「やいろし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

いろいろな形を手や切り紙などで作り,それらに光を当てて影をうつし出す遊び例文帳に追加

a play in which shadows of various shapes are made in the light using hands or cutouts  - EDR日英対訳辞書

この肥沃な地方は、いろいろな場所に流れている小さな川やすんだ流れを利用して潅漑されている。例文帳に追加

This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

谷部色層３０と山部色層２０とは，連続して形成してある。例文帳に追加

The valley part color layer 30 and the mountain part color layer 20 are formed continuously with each other. - 特許庁

いろいろな精神的・肉体的特徴が親から子へと伝わる.例文帳に追加

Various mental and physical traits are passed on from parent to child.  - 研究社 新和英中辞典

私は今なお日本文化のいろいろな分野に興味をもっている.例文帳に追加

I still maintain an interest in various areas of Japanese culture.  - 研究社 新和英中辞典

コンビネーションサラダという,いろいろな野菜を組み合わせたサラダ料理例文帳に追加

a salad made of a combination of typical salad ingredients  - EDR日英対訳辞書

現在は、虎屋ういろ（伊勢市）がういろうの製造、販売を行っている。例文帳に追加

Toraya Uiro (Ise City) currently produces and sells Uiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、以下のテストファイルのページやプログラムの一部をスキャンして、OCRがそれぞれのテキストをどう判断するかをいろいろ手直ししてやればいい。例文帳に追加

by scanning the test-file pages that follow, and some of the listings, and correcting the OCR program's idea of what the text actually said.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

(水道や水路を通して)水を流し送る例文帳に追加

{in a water supplying system}, to convey water  - EDR日英対訳辞書

彩りが目立って美しく,つやがあり華々しいこと例文帳に追加

of the color of something, a condition of being eye-catching, lustrous and bright  - EDR日英対訳辞書

白いカカオの種子は次第に色や香りを変化させます。例文帳に追加

The white cacao seeds gradually change color and flavor.  - 浜島書店 Catch a Wave

タイヤ圧検出側受信回路及びタイヤ監視システム例文帳に追加

TIRE PRESSURE DETECTION SIDE RECEIVING CIRCUIT AND TIRE MONITORING SYSTEM - 特許庁

長年の風や日射しで色あせてしまったのです。例文帳に追加

tanned by wind and weather.  - Ouida『フランダースの犬』

紫色の角やしっぽのような形をしている。例文帳に追加

like purple horns and tails,  - G.K. Chesterton『少年の心』

ハンドル全体の形はやや円形に近い形であって、自転車に乗る人はいろいろな位置、例えばＬ形棒３の中央部や末端部やＴ形の接ぎ手１２や円弧棒２などを握ることができる。例文帳に追加

The whole handle bar is nearly shaped like a circle and a person riding on the bicycle can grip various positions such as the central part and the terminal part of the L-shaped rod 3, the T-joints 12, the circular-arc rod 2 and the like. - 特許庁

印刷回路基板（ＰＣＢ）やプラスチック板や樹脂板や樹脂、セラミックの複合材料やセラミック板やチップなど誘電基板１に、露出や現像や食刻やめっきやめっきなしなど様々な組合方式でアンテナの導電回路２を作り上げる。例文帳に追加

On a dielectric substrate 1 such as a printed circuit board (PCB), a plastic plate, a resin plate, a composite material of ceramic and resin, ceramic plate, and a chip, a conduction circuit 2 of an antenna is manufactured by a system of various combinations of exposure, development, etching, plating and nonplating. - 特許庁

確かにいろいろ欠点のある人ですけれども, それでもやはり私はあの人が好きなんです.例文帳に追加

It is true he has shortcomings, but I love him for all that.  - 研究社 新和英中辞典

輪にしたひもでいろいろな形をつくりながら互いにやりとりする子供の遊び例文帳に追加

a children's game that involves making different shapes using a rounded rope  - EDR日英対訳辞書

いろいろな木片を組み合わせて,模様や形をつくり出した,寄せ木細工という細工物例文帳に追加

a mosaic made by combining various types of wood  - EDR日英対訳辞書

いろいろな方法でエラーインジケータとやりとりするためにAPI関数が存在します。例文帳に追加

API functions exist to interact with the error indicator in various ways. - Python

ひごろのうさを晴らしに、いろいろなことを語りたいがためにやって来たという。例文帳に追加

He says that he comes here because he wants to talk about various things to take his mind off daily life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このあと、いろいろなストローク色や背景色から推定カラー画像１４０を作成する。例文帳に追加

Thereafter, an estimated color image 140 is created from various stroke colors and background colors. - 特許庁

着色したかのような、異なる色または色合いの点や斑点を付ける例文帳に追加

mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained  - 日本語WordNet

萼の内側が黄色や橙黄色をした、早春の様々な盤菌類例文帳に追加

an early spring variety of discomycete with yellow to orange yellow lining of the cup  - 日本語WordNet

一人暮らしへ向けて親と色々準備しています。例文帳に追加

I'm preparing a lot with my parents for living alone. - 時事英語例文集

精度の良い抵抗値調整や回路の小面積化や実現できる抵抗回路等の提供。例文帳に追加

To provide a resistance circuit and the like which can achieve high precision adjustment of resistance value or reduction in area of the circuit. - 特許庁

被投影体の材質や色のむら、凹凸による投影像の明暗や色のむらを抑制すること例文帳に追加

To suppress the intensity and color unevenness of a projection image caused by the material quality, color unevenness, and ruggedness of a projected object. - 特許庁

その色は私の心に焼きついた。例文帳に追加

That color stood out in my mind. - Weblio Email例文集

その色は私の心に焼きついた。例文帳に追加

That color as imprinted in my head. - Weblio Email例文集

私はその色を見て癒される。例文帳に追加

It makes me feel better to look at that color. - Weblio Email例文集

遊女屋など色を売る商売例文帳に追加

a business called a house of ill repute  - EDR日英対訳辞書

感性論という,認識論の分野例文帳に追加

an area of the study of epistemology, called aesthetics  - EDR日英対訳辞書

顕色剤という,染色の薬剤例文帳に追加

a method of dyeing using a developer  - EDR日英対訳辞書

日雇い労働者の日給例文帳に追加

the daily pay of a laborer hired on a daily basis  - EDR日英対訳辞書

東山天皇の第六皇子。例文帳に追加

He was the sixth prince of Emperor Higashiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19号系路山科駅行例文帳に追加

Route 19: Buses bound for Yamashina Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（→氏姓制度、八色の姓）例文帳に追加

(Refer to the system of clans and hereditary titles, namely the decree of the eight honorary titles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年（1858年）大老に就いた。例文帳に追加

In 1858, Naosuke assumed Tairo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー誤点灯防止回路例文帳に追加

LASER MIS-LIGHTING PREVENTING CIRCUIT - 特許庁

ダイヤルパルス検出回路例文帳に追加

DIAL PULSE DETECTION CIRCUIT - 特許庁

ダイヤルパルス送出回路例文帳に追加

DIAL PULSE TRANSMISSION CIRCUIT - 特許庁

ＶＲＭ誤実装防止回路例文帳に追加

VRM MISPACKAGING PREVENTION CIRCUIT - 特許庁

誤書き込み防止回路および方法例文帳に追加

INCORRECT WRITING PREVENTION CIRCUIT AND METHOD - 特許庁

コネクタ誤接続防止回路例文帳に追加

CONNECTOR WRONG CONNECTION PREVENTION CIRCUIT - 特許庁

メモリ誤書き込み防止回路例文帳に追加

MEMORY MISWRITING PREVENTION CIRCUIT - 特許庁