「よういおんゆそうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音声・フットスイッチ操作型医療用チェアユニット例文帳に追加

VOICE AND FOOT SWITCH OPERATION TYPE MEDICAL CHAIR UNIT - 特許庁

試料低温保存容器および生体輸送支援システム例文帳に追加

SAMPLE LOW-TEMPERATURE STORAGE CASE AND ORGANISM TRANSPORTATION SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

超音波溶接方法、超音波溶接装置及び導体ユニット例文帳に追加

ULTRASONIC WELDING METHOD, ULTRASONIC WELDING EQUIPMENT, AND CONDUCTOR UNIT - 特許庁

シクロヘキサンジオン誘導体の除草剤としての利用例文帳に追加

UTILIZATION OF CYCLOHEXANEDIONE DERIVATIVE AS HERBICIDE - 特許庁

保温装置を有する携帯用ゴルフボールケース例文帳に追加

PORTABLE GOLF BALL CASE HAVING HEAT INSULATOR - 特許庁

溶融バルク高温超伝導体を備えた装置例文帳に追加

DEVICE PROVIDED WITH MOLTEN BULK HIGH-TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

太陽熱温水器から高温のお湯を採取するための制御装置。例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR COLLECTING HIGH-TEMPERATURE HOT WATER FROM SOLAR WATER HEATER - 特許庁

該貯湯装置は、太陽熱温水器用の貯湯装置や、深夜電力利用の電気温水器の貯湯装置として用いられる。例文帳に追加

The hot water storage device is used for a solar water heater or an electric water heater utilizing midnight power. - 特許庁

太陽熱と地中の温度差を利用した可搬性を有する蒸気発電装置例文帳に追加

PORTABLE STEAM POWER GENERATION DEVICE USING TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN SOLAR HEAT AND UNDERGROUND TEMPERATURE - 特許庁

出湯温度の補正方法及び太陽熱利用給湯装置例文帳に追加

CORRECTION METHOD OF EFFLUENT HOT WATER TEMPERATURE AND SOLAR HEAT UTILIZATION WATER HEATER APPARATUS - 特許庁

超音波槽１１下面の超音波発生装置２１によって超音波槽１１内の使用済み有機溶剤に対して超音波が付与される。例文帳に追加

Ultrasonic waves are applied to the used org. solvent in the ultrasonic tank 11 by the ultrasonic generator 21 provided to the undersurface of the ultrasonic tank 11. - 特許庁

定温輸送装置において、輸送対象物を簡単、短時間に断熱容器内に収納または取り出しできると共に、輸送対象物を所定温度に確実に保温して輸送できるようにする。例文帳に追加

To simply store and take out an object to be transported simply in a short time in and from a heat insulating container, and to surely keep the object to be transported warm at a specified temperature and to transport it by a constant temperature transporting apparatus. - 特許庁

ユーザとの音声対話を利用して発話テンプレートを生成する音声対話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice interaction device which creates a speech template using a voice interaction with a user. - 特許庁

高温度における高ｋゲート誘電体用の界面層成長例文帳に追加

INTERFACE LAYER GROWTH FOR HIGH-K GATE DIELECTRIC AT HIGH TEMPERATURE - 特許庁

細胞内へ有用なアニオン性物質を送達するための複合体例文帳に追加

COMPLEX FOR DELIVERING USEFUL ANIONIC SUBSTANCE INTO CELLS - 特許庁

低温輸送装置において、輸送対象物を長時間にわたって安定して低温に保持できるようにする。例文帳に追加

To stably retain a transport object at low temperatures for a long time in a low temperature transport system. - 特許庁

本体ハウジング内の噴射用液体が自由表面を有するものにおいて、騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise in a liquid type massage in which liquid for jetting inside a main body housing has a free surface. - 特許庁

除電用の負イオン含有清浄気体の取得方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING NEGATIVE ION- CONTAINING CLEAN AIR FOR REMOVING STATIC ELECTRICITY - 特許庁

タイムスロットが有効に利用される音声伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice transmission system in which a time slot is effectively utilized. - 特許庁

