「むねはば」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

閾値以上の制御値が必要な場合は、通信不能となる恐れがある旨をユーザに通知する。例文帳に追加

When the control value equal to or greater than the threshold is required, the mobile phone informs the user about the risk that communication is disabled. - 特許庁

熱伝達アセンブリは、プリント回路基板、および複数の熱伝達エレメントを含む。例文帳に追加

The heat transfer assembly comprises a printed circuit board, and a plurality of heat transfer elements. - 特許庁

送信が完了するとクライアントはサーバにその旨ステータスの変更を要求する。例文帳に追加

When transmission completes, the client requests the change of the status to the server. - 特許庁

落札者には管理サーバからその旨の通知メールが自動的に送信される。例文帳に追加

Mail notifying the situation is automatically sent to the successful bidder from the management server. - 特許庁

カバー部材１２２は、補強材としてのガラス繊維を含む熱硬化性の合成樹脂により形成する。例文帳に追加

The cover member 122 is formed of a thermosetting synthetic resin containing glass fiber as reinforcing material. - 特許庁

これにより、端局では、検証に失敗した場合であっても、その旨を知ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, at the terminal station, a fact that the verification is failed is learned even when the verification is failed. - 特許庁

各レルムネットワークはサブセンタサーバＳＣを有し、Ｐ２Ｐシステムを形成する。例文帳に追加

Each realm network has a sub-center server SC and forms a P2P system. - 特許庁

蓋プレート５０は、基板Ｗとフード部材４０との間に位置し、円孔６１ａを概ね覆う。例文帳に追加

The cover plate 50 is positioned between the substrate W and the hood member 40, and roughly covers the round hole 61a. - 特許庁

ホームサーバ２１は、新しいＷｅｂサイトが検索されたとき、その旨を携帯端末１１に通知する。例文帳に追加

When a new Web site is searched, the home server 21 notifies the fact to a portable terminal 11. - 特許庁

合成サーバ２０は、シンクライアント１０に対してサムネイル合成画像データを送信する。例文帳に追加

The composition server 20 transmits thumbnail composite image data to the thin client 10. - 特許庁

その旨を受けて画像サーバ１は画像データのプログレッシブ転送を停止する。例文帳に追加

In response to the fact, the image server 1 stops the progressive transfer of the image data. - 特許庁

一致しない場合には、改ざんのおそれがあるので、その旨を外部装置に通知する。例文帳に追加

When it does not coincide, there is a possibility of falsification, so that the external device is notified of it. - 特許庁

内燃機関１０は、バイオ燃料を含む燃料が貯留される燃料タンク１６を備える。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 has a fuel tank 16 for storing fuel containing biofuel. - 特許庁

開いたコントロールバルブを含む燃料室は、燃料ポンプモジュールの燃料源となる。例文帳に追加

The fuel chamber including the open control valve becomes the fuel source of the fuel pump module. - 特許庁

第１の表示制御部は、画像データのサムネイル画像を表示デバイス上に一覧表示する。例文帳に追加

A first display control part displays by list, thumbnail images of image data on a display device. - 特許庁

情報記録媒体２６には、サムネール画像と、そのコピー制限情報が記録される。例文帳に追加

An information recording medium 26 records the thumbnail picture and its copy restriction information. - 特許庁

１．５ｋＷ以下にならない場合は、装置の使用を禁止し、その旨表示する。例文帳に追加

When the sum does not become below 1.5 kW, the use of the device is inhibited and the inhibition is notified. - 特許庁

当選の場合には、顧客にその旨を通知し、景品送付先の入力を促す。例文帳に追加

In case of winning, the effect is reported to the customer to urge the customer to input a prize transmitting destination. - 特許庁

ゴミが検出された場合には（Ｓ３０３：ＹＥＳ）、その旨を操作パネルにて通知する（Ｓ３０５）。例文帳に追加

If dust is detected (S303:YES), it is notified on the control panel (S305). - 特許庁

アイコンＴＲで示す観光スポットを全てユーザーが訪れた場合には、その旨を通知する。例文帳に追加

When the user visits all the sightseeing spots shown with the icons TR, that effect is reported. - 特許庁

表示部は、フレームバッファ１０４に格納された縮小映像（サムネイル）を表示する。例文帳に追加

A display part displays the reduced picture (thumbnail) stored in the frame buffer 104. - 特許庁

燃料フィルタアセンブリ（１２）は、洗浄／バリア流れフィルタ（１４）内に複数のチューブ（２４）を含む。例文帳に追加

A fuel filter assembly 12 comprises a plurality of tubes 24 in the wash flow/barrier flow filter 14. - 特許庁

ドキュメント管理サーバ５は電子ファイルを受領した旨の通知をＰＣ３から受信する。例文帳に追加

The document management server 5 receives the notification of the reception of the electronic file from the PC 3. - 特許庁

