「やいろし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

大西洋の深海部の大きく鮮やかな色の食用魚例文帳に追加

large brightly colored food fish of deep Atlantic waters  - 日本語WordNet

数種の鮮やかな色の熱帯性カワハギの総称例文帳に追加

any of several brightly colored tropical filefishes  - 日本語WordNet

背景と異なる色や織地の、幅の狭い印例文帳に追加

a narrow marking of a different color or texture from the background  - 日本語WordNet

(衣服の色柄や着こなしなどを)型どおり格好よくする例文帳に追加

to make something have the proper form  - EDR日英対訳辞書

物の色や形が美しい様子例文帳に追加

the condition or quality of the shape or colour of a thing being beautiful  - EDR日英対訳辞書

(形や色を)他の物の上に映し出すことができる例文帳に追加

to be able to project a shape or colour onto another thing by using light  - EDR日英対訳辞書

色や柄,又,人の考えがはっきりしていること例文帳に追加

of something, a condition of being vivid and clear  - EDR日英対訳辞書

暗やみでは猫はみな灰色で美しい例文帳に追加

All cats are gray in the dark. - 英語ことわざ教訓辞典

その法律は長い論争の末ようやく発効した例文帳に追加

The law saw the light of day after a long controversy. - Eゲイト英和辞典

尿や便の色が変わるかもしれません。例文帳に追加

The color of your urine or stool may change. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

黒や赤の色をした便はよくありません。例文帳に追加

Black or red stool is not a good thing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。例文帳に追加

I must have it done somehow by six.  - Tanaka Corpus

多少、形や石の色が異なります例文帳に追加

The shape and color of the stones are slightly different.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

送信回路４は音声やパケットデータを送信する。例文帳に追加

A transmitting circuit 4 transmits voice and packet data. - 特許庁

受信回路５は音声やパケットデータを受信する。例文帳に追加

A receiving circuit 5 receives voice and packet data. - 特許庁

回路の誤動作や素子の破壊を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the malfunction of a circuit and the breakage of an element. - 特許庁

色むらや発色不良を防止する。例文帳に追加

To prevent color irregularity and color development defect. - 特許庁

誤り訂正処理方法および誤り訂正処理回路例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT FOR ERROR CORRECTION PROCESSING - 特許庁

明るく色鮮やかな反射型液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bright and vivid reflection type liquid crystal device. - 特許庁

セラミック焼成用さや及び焼成炉例文帳に追加

SAGGER FOR FIRING CERAMICS, AND CALCINATION FURNACE - 特許庁

夜光性風速目安数字・色付き吹流し例文帳に追加

LUMINOUS STREAMER WITH WIND VELOCITY ROUGH STANDARD NUMBER AND COLOR - 特許庁

色鮮やかでベタベタしてそうだったからです。例文帳に追加

it looked so bright and sticky;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

基板や回路部品の傷・破損を認識し易くすること。例文帳に追加

To easily recognize a flaw or breakage on a printed wiring board or a circuit component. - 特許庁

ユーラシア南部やアフリア北部の町の街壁や山の絶壁に生息する紅色と灰色の鳴鳥例文帳に追加

crimson-and-grey songbird that inhabits town walls and mountain cliffs of southern Eurasia and northern Africa  - 日本語WordNet

かつては落語以外の講談や浪曲や色物など各分野それぞれの寄席が存在した。例文帳に追加

In the past, there were yose for kodan storytelling, yose for Rokyoku (naniwabushi recitation) and yose for iromono (various entertainments other than storytelling), respectively, in addition to yose for rakugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒と白の翼を持つピンク色がかった茶色のヤツガシラ例文帳に追加

pinkish-brown hoopoe with black-and-white wings  - 日本語WordNet

基準電圧発生回路及び誤出力防止回路例文帳に追加

REFERENCE VOLTAGE GENERATING CIRCUIT AND ERRONEOUS OUTPUT PREVENTING CIRCUIT - 特許庁

いろんな国や地域にあるボランティアについても関心を持った。例文帳に追加

I also became interested in volunteers in many countries and regions.  - Weblio Email例文集

Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。例文帳に追加

Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. - Tatoeba例文

白色の縦糸と,赤色や青色の横糸で織った綿織り物例文帳に追加

cotton fabric woven with white warp and red and blue weft  - EDR日英対訳辞書

Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。例文帳に追加

Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.  - Tanaka Corpus

黄砂が雪に混じると、積雪が黄色や赤色に変色することもある。例文帳に追加

When kosa is mingled with snow, the accumulating snow may become yellow or red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういうことも全部含めて、色々今、知恵を絞って（やっております）。例文帳に追加

We are working on various ideas including all such measures.  - 金融庁

緑のキャンデーや緑のポップコーンが売られていて、他に緑のくつや緑の帽子、緑の服もいろいろ売られています。例文帳に追加

Green candy and green pop corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats, and green clothes of all sorts.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

食器や電気器具に用いる高温で焼いた色の白い磁器例文帳に追加

white porcelain fired at high temperatures to use as tableware or as electrical appliances  - EDR日英対訳辞書

日焼けしているやつの顔から色がなくなり、鼻なんて真っ青だった。例文帳に追加

all the brown had gone out of his face, and even his nose was blue;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

輝いた金色で下側に黄色い葉のある西インド諸島や南米で見られるシダ例文帳に追加

fern of West Indies and South America having fronds with bright golden-yellow undersides  - 日本語WordNet

夜、徹夜してやれば良いのでしょうけれどもね。いろいろな方もいらっしゃるから、なかなかそうもいかないし例文帳に追加

Perhaps we should work overnight, but it will be difficult to do so, as various people are involved  - 金融庁

私もバイオリンやフルートの音色が大好きです。例文帳に追加

I love the sound of the flute and violin too.  - Weblio Email例文集

廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。例文帳に追加

Watch your step, as the passageway is slippery. - Tatoeba例文

廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。例文帳に追加

The hallway is slippery, so watch your step. - Tatoeba例文

欧州産ホオジロ科の鳥でオスは鮮やかな黄色例文帳に追加

European bunting the male being bright yellow  - 日本語WordNet

温暖や熱帯地域の灰色と白のアメリカのタカ例文帳に追加

grey-and-white American kite of warm and tropical regions  - 日本語WordNet

サイロシビンやメスカリンのような幻覚剤例文帳に追加

psychedelic drugs like psilocybin and mescaline  - 日本語WordNet

いくつかの色鮮やかな蝶の総称例文帳に追加

any of several brightly colored butterflies  - 日本語WordNet