁

トムは傲然と群集を見まわした。例文帳に追加

Tom's arrogant eyes roamed the crowd.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ダイヤモンド焼結体層の総厚み（ΣＤ）とＳｉＣ繊維層の総厚み（Σｄ）の比率（Σｄ／ΣＤ）が、０．５≦Σｄ／ΣＤ≦１．０である。例文帳に追加

The ratio (Σd/ΣD) of the total thickness (Σd) of the SiC fiber layer to the total thickness (ΣD) of the diamond sintered compact layer is 0.5≤Σd/ΣD≤1.0. - 特許庁

（昭和44年廃止）池田町、掛落町、庄境町、溝端町、六条町、郡浅代町、郡大宮田町、郡構エ町、郡北裏町、郡北堂ノ後町、郡南堂ノ後町、郡五反田町、郡衣手町、郡三反田町、郡四条縄手町、郡七反田町、郡芝土井町、郡下河原町、郡新上坊町、郡隅明町（こおりすみあけちょう）、郡大波町（こおりだいはちょう）、郡附洲町、郡佃町、郡辻堂町、郡鍋淵町、郡二反田町、郡浜ノ本町、郡樋渡町、郡平尻町（こおりへいじりちょう）、郡宮ノ後町、郡六条町例文帳に追加

(abolished in 1969) Ikedacho, Kakeochicho, Shozakaicho, Mizobatacho, Rokujocho, Kori Asashirocho, Kori Omiyatacho, Kori Kokocho, Kori Kitauracho, Kori Kitadonoatocho, Kori Minamidonoatocho, Kori Gotandacho, Kori Koromodecho, Kori Mitandacho, Kori Shijonawatecho, Kori Shichitandacho, Kori Shibadoicho, Kori Shimokawaracho, Kori Sinjobocho, Kori Sumiakecho, Kori Daihacho, Kori Fuzucho, Kori Tsukudacho, Kori Tsujidocho, Kori Nabefuchicho, Kori Nitandacho, Kori Hamanomotocho, Kori Hiwataricho, Kori Heijiricho, Kori Miyanoatocho and Kori Rokujo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登山口はヨセミテの南口から2マイルのところにある。例文帳に追加

The trailhead is two miles from Yosemite's south entrance.  - Weblio英語基本例文集

イズミヤ白梅町店-駅南側すぐ例文帳に追加

Izumiya Hakubai-cho Branch: On the right (south) side of the station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挟み金具及び埋込型配線器具の取付構造例文帳に追加

FITTING AND MOUNTING STRUCTURE OF SNAPPING TOOL AND RECESSED WIRING FITTING - 特許庁

(子供に向かって)つまみ食いはいけませんよ.例文帳に追加

Wait until you're served.  - 研究社 新和英中辞典

香川県木田郡三木町（三木町いけのべ七夕まつり）例文帳に追加

Miki-cho, Kita-gun, Kagawa Prefecture (Miki-cho Ikenobe Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(美咲町)-岡山県久米郡美咲町にある。例文帳に追加

Atago-san (Misaki-cho) - It is located in Misaki-cho, Kume County, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見守り者端末及び見守り者端末用プログラム例文帳に追加

WATCHER TERMINAL AND PROGRAM FOR WATCHER TERMINAL - 特許庁

なお、南丹市と船井郡京丹波町と併せて南丹や南丹、南丹と称することもある。例文帳に追加

The combined area of Nantan City and Kyotanba-cho, Funai-gun is sometimes referred to as Kuchitanba, Kuchitan, or Nantan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。例文帳に追加

Go along this street, and you'll find the movie theater. - Tatoeba例文

このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。例文帳に追加

This straight road will lead you to the post office. - Tatoeba例文

その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。例文帳に追加

Go along this street, and you'll find the movie theater.  - Tanaka Corpus

このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。例文帳に追加

This straight road will lead you to the post office.  - Tanaka Corpus

あなたは一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？例文帳に追加

How many cups of tea do you drink in a day?  - Weblio Email例文集

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？例文帳に追加

How many cups of tea do you usually drink in a day?  - Weblio Email例文集

私達はその問題が和らぐことを望みます。例文帳に追加

We hope that issue will be mitigated.  - Weblio Email例文集

私はあなたからすぐに返事が来ることを望みます。例文帳に追加

I hope that a reply will come from you right away. - Weblio Email例文集

私はイベントで着ぐるみをかぶりました。例文帳に追加

I wore a cartoon-character costume at the event. - Weblio Email例文集

戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。例文帳に追加

I hope the time will soon come when there would be no more war. - Tatoeba例文

すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I look forward to hearing from you soon. - Tatoeba例文

すぐにその件について調べてみましょう。例文帳に追加

We'll look into the case at once. - Tatoeba例文

あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。例文帳に追加

We look forward to receiving your prompt reply. - Tatoeba例文