電子体温計用の装着ユニット及びその制御方法例文帳に追加

ATTACHMENT UNIT FOR ELECTRONIC CLINICAL THERMOMETER AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

防音性に優れた輸送機用パネル構造体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PANEL STRUCTURE BODY FOR TRANSPORT AIRPLANE EXCELLENT IN SOUND INSULATING PROPERTY - 特許庁

携帯型無線機１０のユーザは、騒音環境下における所定の音量調整用操作部材に対する操作では、スピーカ音量を増大させる。例文帳に追加

A user of the mobile radio 10 increases speaker volume in operation to a prescribed volume adjusting operation member under noisy environments. - 特許庁

ユニオンナット継手用管離脱防止装置及び解体方法例文帳に追加

PIPE SEPARATION-PREVENTING DEVICE AND DISMANTLING METHOD FOR UNION NUT JOINT - 特許庁

ＤＵＴの温度が期待値となるように制御することができる半導体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor inspecting apparatus controllable so that the temperature of a DUT is expected value. - 特許庁

冷凍・冷蔵食品等を輸送する際に、輸送完了後、輸送貨物の温度履歴を位置情報と対応させて確認できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to check a temperature history and positional data of a transported freight in corresponding relation with each other after completion of transportation in the case deep frozen/refrigerated foods or the like are transported. - 特許庁

生体分子の相互作用試験装置、生体分子の相互作用試験方法、生体分子の融解温度測定方法、核酸の配列検知方法例文帳に追加

INTERACTION TESTING DEVICE OF BIO-MOLECULE, INTERACTION TESTING METHOD OF BIO-MOLECULE, MELTING TEMPERATURE MEASURING METHOD OF BIO-MOLECULE, AND ARRAY DETECTION METHOD OF NUCLEIC ACID - 特許庁

温度センサの異常時に貯湯槽内の湯水温度の低下を招くような運転を回避できる太陽熱利用給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus utilizing solar heat in which such an operation as causing hot water temperature drop in a hot water storage tank can be avoided when a temperature sensor is abnormal. - 特許庁

定温輸送装置１は、輸送対象物を収納する断熱容器２と、所定温度以下になると液体から固体に状態変化して発熱する保温材を有する保温部３とを備えている。例文帳に追加

The constant temperature transporting apparatus 1 is equipped with the heat insulating container 2 for storing the object to be transported, and a heat insulating part 3 having a heat insulating material which changes its condition from a liquid to a solid at a specified temperature or lower to generate heat. - 特許庁

低温輸送装置１は、容器本体２ａ及びこの容器本体２ａの上面開口をカバーする蓋体２ｂを有する断熱容器２と、断熱容器２内に配置した輸送対象物８と、輸送対象物８を保冷するように断熱容器２内に配置したドライアイス４とを備える。例文帳に追加

The low temperature transport system 1 is provided with a heat insulating container 2 having a container body 2a and a lid body 2b covering a top face opening of the container body 2a, the transport object 8 placed in the heat insulating container 2, and dry ice 4 placed in the heat insulating container 2 to carry out cold insulation of the transport object 8. - 特許庁

各ゲームサーバ２は、対戦遊技の操作要求をオン・メモリで処理する。例文帳に追加

Each of the game servers 2 processes operation requests by on-memory. - 特許庁

西園寺はソルボンヌ大学で勉学にいそしむ一方で随分と遊蕩もしたようで、フランス人女性にもたいそう人気であったようである。例文帳に追加

While Saionji studied diligently at the Sorbonne, he also engaged greatly in self-indulgence, and also it seems that he was quite popular among French women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物体浮揚搬送装置11は複数の音波浮揚ユニット12ａ，12ｂを備え、各音波浮揚ユニット12ａ，12ｂは振動板15を励振手段で励振させて、振動板15からの音波の放射圧により物体16を浮揚状態で搬送する。例文帳に追加

An object floating conveying apparatus 11 includes a plurality of acoustic wave floating units 12a, 12b, wherein the respective acoustic wave floating units 12a, 12b excite the vibrating plate 15 by an excitation means to convey the object 16 by radiation pressure of the acoustic wave from the vibrating plate 15. - 特許庁

