「よびじくうけはば」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。例文帳に追加

When first or second starting requirements are established, when the value of the total reservation memory counts is more than a specified value (for example, 4), first special symbol and the first decoration symbol or the second special symbol and the second decoration symbol undergo the shortened variation (variation time of 5 sec). - 特許庁

荷物の配達の効率化を図ることができ、受取人が都合のよい時期および場所で荷物を受け取ることのできる宅配方法を提供する。例文帳に追加

To provide a home delivery method capable of improving efficiency of delivery of a package and allowing a recipient to receive the package at convenient time and place. - 特許庁

荷物の配達の効率化を図ることができ、受取人が都合のよい時期および場所で荷物を受け取ることのできる宅配方法を提供する。例文帳に追加

To provide a home delivery method for efficiently delivering a cargo and enabling a receiver to receive the cargo at convenient time in a convenient place. - 特許庁

磁場又は高周波暴露の影響を受ける植込み可能な医用器具の制御システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE SUBJECT TO MAGNETIC FIELD OR RADIO FREQUENCY EXPOSURE - 特許庁

基板５上に、複数の下部電極3及び反強磁性膜８を一列に配置して設ける。例文帳に追加

A plurality of lower electrodes 4 and antiferromagnetic films 8 are formed and arranged respectively in a row on a substrate 5. - 特許庁

前記電磁波遮断カバーの下端には、複数のフランジ及び複数のフックが設けられる。例文帳に追加

At the lower end of the electromagnetic wave blocking cover, a plurality of flanges and hooks are provided. - 特許庁

同時に、干渉計システム、例えばＸ干渉計１２７及びＹ干渉計１６を用いて、該ウエハステージの位置情報を計測する。例文帳に追加

At the same time, positional information of the wafer stage is measured using an interferometer system, e. g. an X interferometer 127 and a Y interferometer 16. - 特許庁

軸受１３と軸受１５との間には、多段の後輪ギア２３およびブレーキ板２５が取り付けられている。例文帳に追加

A multistage rear wheel gear 23 and a brake plate 25 are mounted between the bearing 13 and the bearing 15. - 特許庁

呼出部は、リセット後に戻りキー２１が押された場合に記憶部に記憶された画像形成条件を保持部に呼び出す。例文帳に追加

The calling section calls the image forming conditions stored at the storing section to the holding section when the return key 21 is depressed after the image forming conditions are reset. - 特許庁

モータ一体型磁気軸受装置は、コンプレッサ翼車およびタービン翼車が設けられた主軸１３を支持する転がり軸受と磁気軸受とを備える。例文帳に追加

The motor-integrated magnetic bearing device includes the roller bearing and a magnetic bearing that support a spindle 13 provided with a compressor impeller and a turbine impeller. - 特許庁

この登録は，施行規則に定める手続及び条件に従わなければならない。例文帳に追加

The registration shall be in accordance with the procedures and conditions specified in the Implementing Regulations. - 特許庁

当該取決は，調査報告の作成に係る条件及び期限を定めるものでなければならない。例文帳に追加

The Agreement shall set out the conditions and time limits for drawing up search reports.  - 特許庁

記憶媒体２はサーバ１から暗号化されたデータ及びサービス情報を受け取り記憶する。例文帳に追加

A storage medium 2 receives coded data and service information from the server 1 and stores them. - 特許庁

プリント配線板９の表面と裏面には半導体デバイス１の半田ボール２と同じ間隔で、複数のランド７およびランド８が設けられており、複数のランド７およびランド８間はスルホールで接続されている。例文帳に追加

On the top and reverse surfaces of the printed wiring board 9, pluralities of lands 7 and lands 8 are provided at intervals same as the solder balls 2 of the semiconductor device 1, and connected between the pluralities of the land 7 and the land 8 through through-holes. - 特許庁

第二十九条　第二種貨物利用運送事業の譲渡し及び譲受けは、国土交通大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。例文帳に追加

Article 29 (1) Transfer of the second class consigned freight forwarding business shall not become effective without the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、このブラケット６４の立設板６４Ａには、支持部材３８の側面部３８Ｂを付勢する板ばね６０、及び板ばね６２が設けられている。例文帳に追加

Leaf springs 60 and 62 to energize the side parts 38B of the support member 38 are disposed on the erected plates 64A of the bracket 64. - 特許庁

本発明に係る視角制御素子は、透明基板２および３の間で狭持された液晶層１と、透明基板２および３の両側にそれぞれ設けられた偏光層４および５で構成されている。例文帳に追加

The visual angle control element is constituted of a liquid crystal layer 1, held between transparent substrates 2 and 3, polarizing layers 4, 5 provided on both sides of the transparent substrates 2 and 3, respectively. - 特許庁

そして、コネクタ８４及びＶＤＰ８０を接続するデータバスのデータバス幅と、コネクタ８５及びＶＤＰ８０を接続するデータバスのデータバス幅との合計を、ＶＤＰ８０のデータバス幅と同じ値に設定する。例文帳に追加

Then, the total of the data bus width of a data bus connecting the connector 84 and a VDP 80 and the data bus width of a data bus connecting the connector 85 and the VDP 80 is set to the same value as the data bus width of the VDP 80. - 特許庁

