「むせいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

顧客無線端末２０が無線到達エリア内に存在した場合は、広告情報を顧客無線端末２０に対して送信する（ステップＳ７）。例文帳に追加

When the customer radio terminal 20 exists within the radio reachable area, advertisement information is transmitted to the customer radio terminal 20 (step S7). - 特許庁

無線タグに対して応答距離を長くし、かつ複数の無線タグに対して全ての無線タグのデータを読み取る。例文帳に追加

To lengthen a response distance for the radio tag and to read the data of all of a plurality of radio tags. - 特許庁

本発明は、使用者の意志を確実に反映しつつ無線処理情報の交信を無線にて実行できる無線カード処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio card processor capable of executing the communication of radio processing information by radio while surely reflected with the will of a user. - 特許庁

所望の無線機器を的確に指定し、指定した無線機器からデータを読み取ることのできる無線通信システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system or the like accurately specifying a desired radio apparatus and being capable of reading a data from the specified radio apparatus. - 特許庁

対象物に設置した無線タグとの無線通信に適さない状況を解消し、無線タグからの情報読み取りの信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve reliability in reading information from a wireless tag set on an object by solving a situation not suitable for radio communication with the wireless tag. - 特許庁

これにより、無線局Ｂは中継局を介して無線局Ｃと通信することにより、リング状の無線通信路を構成して通信を行う。例文帳に追加

Accordingly, the radio station B communicates by configuring the communication channel shaped like a ring through communication with the radio station C via the relay stations. - 特許庁

無線基地局１００，２００と、その無線基地局と無線通信を行う無線電話端末１０とで構成される場合に、無線基地局では、通信を行う無線電話端末が近距離無線通信手段を備えることが通知された無線電話端末である場合に、リーダ・ライタと近距離無線通信手段の間での無線通信で劣化しない周波数のチャンネルを選択して、無線接続させる制御を行う。例文帳に追加

When the wireless base stations 100, 200 and a wireless telephone terminal 10 for wireless communication with such wireless base stations are provided, the wireless base station executes control to establish wireless connection by selecting a channel of the frequency not deteriorated with wireless communication between the reader/writer and a short range wireless communicating means when the radio telephone terminal for communication is notified to provide the short range wireless communicating means. - 特許庁

ネットワークを構築する無線端末を受信側の無線端末として決定し、そのネットワークに参加する無線端末を送信側の無線端末として決定し、それぞれ決定された受信側の無線端末と送信側の無線端末との間で無線通信を行う。例文帳に追加

A radio terminal constructing a network is determined as a reception-side radio terminal, a radio terminal joining in the network is determined as a transmission-side radio terminal, and radio communication is carried out between the determined reception-side radio terminal and transmission-side radio terminal. - 特許庁

複数の無線ＬＡＮ基地局のおのおのは、バス構造の無線ＬＡＮに接続された場合に、無線管理サーバに自無線ＬＡＮ基地局が接続されたことを通知し、無線管理サーバから通知される前記チャネルアサイン情報を基に無線チャネルを設定し無線ＬＡＮ基地局動作を開始する。例文帳に追加

Each of a plurality of the wireless LAN base stations informs the wireless management server about connection to a wireless LAN when it is connected to the wireless LAN of a bus structure, sets a wireless channel on the basis of the channel assignment information provided from the wireless management server and starts its operation. - 特許庁

本発明の無線通信システムは、少なくともシステム設定部と、回線交換部と、基地局無線部と、移動局を具備する無線通信システムであって、無線通信システムはシステム設定部から回線交換部と基地局無線部を介して移動局を動作停止することを特徴とする。例文帳に追加

A radio communication system comprises at least a system setting unit, a line switched unit, a base station radio unit and a mobile station, wherein the operation of the mobile station is stopped from the system setting unit via the line switched unit and the base station radio unit. - 特許庁

また、他の無線局と無線通信中である各隣接無線局毎の方位角を含む通信中テーブルを生成し、これに基づいて他の無線局と無線通信中である隣接無線局の方位角に対してヌル点を向ける排他的放射パターンを用いて無線信号を送信する。例文帳に追加

Besides, an under-communication table containing an azimuth for each adjacent radio station under radio communication with the other radio station is generated and on the basis of this table, a radio signal is transmitted by using an exclusive radiation pattern for turning a null point to the azimuth of the adjacent radio station under radio communication with the other radio station. - 特許庁

無線ＬＡＮアダプタを有する無線端末１とアクセスポイント４を介して無線通信する無線ＬＡＮ通信方式において、無線端末１とアクセスポイント４との間での無線通信に使用する複数の無線チャンネルを設定し、その複数の無線チャンネルを所定の切換パターンで繰り返し切り換えながら、無線端末１とアクセスポイント４との間で無線通信する。例文帳に追加

In the wireless LAN communication system for radio communications with a radio terminal 1 having a wireless LAN adapter via an access point 4, a plurality of radio channels to be used for the radio communications between the radio terminal 1 and the access point 4 are set and while repeatedly switching the plurality of radio channels in a predetermined switching pattern, the radio communications are performed between the radio terminal 1 and the access point 4. - 特許庁

移動無線通信システムにおける無線中継システム及び無線中継局装置に関し、無線中継局における処理遅延を最小限に抑え、無線通信システムのスループットを増大させる。例文帳に追加

To improve throughput of a radio communication system by minimizing processing delay in a radio relay station regarding a radio relay system and radio relay station apparatus in a mobile radio communication system. - 特許庁

