「やまぐも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天満宮(守山市)例文帳に追加

Tenman-gu Shrine (Moriyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城・陸奥が各3基。例文帳に追加

Three mounds: Yamashiro and Mutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口余極印銀（やまぐちよごくいんぎん）：灰吹銀に「山口余」の極印が打たれたもの。例文帳に追加

Yamaguchiyo Gokuin Gin: cupelled silver coins hallmarked with '山口余' (Yamaguchiyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一対の樹脂製やまば歯車１は、樹脂製の第１やまば歯車２と、この第１やまば歯車２よりも大径で且つ第１やまば歯車２と噛み合う樹脂製の第２やまば歯車３と、からなっている。例文帳に追加

The pair of resin double helical gears 1 comprises: a first resin double helical gear 2; and a second resin double helical gear 3 having a large diameter than the first double helical gear 2 and meshing with the first double helical gear 2. - 特許庁

もぐら塚から山をつくるな例文帳に追加

Don't make a mountain out of a molehill. - 英語ことわざ教訓辞典

畝火山口神社（うねびやまぐちじんじゃ）は、奈良県橿原市の畝傍山西麓にある神社である。例文帳に追加

Unebiyamaguchi-jinja Shrine is located in the western foot of Mt. Unebi in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」例文帳に追加

"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not." - Tatoeba例文

主演は杉本哲太と横山めぐみ。例文帳に追加

Starring Tetta SUGIMOTO and Megumi YOKOYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方山県参軍も樫山にて戦況を観望した。例文帳に追加

On the other hand, Sangun YAMAGATA observed the war situation from Kashiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山鹿素行（やまがそこう、1622～85）は儒学と軍学の大家である。例文帳に追加

Soko YAMAGA (1622 - 1685) was an expert of Confucianism and military science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演歌歌手の三(み)山(やま)ひろしさんと山内惠(けい)介(すけ)さんもまた，紅白に初出場となる。例文帳に追加

Enka singers Miyama Hiroshi and Yamauchi Keisuke will also take part in Kohaku for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

墓所は宮内庁により平城京のすぐ北の楊梅陵（やまもものみささぎ）が指定されている。例文帳に追加

His imperial mausoleum is stated by the Imperial Household Agency as being at Yamamomo no Misasagi, just north of Heijokyo (Heijo Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐ東には昭憲皇太后の伏見桃山東陵（ふしみももやまのひがしのみささぎ）が隣接する。例文帳に追加

Just east of here lies "Fushimi no Momoyama no Higashi no Misasagi" (the mausoleum of the Empress Dowager Shoken).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はもっと山口にいたい。例文帳に追加

I want to stay in Yamaguchi longer.  - Weblio Email例文集

京都桃山南口郵便局例文帳に追加

Kyoto Momoyama Minami-guchi Post Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「阿拜（【振假名】アヘ）郡阿閇山。」例文帳に追加

Mt. Aga in Ahe (the reading is provided) County.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都桃山南口郵便局例文帳に追加

The Kyoto Momoyama Minamiguchi post office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2万5000石...毛利元徳（山口藩主）例文帳に追加

25,000 koku... Motonori MORI (the lord of Yamaguchi Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何もイングリッシュを悩ませない。例文帳に追加

Nothing bothers English.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，奈良県の大和(やまと)郡(こおり)山(やま)市教育委員会は九条大路の南に｢十条大路｣があるかもしれないと発表した。例文帳に追加

But the Yamatokoriyama board of education in Nara Prefecture announced that there might be a "Jujo Street (10th street)" to the south of Kujo Street.  - 浜島書店 Catch a Wave

あやまちを償うためにする物事例文帳に追加

something that must be done in order to compensate for one's failure  - EDR日英対訳辞書

美濃金山城(美濃国)（金山城）主例文帳に追加

He was the lord of the Mino Kaneyama-jo Castle (Mino Province) (the Kanayama-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬山鋼索鉄道山門駅（徒歩で約5分。山門（仁王門）をくぐってすぐにある。）例文帳に追加

