「やっほー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やっと、ホームページ作成ソフトの使い方が分かった例文帳に追加

I finally understood how to use the web design software.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はサッカーなんてほとんどやったことない。例文帳に追加

I have almost never done anything like soccer  - Weblio Email例文集

ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。例文帳に追加

A boxer and an actor are coming toward us. - Tatoeba例文

ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。例文帳に追加

A boxer and an actor are coming toward us.  - Tanaka Corpus

薬局支援装置及び薬局のレシート発行方法例文帳に追加

PHARMACY SUPPORT DEVICE AND RECEIPT ISSUING METHOD IN PHARMACY - 特許庁

そいつもサッカーをやったほうがいいだろうさ。」例文帳に追加

He, also, had better take to football."  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

今やって頂いておりますけれども、やっぱり、基本的にハイリスクのものは、ハイリターンなのですから、やっぱりリターンが多ければリスクも高いわけです。例文帳に追加

Basically, high-risk products could bring high return, and high return involves high risk.  - 金融庁

学生ホールではすしもやっていますか.例文帳に追加

Do they serve sushi in the students' hall?  - 研究社 新和英中辞典

サッカーをやっていてくるぶしの骨を折った例文帳に追加

I broke a bone in my ankle while playing soccer. - Eゲイト英和辞典

「あぁ、アターソンさま、あなたはやっかいな方ですね。例文帳に追加

"Well, Mr. Utterson, you are a hard man to satisfy,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼女の夫の曾々祖父はレグホーンからやってきた。例文帳に追加

Her husband's great-great-grandfather had come from Leghorn.  - James Joyce『痛ましい事件』

シルバーは、小山をさんざん骨折りながらやってきた。例文帳に追加

Silver had terrible hard work getting up the knoll.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「なにかのユニフォーム？」「そ！あたし、フィールドホッケーやってるから」例文帳に追加

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." - Tatoeba例文

「なにかのユニフォーム？」「そ！あたし、フィールドホッケーやってるから」例文帳に追加

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."  - Tanaka Corpus

でも、どうやってこの場所が分かったんですか、ミスター・ホームズ？」例文帳に追加

But how did you know of this place, Mr. Holmes?''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

次の日の朝遅く、ホーン・フィッシャーはのんびりとやって来た。例文帳に追加

Horne Fisher came down next morning in a late and leisurely fashion,  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。例文帳に追加

A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. - Tatoeba例文

本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。例文帳に追加

The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. - Tatoeba例文

トムはメアリーが自分にやって欲しいことをちゃんと理解した。例文帳に追加

Tom understood exactly what Mary wanted him to do. - Tatoeba例文

黄色の花が咲く細いヨーロッパ産のカラシナで、しばしばやっかいな雑草例文帳に追加

slender yellow-flowered European mustard often troublesome as a weed  - 日本語WordNet

男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。例文帳に追加

A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.  - Tanaka Corpus

リードフレームチヤッキング装置及びリードフレームのチヤッキング確認方法例文帳に追加

LEAD FRAME CHUCKING DEVICE AND METHOD OF CHECKING LEAD FRAME CHUCKING - 特許庁

それも、複数の場でやったほうがポイントは高い（関連ニュースグループ、メーリングリストなど）。例文帳に追加

You get more points for good form if you announce in many relevant forums (related newsgroups, mailing lists),  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ＯＣＴ計測を用いた薬効評価方法および装置例文帳に追加

MEDICAL BENEFIT EVALUATING METHOD AND DEVICE USING OCT MEASUREMENT - 特許庁

宝石は鵞鳥の餌袋から、鵞鳥はミスター・ヘンリー・ベイカーからやってきた。例文帳に追加

the stone came from the goose, and the goose came from Mr. Henry Baker,  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「我々を相手にお遊びでもやっているんですか、ミスター・シャーロック・ホームズ。例文帳に追加

``I don't know whether you are playing a game with us, Mr. Sherlock Holmes,'' said he.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ケイト叔母とジュリア叔母とメアリー・ジェーンがまだ笑いながらホールをやってきた。例文帳に追加

and Aunt Kate, Aunt Julia and Mary Jane came down the hall, still laughing.  - James Joyce『死者たち』

処方データ管理サーバ，薬局用端末例文帳に追加

PRESCRIPTION DATA MANAGING SERVER AND TERMINAL OF PHARMACY - 特許庁

パーソナル保険システム、約款・証券作成方法、約款・証券作成プログラム例文帳に追加

PERSONAL INSURANCE SYSTEM, COVENANT/CERTIFICATE CREATION SYSTEM AND COVENANT/CERTIFICATE CREATION PROGRAM - 特許庁

診断マーカー及び薬効マーカー、並びにそれらの利用方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC MARKER, MEDICINAL EFFECT MARKER AND UTILIZATION METHOD OF THEM - 特許庁

ピーターに本当は子供がどうやって遊ぶものか、教えてくれる人はいませんでした。例文帳に追加

he had no one to tell him how children really play,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ホーキンズ少年は、レッドルースを護衛にして、すぐに母親のところにやってください。例文帳に追加

Let young Hawkins go at once to see his mother, with Redruth for a guard;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼の最初の仕事は、サバイバルと人々とやっていく方法の学習の特訓コースでった例文帳に追加

his first job was a crash course in survival and in learning how to get along with people  - 日本語WordNet

揮散性薬剤含有エアゾール剤、その薬効表示具、及び環境雰囲気中の薬効表示方法例文帳に追加

AEROSOL AGENT CONTAINING VOLATILE DRUG, TOOL FOR DISPLAYING ITS EFFICACY, AND METHOD FOR DISPLAYING THE EFFICACY IN ENVIRONMENTAL ATMOSPHERE - 特許庁

頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。例文帳に追加

When we reached the summit, we all yelled out into the void. - Tatoeba例文

頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。例文帳に追加

When we reached the summit, we all yelled out into the void.  - Tanaka Corpus

ドライブスルー方式の調剤薬局例文帳に追加

PHARMACY USING DRIVE-THROUGH SYSTEM - 特許庁

保険約款等挟み入れ用のファイルフォルダー例文帳に追加

FILE FOLDER FOR FILING INSURANCE POLICY OR THE LIKE - 特許庁

チヤット（会話）方式で行うオークション（入札）方式及情報処理方法。例文帳に追加

SYSTEM FOR AUCTION (BIDDING) THROUGH CHAT AND INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁

保守的なイギリス人のモットーは「我々はいつもこのやり方でやってきた」であると言えるかもしれない.例文帳に追加

The motto of the conservative British might be “We've always done it this way."  - 研究社 新和英中辞典

昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。例文帳に追加

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long. - Tatoeba例文

「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」例文帳に追加

"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?" - Tatoeba例文

「スポーツやってる女子っていいよね」「そうかな？ 俺はおとなしい子の方が好きだけど」例文帳に追加

"It's good for girls to play sports." "Is that so? I prefer quiet children." - Tatoeba例文

昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。例文帳に追加

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.  - Tanaka Corpus

割りあてられたインターネット名をホスト名に設定すれば、 sendmail が残りをやってくれます。例文帳に追加

Set your host name to your assigned Internet name and sendmail will do the rest.  - FreeBSD