無線子機１１が予め定められている所定の無線親機１０との無線通信に失敗したときに、すべての無線親機が受信可能となる緊急用無線通信を開始する。例文帳に追加

When the radio slave set 11 fails in radio communication with a predetermined radio master set 10 previously set, urgent radio communication available for all radio master sets for reception starts. - 特許庁

複数の無線局のそれぞれは、無線統括局との間での無線接続品質を判定し、その判定した無線接続品質を無線統括局に通知する（Ｓ１，Ｓ２）。例文帳に追加

In a relay system, each of a plurality of wireless stations determines quality of wireless connection with a wireless control station and notifies the wireless control station about the determined wireless connection quality (S1, S2). - 特許庁

無線端末が出口エリアに入り、基地局上で登録時、基地局は登録情報を無線交換システムに対して送信し、無線交換システムは無線端末のユーザに対して直ちに電話を掛け、ユーザが無線端末の未返却を知らせる。例文帳に追加

The terminal 111 is registered at a base station 103 which executes a standard registering procedure for a radio switching system 102 in response to the registration of the terminal 111. - 特許庁

通信システム接続アプリ制御部２０は、近距離無線通信部１５を介して取得した無線ＬＡＮ設定情報に基づいて、無線ＬＡＮの通信設定を自動設定し、情報保存手段２５は、無線ＬＡＮの通信設定を記憶する。例文帳に追加

A communication system connection application control unit 20 automatically sets wireless LAN communication based on wireless LAN setting information acquired via the short-distance wireless communication unit 15, and an information storage means 25 stores wireless LAN communication setting. - 特許庁

無政府主義はロシアに由来している.例文帳に追加

Anarchism had its origin [originated] in Russia.  - 研究社 新和英中辞典

彼は（義務責任を回避せずに）潔い生涯を送った例文帳に追加

He lived a manful life.  - 斎藤和英大辞典

政府の処置に対して抗議を申し込む例文帳に追加

to enter a protest―lodge a protest―file a protest―with government against a measure  - 斎藤和英大辞典

彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。例文帳に追加

When he begins to do anything, he devotes himself to it. - Tatoeba例文

無生物を表示する名詞のクラスに属するさま例文帳に追加

belonging to the class of nouns denoting nonliving things  - 日本語WordNet

憂鬱でふさぎ込む性質的な傾向例文帳に追加

a constitutional tendency to be gloomy and depressed  - 日本語WordNet

2−3パーセントのケイ素を含む青銅で、耐食性がある例文帳に追加

a bronze with 2-3% silicon that is resistant to corrosion  - 日本語WordNet

軟体動物の外側を包む石灰質のから例文帳に追加

a calcareous shell that covers the outside of a mollnsk  - EDR日英対訳辞書

異性との交遊や派手な服装を好む青少年例文帳に追加

a group of boys who like to wear flashy clothes and associate with the opposite sex  - EDR日英対訳辞書

甘美な空想を好む精神的傾向例文帳に追加

the tendency of liking romantic fantasy, called romanticism  - EDR日英対訳辞書

スポーツや芸術を純粋に楽しむ精神例文帳に追加

the spirit of doing something purely for pleasure without expectation of profit called amateurism  - EDR日英対訳辞書

貝類の外側を包む石灰質のから例文帳に追加

the calcareous shell of a clam  - EDR日英対訳辞書

排出作用を営む生体器官例文帳に追加

an organ of the body that has an excretory function, called {emuctory}  - EDR日英対訳辞書

車輪の外周にはめ込むゴム製の輪例文帳に追加

a band of rubber that fits around the outside edge of a wheel  - EDR日英対訳辞書

神経が過敏で,ささいなことまで気に病む性質例文帳に追加

the state of being nervous  - EDR日英対訳辞書

ベビーブーム世代の退職が近づく。例文帳に追加

The baby boom generation draws closer to retiring. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無責任な行動は時には、大きな代償を求められる。例文帳に追加

Irresponsible actions sometimes exact a heavy price. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ベビーブーム世代が退職し始める。例文帳に追加

The baby boom generation starts to retire. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三　航空保安無線施設の種類及び名称例文帳に追加

(iii) Type and name of aeronautical radio navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　航空保安無線施設の名称及び所在地例文帳に追加

(ii) Name and address of aeronautical radio navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　航空保安無線施設の種類及び名称例文帳に追加

(ii) Type and name of aeronautical radio navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　航空保安無線施設の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) Location and address of aeronautical radio navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文字列形式によるシステム設定値 (system configuration value)を返します。例文帳に追加

Return string-valued system configuration values.  - Python

1992年（平成4年）1月10日-列車無線運用開始。例文帳に追加

January 10, 1992: Introduction of wireless train control system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金姓新羅王の祖、金閼智を始祖と称する。例文帳に追加

They claim Alji KIM, the first king of Silla with the family name of Kim, as their originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自律を育む精神文化が日本にはまだ無い例文帳に追加

There's still no spirituality that nurtures self-sufficiency in Japan.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

マグネシウム製構造体の腐食抑制システム例文帳に追加

CORROSION INHIBITION SYSTEM OF MAGNESIUM-MADE STRUCTURE - 特許庁

成層圏プラットフォーム及び無線中継システム例文帳に追加

STRATOSPHERE PLATFORM AND RADIO RELAY SYSTEM - 特許庁