「らんかんらんそうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

定期送信機能を有する定期送信端末とランダム送信機能を有するランダム送信端末とが混在し、ランダム送信端末が定期送信端末の定期送信情報を取得すると、その情報から得られる定期送信期間内にランダム送信を開始するのを禁止するシステムにおいて、混雑時に送信機会を得ることのできないランダム送信端末が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To prevent a random transmission terminal from occurring that cannot obtain a transmission opportunity when it is congested, in a system in which a periodic transmission terminal having a periodic transmission function and a random transmission terminal having a random transmission function exist together, and if the random transmission terminal obtains periodic transmission information of the periodic transmission terminal, starting random transmission is prohibited within the periodic transmission period obtained from the information. - 特許庁

また、本発明の海洋深層水からの栄養塩類濃縮回収装置は、海洋深層水を用いて植物プランクトンを生産する装置と、生産された植物プランクトンを用いて動物プランクトンを生産する装置と、植物プランクトンを植物プランクトン生産装置から動物プランクトン生産装置へ移送する配管とから構成される。例文帳に追加

The apparatus for concentrating and recovering the nutrient salts from the ocean deep water is composed of a phytoplankton-producing unit for producing the phytoplanktons by using the ocean deep water, a zooplankton-producing unit for producing the zooplanktons by using the produced phytoplanktons, and piping for transporting the phytoplanktons from the phytoplankton-producing unit to the zooplankton-producing unit. - 特許庁

安定化電源回路３６において、装着された電源部４０の電池電圧をランプＬの規定電圧に変換し、ランプＬに供給する。例文帳に追加

In the stabilized power source circuit 36, a battery voltage of the mounted power source part 40 is converted to a specific voltage of a lamp L and supplied to the lamp L. - 特許庁

情報管理装置が、記憶手段と、送信手段と、を備え、閲覧装置が、受信手段と、出力手段と、を備える。例文帳に追加

The information management device has storage means and transmission means, and the browsing device has reception means and output means. - 特許庁

エンジン用クランク室ポジティブ換気サブアセンブリ及びその熱管理のための装置例文帳に追加

POSITIVE CRANKCASE VENTILATION SUBASSEMBLY FOR ENGINE AND THERMAL MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

画像の検索や閲覧が簡便にできるようになった、付加情報の操作が簡便にできるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily retrieve or browse an image, and to easily operate additional information. - 特許庁

無拘束生体信号計測装置、家庭用健康管理サーバ及び健康管理情報閲覧システム例文帳に追加

NON-RESTRAINING BIOLOGICAL SIGNAL MEASURING DEVICE, HOME HEALTH MANAGEMENT SERVER AND HEALTH MANAGEMENT INFORMATION BROWSING SYSTEM - 特許庁

半導体集積回路は、半導体基板に形成されたバルクトランジスタ及び該バルクトランジスタを覆う第１の層間絶縁膜を備える。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit comprises a bulk transistor formed on a semiconductor substrate, and a first interlayer insulating film for covering the bulk transistor. - 特許庁

本発明は、ランド部７０，７１を含む導電層７と、ランド部７０，７１に接続された導体８Ａと、と、を備えた配線基板に関する。例文帳に追加

The wiring substrate includes: a conductive layer 7 having land portions 70 and 71; and a conductor 8A connected to the land portions 70 and 71. - 特許庁

電圧比較回路及びそれを備えたＡＤ変換装置、並びに、トランジスタの閾値電圧変更方法、トランジスタの閾値制御回路例文帳に追加

VOLTAGE COMPARATOR CIRCUIT AND ANALOG/DIGITAL CONVERTER PROVIDED WITH THE SAME, AND TRANSISTOR THRESHOLD VOLTAGE REVISING METHOD AND TRANSISTOR THRESHOLD CONTROL CIRCUIT - 特許庁

伝送路開口部にフランジと、伝導路開口部の周縁にフランジ面より高く突出した突起部とを備えた導波管を用意する。例文帳に追加

The waveguide is prepared which comprises a flange at a transmission line opening and a projection projecting higher than a flange surface at the periphery of the transmission line opening. - 特許庁

多数の蛍光ランプについてのランプ点灯累積時間のリセットも特定蛍光ランプについてのランプ点灯累積時間のリセットでも行える融通性の高い蛍光灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp lighting device with high flexibility capable of resetting of lighting accumulation time of lamp for a large number of fluorescent lamps and resetting of lighting accumulation time of lamp for a specific fluorescent lamp. - 特許庁

プラント監視装置の監視プログラムの動作を定義する動作パラメータ定義の設定において、設定員の作業負荷を軽減することができるプラント監視装置およびプラント監視システムを得る。例文帳に追加

To provide a plant monitoring device capable of reducing workload of a setting person when setting of an operation parameter definition for defining an operation of a monitoring program in the plant monitoring device, and to provide a plant monitoring system. - 特許庁

Ｓ２５における時刻情報は、電波時計が所定の周期（例えば、２４時間）でＬＡＮ上に送出する。例文帳に追加

The time information in S25 is sent by the radio controlled clock onto the LAN in a predetermined cycle (e.g., 24 hours). - 特許庁