水に対して相溶性を有する常温溶融塩と水に対して相溶性を有しない常温溶融塩とを含むことを特徴とする高分子固体電解質。例文帳に追加

This solid polyelectrolyte is characterized by containing cold fusing salt having compatibility with water and room temperature molten salt not having compatibility with water. - 特許庁

いわゆるカラオケに対する伴奏の一部を模擬楽器が受け持つようにして多面的に音楽演奏を楽しみ得るようにする。例文帳に追加

To make it possible to enjoy music performance with large varieties by letting a simulated instrument take charge of part of an accompaniment to what is called KARAOKE. - 特許庁

電界が試薬イオンを誘導し、流体サンプルとの相互作用を促進して生成イオンを形成する。例文帳に追加

An electric field guides the reagent ions and facilitates an interaction with the fluid sample to form product ions. - 特許庁

放置・乾燥工程１４０において、材料堆積層を、フッ素樹脂の溶融温度より低い温度で乾燥し、安定化する（状態Ｅ）。例文帳に追加

In a left standing/drying process 140, the material deposit layers are dried at a temperature lower than the melting point of fluororesin and stabilized (State E). - 特許庁

太陽エネルギーを利用し、省エネルギー化に有用で、かつ、簡便な温度調節装置の提供。例文帳に追加

To provide a simple temperature adjusting device effective for energy saving by utilizing solar energy. - 特許庁

このリン酸イオン固体化剤を備えているリン酸イオン固体化装置は、浄化槽に適用するとその有用性をます。例文帳に追加

The phosphate ion solidification apparatus contains the phosphate ion solidification agent and is useful if it is used for a septic tank. - 特許庁

定着体が温度変化した場合に、定着体や誘導加熱装置に悪影響を及ぼさないようにする誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating apparatus not giving any adverse influence to a fixing body or an induction heating apparatus, when the fixing body is changed in temperature. - 特許庁

放置・乾燥工程１３０において、材料堆積層を、フッ素樹脂の溶融温度より低い温度で乾燥し、安定化する（状態Ｄ）。例文帳に追加

In a shelf/dry step 130, the material deposition layer is dried at a temperature lower than the melting temperature of fluororesin and is stabilized (condition D). - 特許庁

広い周波数帯域の気流騒音を有効に低減できる冷却用消音ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a sound-muffling duct for cooling capable of effectively reducing airflow noise in a wide frequency band. - 特許庁

車載用空気浄化装置１は、イオン発生装置を内部に有する本体を備えている。例文帳に追加

This vehicle-mounted air purifying device 1 is equipped with a main body having an ion generator inside. - 特許庁

管体用防音材１３は、連続気泡体からなる吸音層１４と、比重が１．５以上の遮音層とが積層された構造を有している。例文帳に追加

The soundproof material 13 for the tubular body has such a structure that a sound absorption layer 14 comprising a continuously porous body is layered on a sound insulation layer having ≥1.5 specific gravity. - 特許庁

レーザ光源が、イオン輸送路内に、イオンの輸送方向とは反対の方向に伝搬するようにレーザビームを入射させる。例文帳に追加

A laser beam source allows a laser beam to enter the ion transportation channel so as to be propagated in the opposite direction to the ion transportation direction. - 特許庁

焼結体２Ａを、焼結性の高いタンタル粉末の焼結体層２Ａ_１ を下層側にし、焼結性の低いタンタル粉末の焼結体層２Ａ_２ を上層側にした二層構造にし、焼結性の大きい方の焼結体層２Ａ_２ の多孔質性が好ましい状態になるような温度で焼結する。例文帳に追加

The sintered body 2A is sintered at a temperature in which porosity of highly sintered body layer 2A_2 is preferable by making a two-layer structure consisting of a sintered body layer 2A_1 of highly sintered tatalum powder arranged at a lower layer side and making the sintered body layer 2A_2 of less sintered tatalum powder at the upper side. - 特許庁