そうでない場合には、その旨の情報とそのデータを生産管理部門２に渡す。例文帳に追加

In the other case, information indicating that effect and the data are delivered to a production management department 2. - 特許庁

ホームサーバＴ３は、この旨のリクエストＡをプロキシ装置１００に送信する（信号Ｓ１）。例文帳に追加

The home server T3 transmits a request A showing the user's intention to a proxy device 100 (signal S1). - 特許庁

ホームネットワークシステムでは、クライアントとサーバがＬＡＮで接続されている。例文帳に追加

In this home network system, the client and the server are connected by a LAN. - 特許庁

両者同一番組を見ているときはその旨表示して体験共有感を演出する。例文帳に追加

When both sides view the same program, an experience shared feeling is produced by displaying accordingly. - 特許庁

光ディスクの汚れが検出された場合は、その旨の警告を自動的に行う。例文帳に追加

When the stain of the optical disk is detected, the fact is automatically warned. - 特許庁

一方、センサ４５の読み取り感度に異常がある場合にはその旨を報知する。例文帳に追加

When abnormality is generated in the reading sensitivity of the sensor 45, the abnormality is notified of. - 特許庁

熱伝達アセンブリは、プリント回路基板、および複数の熱伝達エレメントを含む。例文帳に追加

The heat transfer assembly includes a printed circuit board, and a plurality of heat transfer elements. - 特許庁

ネットワークシステム１は、サーバ２００と複数の端末１００Ａ，１００Ｂ，１００Ｋとを含む。例文帳に追加

The network system 1 includes a server 200 and a plurality of terminals 100A, 100B, 100K. - 特許庁

胸ひもは、自由状態の長さの２倍以上の長さに伸びる高ストレッチ性を有する。例文帳に追加

The breast strings have high stretchability enough to stretch up to a length twice as long as that in a free end state. - 特許庁

燃料供給装置は、リザーバ４を含む燃料供給モジュール２２を備える。例文帳に追加

A fuel supply system includes a fuel supply module 22 with a reservoir 4. - 特許庁

ネットワークシステムは、第１の通信機器１００と第２の通信機器２００とサーバとを含む。例文帳に追加

The network system includes a first communication device 100, a second communication device 200, and a server. - 特許庁

モバイルネットワークは、コアネットワークと、ホームノードＢを含むホームネットワークとを有する。例文帳に追加

The mobile network has a core network and a home network including a home node B. - 特許庁

サムネイル表示部ＳＡ１〜ＳＡ１２の位置は、時計盤の１時〜１２時の位置にそれぞれ対応する。例文帳に追加

The positions of the thumbnail display parts SA1-SA12 correspond to positions of one o'clock to twelve o'clock of a clock face, respectively. - 特許庁

エラー訂正不可の場合は正常な楽音生成が行えない旨を示す警告を出力する。例文帳に追加

If the error is uncorrectable, a warning indicating that normal tone generation cannot be performed is issued. - 特許庁

警告部３６は、設定した検出領域内の障害物を検出した場合に、その旨を警告する。例文帳に追加

A warning unit 36 gives warning when the obstacle is detected in the set detection areas. - 特許庁

そして、受け渡し用メディアの空き容量が不足している場合には、その旨の警告をする。例文帳に追加

When the free space of the delivery media is insufficient, the effect is alarmed. - 特許庁

このため、背圧空間（65）の内圧は、ゲート（51）の前面に作用する冷媒圧力と概ね等しくなる。例文帳に追加

Thus, an internal pressure of the back pressure space (65) becomes nearly equal to a coolant pressure acting on the front of the gate (51). - 特許庁

ただし、電源投入時に確変状態に復旧した場合にはその旨を報知する。例文帳に追加

Upon the return to the variable probability at the closing of the power source, the announcement to the effect is carried out. - 特許庁

グローバルワード線は概ね、第２の方向に向けられ、メモリセルに磁気的に接続される。例文帳に追加

The global word line is generally directed toward the second direction and is magnetically connected to the memory cell. - 特許庁

ファイルが添付されていない場合は、その旨送信者に通知する（ステップ３６）。例文帳に追加

When the file is not attached, it is reported to a transmitter (step 36). - 特許庁

ルーバ本体３１の両側面には、取り付けネジ３２をねじ込むネジ穴３４が設けられている。例文帳に追加

A screw hole 34 for making a setting screw 32 screw in is arranged on both sides of a louver body 31. - 特許庁

すると報知装置７は乗りかご１に車椅子利用客が乗っている旨を乗場に報知する。例文帳に追加

Then, the informing device 7 informs the car 1 of the presence of the wheelchair user in the car 1. - 特許庁