「よびじくうけはば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

販売促進支援システムおよび販売促進支援方法、検索エンジン、管理サーバ、画像形成装置、並びにプログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING SALES PROMOTION, SEARCH ENGINE, MANAGEMENT SERVER, IMAGE FORMING DEVICE, AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

旅客交通手段の搭乗券販売装置及び搭乗券販売方法例文帳に追加

BOARDING TICKET VENDING DEVICE AND BOARDING TICKET VENDING METHOD OF PASSENGER TRAFFIC MEANS - 特許庁

半導体ウェーハの研削方法、研削用定盤および研削装置例文帳に追加

METHOD OF GRINDING SEMICONDUCTOR WAFERS, GRINDING SURFACE PLATE, AND GRINDING DEVICE - 特許庁

捲縮繊維束の幅異常検出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING WIDTH ABNORMALITY OF CRIMPED FIBER BUNDLE - 特許庁

長方形の基盤および傾斜の側面および平屋根が付いている古代エジプトの泥煉瓦づくりの墓例文帳に追加

an ancient Egyptian mud-brick tomb with a rectangular base and sloping sides and flat roof  - 日本語WordNet

情報検索システム、情報端末装置および情報配信サーバ例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, INFORMATION TERMINAL UNIT AND INFORMATION DISTRIBUTION SERVER - 特許庁

受発注情報検索装置、その方法および記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR RETRIEVING ORDERING/ORDER RECEIPT INFORMATION, METHOD FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

塗装建築板及び塗装建築板の塗装状態判定方法例文帳に追加

COATING CONSTRUCTION PLATE AND COATED STATE EVALUATION METHOD OF COATING CONSTRUCTION PLATE - 特許庁

反平行結合膜構造体、トンネル磁気抵抗素子および磁気デバイス例文帳に追加

ANTIPARALLELLY COUPLED FILM STRUCTURE, TUNNEL MAGNETORESISTIVE ELEMENT, AND MAGNETIC DEVICE - 特許庁

集合住宅システム、中継装置、サーバ装置および情報配信方法例文帳に追加

MULTIPLE DWELLING HOUSE SYSTEM, REPEATER, SERVER DEVICE, AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

ハウジング１１に給油通路２６およびチェックバルブ２７を設ける。例文帳に追加

An oil feeding passage 26 and a check valve 27 are provided in the housing 11. - 特許庁

動圧軸受装置の設計の自由度および軸受寿命を大幅に向上させることを可能とする。例文帳に追加

To considerably improve degree of freedom of designing a dynamic-pressure bearing device and a bearing life. - 特許庁

静止軸21には円柱部23および鍔部22を設け、回転体37には円柱部23および鍔部22に摺動可能に嵌合するボス部39を設ける。例文帳に追加

A column part 23 and a flange part 22 are provided on the stationary shaft 21, and a boss part 39 slidably fitted to the column part 23 and flange part 22 is provided on the rotary body 37. - 特許庁

そのような条件は、例えば、低いカリウムカチオン濃度および/または非常に低いナトリウムカチオン濃度および/または特定のpH範囲を包含する。例文帳に追加

Such conditions include, for example, low potassium cation concentration and/or very low sodium cation concentration and/or specific pH ranges. - 特許庁

そのような出願は，本法及び国王の規定する条件及び形式要件を満たさなければならない。例文帳に追加

Such application must satisfy the conditions and formal requirements laid down by this Law and by the King.  - 特許庁

バルブ構造，氷結状態判定装置，氷結状態予測装置およびバルブ制御装置例文帳に追加

VALVE STRUCTURE, FROZEN CONDITION DETERMINING DEVICE, FROZEN CONDITION PREDICTING DEVICE, AND VALVE CONTROLLER - 特許庁

立体形状計測装置、加工装置、および半導体デバイス製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING THREE-DIMENSIONAL SHAPE, PROCESSING EQUIPMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

中継エージェント、コンテンツ配信方法、および記録媒体例文帳に追加

RELAY AGENT, CONTENT DISTRIBUTION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

配送計画作成システム、その方法、情報処理装置および配送計画作成システムのサーバ例文帳に追加

DELIVERY PLAN PRODUCING SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND DELIVERY PLAN PRODUCING SYSTEM SERVER - 特許庁

情報配送中継方法及びシステム及び情報配送中継プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION DELIVERY RELAY AND STORAGE MEDIUM STORING INFORMATION DELIVERY RELAY PROGRAM - 特許庁

各出願は，第13条及び第14条の条件を満たさなければならない。例文帳に追加

Each application shall meet the conditions in Sections 13 and 14. - 特許庁

記録媒体搬送装置、画像形成装置及びカートリッジ例文帳に追加

RECORDING MEDIUM CARRYING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE AND CARTRIDGE - 特許庁

軸受装置及び平版印刷版製造方法例文帳に追加

BEARING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE - 特許庁

転写箔、画像形成方法、及び画像表示媒体例文帳に追加

TRANSFER LEAF, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE DISPLAY MEDIUM - 特許庁

ハードディスク基板の保持装置及び輸送ケース例文帳に追加

HOLDER AND TRANSPORTING CASE OF HARD DISK SUBSTRATE - 特許庁

ステータ板１は、補助支持板１５を介してラジアル軸受３及びスラスト軸受５を支持する。例文帳に追加

A stator plate 1 supports a radial bearing 3 and a thrust bearing 5 via an auxiliary support plate 15. - 特許庁

また、前記底板および天板は、前記方形筒部材の上部および下部に取り付けられて方形タンクを構成する。例文帳に追加

In addition, the bottom plate and the top plate are fitted to the upper part and the lower part of the square cylindrical member to constitute the square tank. - 特許庁

肉盛部分を反対側のハンドルに設ければ、傾斜は逆になる（Ｒ_1およびＲ_2状態）。例文帳に追加

When the protrusion part is provided in the opposite side of the handle, the inclination is reversed (R_1 and R_2 states). - 特許庁

顧客ａおよび販売店Ａ、顧客ｂおよび販売店Ｂ等の間では、支払条件等が確定している。例文帳に追加

A payment condition, etc., is decided between a customer (a) and a dealer A and between a customer (b) and a dealer B, etc. - 特許庁

弾性部材２６は、基板受け部材２５ｍおよび基板受け部材２５ｎに対して圧着ヘッド２１とは反対側に設けられ、基板受け部材２５ｍおよび基板受け部材２５ｎを支持する。例文帳に追加

The elastic member 26 is installed for the substrate receiving member 25m and the substrate receiving member 25n at the opposite side of the crimping head 21 so that the substrate receiving member 25m and the substrate receiving member 25n is supported. - 特許庁

集計サーバ２０７は、各メール受信サーバの受信結果（回答結果）の収集及び集計を行う。例文帳に追加

A tallying server 207 collects and tallys reception results (response results) of each mail receiving server. - 特許庁

大気情報検出警告機能付き自動販売機およびこれを用いた自動販売機システム例文帳に追加

VENDING MACHINE WITH ATMOSPHERIC INFORMATION DETECTING AND ALARMING FUNCTION AND VENDING MACHINE SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

ばねユニット６は、ばね部２６と、ばね部２６の上下に設けられる連結部２７および脚部２８を備えたプラスチックばねで形成する。例文帳に追加

The spring unit 6 is formed by a spring part 26, and a plastic spring provided with a connection part 27 and a leg part 28 located in upper and lower parts of the spring part 26. - 特許庁

反応時間が短く、触媒および真空条件が容易で、着色安定性が向上する。例文帳に追加

The method leads to a short reaction time, an ease of the catalyst and vacuum conditions and improvement color stability. - 特許庁

入場券生産装置、入場券生産システム、入場券生産販売方法、及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR PRODUCING ADMISSION TICKET, METHOD FOR PRODUCING AND SELLING ADMISSION TICKET, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

この発明の熱処理装置１は、熱処理炉２、攪拌翼４、軸受５，６、および回転翼７を備える。例文帳に追加

The heat treatment device 1 includes a heat treatment furnace 2, a stirring blade 4, bearings 5, 6 and a rotating blade 7. - 特許庁

ねじりばね２０が第１および第２の軸受部材を接続し、包囲スリーブの中に配置されている。例文帳に追加

A torsion spring 20 connects the first and the second bearing members and is arranged in the surrounding sleeve. - 特許庁

複数の蛍光体９は、下記条件１および条件２から選ばれる少なくとも１つの条件を満足する。例文帳に追加

The plurality of phosphors 9 satisfies at least one condition selected from the following condition 1 and condition 2. - 特許庁

情報配信方法、情報検索方法、サーバ装置、クライアント装置、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTING METHOD, INFORMATION RETRIEVING METHOD, SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

レシーバー６１、６２および６３は、差動形式の画像信号ＧＤ、画素クロックＰＣＬＫおよび時間多重制御信号ＣＤを各々受信する。例文帳に追加

Receivers 61, 62 and 63 respectively receives the picture signal GD in a differential form, a pixel clock PCLK, and a time multiplex control signal CD. - 特許庁

Ｓｉ基板１２０およびフィールド酸化膜１０１の上部には、絶縁膜１０５およびカバー絶縁膜１０８が設けられている。例文帳に追加

An insulating film 105 and a cover insulating film 108 are provided over the Si substrate 120 and the field oxide film 101. - 特許庁

販売条件交渉方法、販売条件交渉システム、仲介装置、及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SALE CONDITION NEGOTIATION, AGENCY DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ダクト２８１内には，ファン２８２，ヒータ２８３および酸化触媒担持体２８４が設けられている。例文帳に追加

The fan 282, the heater 283 and the oxidation catalyst carrier 284 are provided in the duct 281. - 特許庁

このカートリッジトレイ２の両側の下部に設けたピン２−４、２−５には、カートリッジ１をロックする右ロックレバー３および右カムレバー７と左ロックレバー４および右カムレバー６を、右カムレバーばね８および左カムレバーばね９を介して揺動自在に設ける。例文帳に追加

Pins 2-4 and 2-5 provided below both the sides of the cartridge 2 are provided with a right lock lever 3 and a right cam lever 7, and a left lock lever 4 and a right cam lever 6 which lock the cartridge 1 so that they can freely swing through a right cam lever spring 8 and a left cam lever spring 9. - 特許庁

駆動体の接触角内配置構造を有する転がり軸受装置および駆動体の軸受幅内配置構造を有する転がり軸受装置例文帳に追加

ROLLING BEARING DEVICE HAVING STRUCTURE ARRANGING DRIVE UNIT BETWEEN CONTACT ANGLES AND ROLLING BEARING DEVICE HAVING STRUCTURE ARRANGING DRIVE UNIT WITHIN BEARING WIDTH - 特許庁