かばん本体１２の中の底部には、肩ひも５０の肩ひも本体５２ａおよび５２ｂに接続された長尺状部材３４ａおよび３４ｂを巻き取るための巻取り具２２ａおよび２２ｂが設けられる。例文帳に追加

The bottom of the bag body 12 is provided with winders 22a, 22b for taking up long members 34a, 34b connected to shoulder strap bodies 52a, 52b of the shoulder strap 50. - 特許庁

第１および第２のコネクタボディが互いに嵌合された状態において、第１および第２の配線板と第１および第２のコネクタボディを連続して貫通するねじ部材(42,43)を設けるとともに、このねじ部材の貫通端がねじ込まれる締結部材(44)を設けている。例文帳に追加

Screw parts (42, 43) continuously penetrating through the first and second wiring board and the first and second connector bodies, and a fastening member (44) into which, end part of the penetrated screw members are screwed, are formed in a state that the first and the second connector bodies are fitted to each other. - 特許庁

予め定める判定条件は、たとえば、検査結果が示す不良が、重欠陥であるという条件、同じ不良が連続して発生しているという条件、および同じ不良が不連続にまたは異なる不良が連続してもしくは不連続に発生しているという条件である。例文帳に追加

The predetermined judgment conditions are, for example, such conditions that a defect shown by the inspection result is a serious defect, such conditions that the same defects continuously arise, and such conditions that the same defects arise discontinuously or different defects continuously or discontinuously arise. - 特許庁

表示装置の真空外囲器は、対向配置された背面基板２０および前面基板１０と、背面基板および前面基板の間に設けられた側壁８と、を有している。例文帳に追加

A vacuum envelope of the display device has a back substrate 20 and a front substrate 10, opposed to each other, and sidewalls 8 disposed between the back substrate and the front substrate. - 特許庁

画像表示装置の真空外囲器１０は、対向配置された背面基板１２および前面基板１１と、背面基板および前面基板の間に設けられた側壁１８と、を有している。例文帳に追加

A vacuum package 10 of the picture display device has a rear face substrate 12 and a front face substrate 11, which are arranged opposing to each other, and a side wall 18 arranged between the rear face substrate and the front face substrate. - 特許庁

画像表示装置の真空外囲器１０は、対向配置された背面基板１２および前面基板１１と、背面基板および前面基板の間に設けられた側壁１８と、を有している。例文帳に追加

A vacuum envelop 10 of this image display is equipped with a back substrate 12 and a front substrate 11 disposed to face to each other, and a sidewall 18 provided between the back substrate and the front substrate. - 特許庁

表示装置の真空外囲器１０は、対向配置された背面基板１２および前面基板１１と、背面基板および前面基板の間に設けられた側壁１８と、を有している。例文帳に追加

The vacuum envelope 10 of this display device has a back substrate 12 and a front substrate 11 oppositely disposed, and side walls 18 installed between the back substrate and the front substrate. - 特許庁

ＳＶＭ２６およびＳＶＭ６２は、直交検波器２２の出力に基づいて、ＳＶＭ５４および５８より出力されるベースバンド信号の実数部および虚数部の推定値を出力する。例文帳に追加

SVMs 26, 62 output estimate values of the real part and the imaginary part of the baseband signal outputted from the SVMs 54, 58 on the basis of an output of a quadrature detector 22. - 特許庁

ＳＶＭ２６およびＳＶＭ６２は、直交検波器２２の出力に基づいて、ＳＶＭ５４および５８より出力されるベースバンド信号の実数部および虚数部の推定値を出力する。例文帳に追加

SVMs 26 and 62 output an estimate value of the real part and the imaginary part of the base band signal outputted from the SVMs 54 and 58 based on the output of an orthogonal detector 22. - 特許庁

側板３２は、第１のハウジング３６および第２のハウジング３８の両側に設けてそれらの双方を非接触で支持する。例文帳に追加

The side plates 32 are disposed on both sides of the first housing 36 and the second housing 38 and support both of the housings without contacting. - 特許庁

半導体ブロック１および中間配線板２６の上面には上側配線板３５が設けられている。例文帳に追加

An upper wiring board 35 is provided on the upper surface of the semiconductor block 1 and the intermediate wiring board 26. - 特許庁

シート部材１は、シートバック５を備えており、シートバック５には、第一揺動部材９および第二揺動部材１９が設けられている。例文帳に追加

A seat member 1 includes a seat back 5, and a first oscillation member 9 and a second oscillation member 19 are provided at the seat back 5. - 特許庁

(2) 前記の公告及び記録には、保護について付されている条件及び限定があるときは、その明細を含めなければならない。例文帳に追加

(2) The notice and record must include particulars of the conditions (if any) and the limitations (if any) to which the protection is subject. - 特許庁

ラジアル荷重及びアキシアル荷重を受けつつ高速で運転される鍔付円筒ころ軸受の信頼性及び耐久性の向上を図る例文帳に追加

To improve reliability and durability of a flanged cylindrical roller bearing that is operated in high speed while bearing both of radial and axial loads. - 特許庁

ラジアル荷重及びアキシアル荷重を受けつつ高速で運転される鍔付円筒ころ軸受の信頼性及び耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the reliability and durability of a flanged cylindrical roller bearing operated at high speed under radial load and axial load. - 特許庁

ＰＰＳ４０の仲介サーバ４０ｄは、ＰＰＳ４０からのＰＰＳ入札データおよび需要家２０〜２２からの需要家入札データを受け取り、これらに含まれる売買量を、各時間帯および各約定価格について総和する。例文帳に追加

The intermediary server 40d of a PPS 40 receives PPS bid data from the PPS 40 and consumer bid data from consumers 20-22 and totals the amounts of buying and selling included in these data on each time period and each contract price. - 特許庁

アノード電極２のエッジ部上面およびその周囲における透明基板１の上面には絶縁膜３が設けられ、その上面には有機ＥＬ層４およびカソード電極５が設けられている。例文帳に追加

An insulation membrane 3 is installed on an upper surface of edge part of the anode electrode 2 and on an upper surface of a transparent substrate 1 in the surroundings, and an organic EL layer 4 and a cathode electrode 5 is installed on its upper surface. - 特許庁

ＡＶ情報配信装置及び配信方法、ＡＶ情報検索装置及び検索方法、ＡＶ情報配信検索システム並びに情報記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING AV INFORMATION, DEVICE AND METHOD FOR RETRIEVING AV INFORMATION, AV INFORMATION DISTRIBUTION AND RETRIEVAL SYSTEM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

そして、下端が冷水タンク７および温水タンク８に連通され、上端が供給用容器５の上端面の位置よりも鉛直上方に延ばされて設けられ、飲料の流通経路内および冷水タンク７内および温水タンク８内の空気を排気するための排気管９を備える。例文帳に追加

An air discharge pipe 9 is provided, which discharges air inside beverage distribution passages, the cold water tank 7 and the hot water tank 8 with a lower end thereof communicating with the cold water tank 7 and the hot water tank 8, and an upper end thereof extending upwardly in the vertical direction above the position of an upper end face of the feed container 5. - 特許庁

磁気情報消去方法及びその装置並びに磁界発生装置収納ケース及び磁気記憶媒体移動装置収納ケース例文帳に追加

METHOD FOR ERASING MAGNETIC INFORMATION AND ITS APPARATUS, STORAGE CASE FOR MAGNETIC FIELD GENERATING APPARATUS AND STORAGE CASE FOR MOVING DEVICE OF MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

基板貼合装置１０のうち、互いに対向するように設けられた下ステージ１１および上ステージ１２には、静電吸着力により下基板３１および上基板３２をそれぞれ保持する静電チャック１４が配設されている。例文帳に追加

A lower stage 11 and an upper stage 12 of the substrate sticking apparatus 10 which are provided opposite to each other have electrostatic chucks 14 for holding a lower substrate 31 and an upper substrate 32, respectively, with electrostatic attractive forces. - 特許庁

器具本体１２の天板２６および底板２７には、セード１３を支持する平板状の上支持片２８および下支持片２９が直管蛍光灯１０の長手方向に亘ってそれぞれ設けられる。例文帳に追加

An upper support member 28 and a lower support member 29 of flat plate shape for supporting a shade 13 are respectively provided throughout the longitudinal direction of a straight tube fluorescent lamp 10 at the top plate 26 and the bottom plate 27 of the lighting fixture body 12. - 特許庁

また、第１のバリア層２１上に設けられた第２のバリア層２２を介して、接続孔１５および配線溝１６にはＣｕからなるビア１８および配線１９がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Also, through a second barrier layer 22 provided on the first barrier layer 21, the connection hole 15 and the wiring groove 16 are respectively provided with a viahole 18 and a wiring 19 composed of Cu. - 特許庁

また、ナノバブル発生機３５は、電流計３８,空気流量計４１,ニードルバルブ４２および制御部５１によって循環ポンプ３６の電流値および取り込む空気量が制御される。例文帳に追加

In a nanobubble generator 35, the amperage of a circulation pump 36 and the amount of air to be sucked are controlled by using an ammeter 38, an air flowmeter 41, a needle valve 42 and the control part 51. - 特許庁

また、旋回流型マイクロナノバブル発生部１２は、電流計１７,空気流量計２１,ニードルバルブ２４および制御部５１によって循環ポンプ１８の電流値および取り込む空気量が制御される。例文帳に追加

In a whirling flow type micro/nanobubble generation part 12, the amperage of a circulation pump 18 and the amount of air to be sucked are controlled by using an ammeter 17, an air flowmeter 21, a needle valve 24 and the control part 51. - 特許庁

検索条件及び検索結果は、検索情報としてサーバ装置へ送られる。例文帳に追加

The search conditions and retrieved results are transmitted to a server device as search information. - 特許庁

サーバ５は、取得した記入情報から、受付ＩＤ、ルームＩＤ及び各種時刻を特定する。例文帳に追加

The server 5 specifies the reception ID, the room ID and various time from the acquired entry information. - 特許庁