Mount Kurama Cable Railway, Sanmon Station (about five minutes on foot after passing the Sanmon (temple gate) (Nio-mon Gate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の軍学者による地勢に基づく城の分類には、「平城（ひらじろ）」・「平山城（ひらやまじろ）」・「山城（やまじろ）」・の3つがある。例文帳に追加

A scholar of military science in the Edo period classified castles based on topography into three types: 'Hirajiro' (a castle built on flatland), 'hirayamajiro' (castles built on a hill or low mountain surrounded by a plain) and 'mountain castles.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和古墳群と併せて大和・柳本古墳群とも言われる。例文帳に追加

It is also called Oyamato Yanagimoto-kofun Tumulus Cluster, collectively with Oyamato-kofun Tumulus Cluster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

600石...山県有朋（山口藩士）、前原一誠（山口藩士）、山田顕義（山口藩士）、醍醐忠敬（公卿）例文帳に追加

600 koku... Aritomo YAMAGATA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Issei MAEBARA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Akiyoshi YAMADA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Tadayuki DAIGO (a court noble)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山艾という,菊科の植物例文帳に追加

a plant called mugwort; (Artemisia vulgaris)  - EDR日英対訳辞書

久世郡久御山町森字大内35,493例文帳に追加

Mori Aza-ouchi, Kumiyama Town, Kuse-gun: 35,493  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久世郡久御山町東一口37,812例文帳に追加

Higashi-imoarai, Kumiyama Town Kuze-gun: 37,812  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県長門市深川湯本1074例文帳に追加

1074 Fukawayumoto, Nagato City, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県下関市　専念寺例文帳に追加

Sennen-ji Temple in Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は山口県下関市。例文帳に追加

Takasugi's tomb is in Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県下関市彦島例文帳に追加

Hikoshima, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シングルモルトウイスキー「山崎」。例文帳に追加

Yamazaki,' single malt whiskey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口益（やまぐちすすむ、1895年1月27日-1976年10月21日）は、仏教学者、元大谷大学学長。例文帳に追加

Susumu YAMAGUCHI (山口 益, January 27, 1895 - October 21, 1976) was a Buddhist scholar and the former president of Otani University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで山口もマキノを退社、同年6月、山口が設立したのがこの「山口俊雄プロダクション」（山口プロ）である。例文帳に追加

This led to YAMAGUCHI leaving Makino as well, and he established 'Yamaguchi Toshio Productions' (Yamaguchi Pro) in June of 1928.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤マッチングを少なくすると共に、誤マッチングから早期に回復する。例文帳に追加

To lessen incorrect matching and also to recover early from the incorrect matching. - 特許庁

享禄元年（1528年）、安芸門山城攻めで病に倒れ、山口に帰還直後に死去した。例文帳に追加

He fell ill during an attack on Aki Kadoyama-jo Castle in 1528 and died immediately after returning to Yamaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田兼継（やまだかねつぐ、承元2年（1208年）頃？-没年不詳）は、鎌倉時代前期の武士・僧。例文帳に追加

Kanetsugu YAMADA (circa 1208 - the date of death unknown) was a samurai and a Buddhist monk during the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねじ山生成工具とねじ山生成工具を用いたねじ山生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a screw thread forming tool and a screw thread method using the screw thread forming tool. - 特許庁

品川の死後、山口県下関市の功山寺にも建立されている。例文帳に追加

After Shinagawa's death, another was built at Kozan-ji temple, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県和歌山県紀南/南紀（田辺市等）と山口県長北地区（萩市等）のものが知られている。例文帳に追加

It is famously produced in Kinan or Nanki, Wakayama Prefecture including Tanabe City and Chohoku region, Yamaguchi Prefecture including Hagi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和三山の1つ、畝傍山の南方に位置し、橿原神宮からも近い。例文帳に追加

One of the three Yamato mountains, located to the south of Mt. Unebi-yama and close to Kashihara-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本家の遠祖は武田氏の軍学者山本勘助。例文帳に追加

The forefather of the Yamamoto family is Kansuke YAMAMOTO, who was a scholar of military science of the Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は山口県下関市の中山神社(下関市)境内にある。例文帳に追加

The graveyard is located in the premises of Nakayama-jinja Shirine, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス