「よびじくうけはば」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

圧縮機の静止翼及び回転翼のブレードは、その特定の段について要求され、熱動作条件及び機械的動作条件を実現する。例文帳に追加

To achieve thermal and mechanical operating requirements for that particular stage regarding in a stator blade and a rotor blade of a compressor. - 特許庁

そのウインドウ層５上および半導体基板１の裏面に一対のｐ側電極８およびｎ側電極７が設けられている。例文帳に追加

A pair of p-type side electrode 8 and n-type side electrode 7 are provided on the window layer 5 and on the rear surface of the substrate 1. - 特許庁

本発明のアクティブマトリクス基板は、基板１と、基板の主面上に設けられた薄膜トランジスタおよび容量素子１９とを備える。例文帳に追加

The active matrix substrate is provided with a substrate 1 and a thin film transistor and a capacity element 19 which are formed on the main surface of the substrate 1. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）例えば下記で示される化合物、（Ｂ）重合性化合物および（Ｃ）バインダーを含有する感光層を設けてなる平版印刷版原版および該平版印刷版原版を用いた平版印刷版の作製方法。例文帳に追加

The lithographic printing plate precursor is obtained by disposing a photosensitive layer containing (A) a compound represented, e.g., by formula (1), (B) a polymerizable compound and (C) a binder on a support. - 特許庁

例えば、プロセス・ウィンドウの境界は、露光不足条件および露光過剰条件に対応する形状制限によって定義し得る。例文帳に追加

For example, boundaries of the process window may be defined by shape limits corresponding to underexposed and overexposed conditions. - 特許庁

バルブ閉鎖ビーム４、回転軸受およびシャフト１１は気密なバルブハウジング１４内でバルブカバー２０上に配置され、シャフト１１、回転軸受およびバルブ閉鎖ビーム４は、バルブカバー２０を切り離して移動させることによって、バルブハウジング１４から切り離し可能である。例文帳に追加

A valve closing beam 4, a rotary bearing and a shaft 11 are arranged on a valve cover 20 in an airtight valve housing 14, and the shaft 11, the rotary bearing, and the valve closing beam 4, are separated from the valve housing 14 by separating and moving the valve cover 20. - 特許庁

クラッチ嵌合検出装置及びこれを備えた一軸コンバインドプラント例文帳に追加

CLUTCH ENGAGEMENT DETECTOR AND UNIAXIAL COMBINED PLANT WITH THE DETECTOR - 特許庁

研磨方法、研磨装置及び薄膜トランジスタ基板の製造方法例文帳に追加

POLISHING METHOD, POLISHING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE - 特許庁

表示制御部１ｃは、倍率条件および用紙サイズ条件に基づくプレビュー画像を表示装置８に表示させる。例文帳に追加

A display control part 1c makes a display device 8 display a preview image based on the magnification condition and paper size condition. - 特許庁

抗血清は、疾病、免疫適合した患者の治療、および移植の場合での用途を見出す。例文帳に追加

The antisera find use in the treatment of diseases, immunocomprised patients and in case of transplantation. - 特許庁

また、支持部材７は、各サイドメンバ２及び３の所定位置２ｂ及び３ｂを繋いで設けられている。例文帳に追加

The support member 7 is provided by connecting predetermined positions 2b and 3b of the side members 2 and 3. - 特許庁

センサ部材６０および中央処理装置は、共通の基板上に設けられる。例文帳に追加

The sensor member 60 and the central processing unit are placed on a common board. - 特許庁

発光装置用蛍光体粒子集合体、発光装置、および液晶表示用バックライト装置例文帳に追加

PHOSPHOR PARTICLE AGGREGATE FOR LIGHT EMITTING DEVICE, LIGHT EMITTING DEVICE, AND BACKLIGHT DEVICE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

文書間の光受容体の信号検知およびペーパーエッジゴースト発生のフィードバック制御例文帳に追加

INTERDOCUMENT PHOTORECEPTOR SIGNAL SENSING AND FEEDBACK CONTROL OF PAPER EDGE GHOSTING - 特許庁

書込条件の最適化および良否判断を正確に行うことのできる磁気メモリデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic memory device optimizing write conditions and determining quality precisely. - 特許庁

コントローラ５は、呼出部３から呼出を受信すると、呼出を行った呼出部３が設けられたテーブルのテーブル番号を呼出テーブル番号として記録し、呼出テーブル番号を呼出表示機４に送信し、呼出テーブル番号を呼出表示機４に表示させる。例文帳に追加

When receiving a call from a call unit 3, a controller 5 records a table number of a table to which the call unit 3 having made the call as a call table number, transmits the call table number to a call display device 4, and makes the call display device 4 display the call table number. - 特許庁

椅子１１には、横バー２１及び肘受け支軸２３からなる肘受け１９が取り付けられている。例文帳に追加

To the chair 11, an armrest 19 composed of a horizontal bar 21 and an armrest supporting shaft 23 is attached. - 特許庁

ＩＣタグ装着情報媒体及びＩＣタグ装着発行券類及びＩＣタグ装着発行券類を用いた販売システム例文帳に追加

IC-TAGGED INFORMATION MEDIUM, IC-TAGGED TICKET, AND SALES SYSTEM USING IC-TAGGED TICKET - 特許庁

第４軸８は第一バー８２および第二バー８３を有し、これらは滑り軸受８４，８５内を互いに平行に移動することができる。例文帳に追加

The fourth shaft 8 has the first bar 82 and the second bar 83, and the bars are movable in parallel each other inside slide bearings 84, 85. - 特許庁

発注手段１ｄは、売買価格指定手段１ａ、売買数量指定手段１ｂ、および、売買条件指定手段１ｃによって指定された条件によって、売買注文を証券取引サーバ３に対して発注する。例文帳に追加

An ordering means 1d orders the purchasing and sales order to a bill dealing server 3 according to the conditions assigned by the purchasing and sales price assigning means 1a, the purchasing and sales amount assigning means 1b and the purchasing and sales condition assigning means 1c. - 特許庁

横方向状態量判断手段により横方向状態量が第一条件および第二条件を満たすと判断される場合には、第一キャンバ角調整手段によって前輪および後輪のキャンバ角が調整される。例文帳に追加

When determining that a horizontal directional state quantity satisfies a first condition and a second condition by a horizontal directional state quantity determining means, a camber angle of a front wheel and a rear wheel is adjusted by a first camber angle adjusting means. - 特許庁

塗料配合情報検索システム、その検索方法、およびそのためのサーバ装置例文帳に追加

PAINT COMPOUNDING INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, RETRIEVAL METHOD THEREFOR, AND SERVER DEVICE THEREFOR - 特許庁

銅表面の対樹脂接着層、配線基板および接着層形成方法例文帳に追加

TO-RESIN ADHESIVE LAYER ON SURFACE OF COPPER, WIRING BOARD, AND METHOD FOR FORMING ADHESIVE LAYER - 特許庁

パッケージ１０内に配置されたシリコン基板８およびガラス基板９上にそれぞれ設けられた半導体レーザー素子１およびＰＤ２は、シリコン基板８およびガラス基板９に設けられた、光導波路としての光ファイバー３とそれぞれ光学的に結合されている。例文帳に追加

Semiconductor laser elements 1 and PD2 provided, respectively, on a silicon substrate 8 and a glass substrate 9 disposed in a package 10 are coupled optically with optical waveguides, i.e., optical fibers 3, provided on the silicon substrate 8 and the glass substrate 9, respectively. - 特許庁

出力軸７０は、第２歯車６０と同軸に設けられ、吸気バルブおよび排気バルブのうち少なくとも一方のリフト量を調節する。例文帳に追加

An output shaft 70 is disposed coaxially with the second gear 60, and adjusts a lift amount of at least one of an intake valve and an exhaust valve. - 特許庁

一般に、実施形態によれば、画像形成装置は、表示部、操作入力部、記憶部、制御部、および画像形成部を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a display unit, an operation input unit, a storage unit, a control unit, and an image forming unit. - 特許庁

手指衛生行動状況検知およびアドバイスシステム１００は、ＰＣ１０および加速度センサ１２ａ〜１２ｄを備える。例文帳に追加

A finger hygiene action state detection and advice system 100 includes a PC 10 and acceleration sensors 12a-12d. - 特許庁

第１の蓋体２４、調整部材２２および化粧板３０の左右および下面には、一体に支持する枠体３１を設けている。例文帳に追加

The right/left/bottom faces of the first lid body 24, the adjusting member 22 and a decorative board 30 are attached to a frame body 31 and integrally supported together by it. - 特許庁

突出部は、スラスト軸受面及び他のスラスト軸受面の少なくとも一方に設けられ、スラスト方向に突出し、スラスト軸受面及び他のスラスト軸受面間の隙間を狭め、スラスト軸受面、他のスラスト軸受面及び潤滑剤とともに動圧形のスラストすべり軸受を形成する。例文帳に追加

The projection part is provided to at least one of the thrust bearing surface and the other thrust bearing surface, projects in a thrust direction, and narrows down a gap between the thrust bearing surface and the other thrust bearing surface, thereby forming a dynamic pressure type thrust plain bearing together with the thrust bearing surface, the other thrust bearing surface, and the lubricant. - 特許庁

絶縁基板、半導体チップ、及び電極板を囲んで放熱板上にはケース４が設けてある。例文帳に追加

On the heat sink, a case 4 is so installed as to surround the insulating substrate, the semiconductor chips, and the electrode plates. - 特許庁

半導体基板に設けられる貫通孔および貫通電極の形成状態および出来映えを容易に確認可能にし、貫通孔および貫通電極の品質向上と、接続不良の早期発見を可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of easily confirming formation conditions and performance of a through-hole and a penetrating electrode formed on a semiconductor substrate, improving quality of the through-hole and the penetrating electrode, and finding a connection failure early. - 特許庁

第64条及び第65条に基づく累犯に対する最高刑は，これらの条に規定された罰金及び拘禁の両罰において夫々倍加する。例文帳に追加

The maximum penalty for a repeated offense under Articles 64 and 65 of this Law, shall be doubled in both of fine and imprisonment as stipulated in those Articles respectively.  - 特許庁

複数の市場に跨る売買注文の容易化および投資家の市場監視負担の軽減を図ることができる有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a securities trading order system and a securities trading order processing method facilitating trading orders across a plurality of markets and reducing the market monitoring burden of an investor. - 特許庁

複数の市場に跨る売買注文の容易化および投資家の市場監視負担の軽減を図ることができる有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a security buying and selling order system facilitating buying and selling order across a plurality of markets and reducing a burden of market monitoring by investors. - 特許庁

そして、商品情報提供装置１４は、この記録された販売条件および記録された購入条件を比較し、評価する。例文帳に追加

Then, the article information providing device 14 compares the recorded selling conditions with the recorded buying conditions and evaluates them. - 特許庁

歯科撮影条件として、歯科撮影を行うかどうかの情報、および／または歯科撮影を行うためのプログラムの情報、および／または歯科撮影の種類、および／または歯科撮影倍率、および／または歯科画像の明るさ、を設定する歯科撮影条件入力手段を持つ歯科写真システムとする。例文帳に追加

This dental photograph system is provided with a dental photographing condition input means which sets information whether or not taking the dental photographing, information on a program for performing the dental photographing, a type of the dental photographing, a dental photographing magnification, and/or the brightness of the dental picture as dental photographing conditions. - 特許庁

掲示板作成画面６０には、３つの掲示板ボタン６１，６２，６３、ニュース配信定義ボタン６４および登録ボタン６５が設けられている。例文帳に追加

Three bulletin board buttons 61 to 63, a news distribution definition button 64 and a registration button 65 are arranged on a bulletin board preparation picture 69. - 特許庁

翼通過周波数付近のパワー変化の測定による圧縮機内のサージ前兆検出および保護のためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for detection of a surge precursor in a compressor and its protection by measuring power change near a blade passing frequency. - 特許庁

取付板３にはガイドピン５，６及び突出端にねじ穴８ａを備えたボス８を設ける。例文帳に追加

The attachment plate 3 is equipped with guide pins 5 and 6 and a boss 8 including a screw hole 8a at its protruding end. - 特許庁

プリント配線基板にジャンパ配線を施す場合に、ジャンパ配線および関連配線の配線条件違反を確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect a wiring condition violation of jumper wiring and relative wiring when a printed wiring board is wired with jumper wirings. - 特許庁

印刷検査装置２および実装検査装置４用の検査プログラム１００，１０２には、基板Ｐおよびその基板Ｐ上の実装ポイントを特定するための情報として実装装置３と共用される特定のロケーション情報（例えば基板ＩＤ番号および回路番号）が含まれる。例文帳に追加

Inspection programs 100 and 102 for a print inspection device 2 and a mounting inspection device 4 contain specific location information which is shared with a mounting device 3 (for example, substrate ID number and circuit number), as the information for specifying a substrate P and the mounting point on the substrate P. - 特許庁

入出力部１０は、楕円曲線上の点Ｐの座標、および整数倍算の倍数を与える整数ｋの入力を受け付ける。例文帳に追加

An input/output section 10 receives the input of an integer k which provides the coordinates of a point P on an elliptic curve and the multiple for integral multiplication. - 特許庁

収差測定装置、透明平行平面板保持器、及び、多波長干渉計例文帳に追加

ABERRATION MEASURING DEVICE, TRANSPARENT PLANE-PARALLEL PLATE HOLDER, AND MULTI-WAVELENGTH INTERFEROMETER - 特許庁

半導体基板２上にＢＯＸ層３及びＳＯＩ層４を設ける。例文帳に追加

A BOX layer 3 and an SOI layer 4 are provided on a semiconductor substrate 2. - 特許庁

ドライバビットの選定方法及び食い付き判定用検査ゲージ例文帳に追加

SELECTION METHOD OF DRIVER BIT AND INSPECTION GAGE FOR BITE DETERMINATION - 特許庁