そして、ＭＯＳトランジスタ１１４を覆うように層間絶縁膜１１５が形成されている。例文帳に追加

An interlayer insulating film 115 is formed so as to cover the MOS transistor 114. - 特許庁

今回の閲覧行動に対応する統計量と、閲覧されるコンテンツの変化に対する今回の閲覧行動の変化を示す閲覧相関とに基づいて、コンテンツの変化によって閲覧行動に影響を与える要素が決定される。例文帳に追加

Elements having influence on the browsing activity due to change in the browsing content are determined based on sample statistics corresponding to the browsing activity this time and browsing correlation indicating change in the browsing activity to the change in the content to be browsed. - 特許庁

芳香族ポリカルボシランを含む層間絶縁膜及びこれを用いた半導体装置例文帳に追加

INTERLAYER DIELECTRIC INCLUDING AROMATIC POLYCARBOSILANE AND SEMICONDUCTOR USING THIS - 特許庁

Ｗｅｂ閲覧や電子メールの送受信の管理のための操作が容易な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique easily operable for management of web browsing and transception of an electronic mail. - 特許庁

画像閲覧時に簡単な操作で画像データに連絡先情報を挿入することができるようにする。例文帳に追加

To insert contact address information in image data with a simple operation in viewing an image. - 特許庁

バッテリ充電制御システム、バッテリ充電制御方法、バッテリ監視装置、及びエコラン制御装置例文帳に追加

BATTERY CHARGE CONTROL SYSTEM, BATTERY CHARGE CONTROL METHOD, BATTERY MONITOR, AND ECONOMY RUNNING CONTROL DEVICE - 特許庁

画像管理装置、画像閲覧装置、画像配信システム及び画像配信方法例文帳に追加

IMAGE MANAGING DEVICE, IMAGE BROWSING DEVICE, IMAGE DELIVERING SYSTEM AND METHOD THEREFOR - 特許庁

コンテンツ流通システムの管理装置、閲覧用装置、プログラム及び方法例文帳に追加

MANAGEMENT DEVICE FOR CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, DEVICE FOR BROWSING, PROGRAM, AND METHOD - 特許庁

電話装置を用いたウェブページ画像の閲覧を簡単な操作により行う。例文帳に追加

To browse a web page image by simple operation using a telephone apparatus. - 特許庁

しかも閲覧用遊技情報を表示している間、管理装置から送信されてくる閲覧用遊技情報に基づいて表示内容が自動的に更新されるので、遊技者が閲覧用遊技情報の要求操作を繰り返すことなく、該閲覧用遊技情報の推移動向を簡便に把握することができる。例文帳に追加

Also, since display content is automatically updated on the basis of the browsing game information transmitted from a management device while displaying the browsing game information, the player can easily recognize the progress tendency of the browsing game information without repeating the operation of requesting the browsing game information. - 特許庁

全卵もしくは卵白、卵黄に分離した鶏卵にミルクプロテイン、レシチン、ビタミンＥを加えて乳化し、５〜１５℃に保ちながら噴霧乾燥し、加熱によってゲル化する乾燥卵を得る。例文帳に追加

Dried egg gelatinizable with heat is produced by adding milk protein, lecithin and vitamin E to whole egg or egg separated into albumen and yolk, emulsifying the mixture and spray-drying the emulsion at 5-15°C. - 特許庁

エスカレータ装置１０は一対の欄干７，７と、一対の欄干７，７間に移動自在に設けられた複数の踏段８と、各欄干７を支持するスカートガードパネル５とを備えている。例文帳に追加

This escalator device 10 is provided with a pair of parapets 7 and 7, a plurality of foot steps 8 movable provided between the parapets 7 and 7, and skirt guard panels 5 to support the respective parapets. - 特許庁

遊技制御に使用する複数の乱数を生成する乱数生成手段を備え、生成される複数の乱数間に相関がないようにして複数の乱数カウンタ値の組み合わせに偏りが発生するのを防止する。例文帳に追加

To provide a game machine including random number generation means generating a plurality of random numbers used for game control, and preventing that deviation occurs in a combination of a plurality of random number counter values by eliminating correlation between the plurality of generated random numbers. - 特許庁

サーバ装置１６は、送られてきた閲覧履歴「ＡＤＥ」に基づいて、当該閲覧履歴に合致する関連コンテンツを読み出す。例文帳に追加

The server device 16 reads related contents matching the browsing history based upon the sent browsing history "ADE". - 特許庁

着脱可能なランプユニットを備えた平面型表示装置において、ランプユニットの交換を迅速且つ容易に行い得るように改善する。例文帳に追加

To provide a planar display to which a lamp unit is attached detachably and which is improved so that the lamp unit can be exchanged quickly with ease. - 特許庁

主枠１の長手に沿う縁部に立設した欄干３の欄干側板４に通気孔５を設ける。例文帳に追加

In the handrail 3, a ventilating hole 5 is provided on the handrail side plate 4 raised on the edge portion extending in the longitudinal direction of the main frame 1. - 特許庁

ポイントサービス管理装置は、ユーザが登録されているポイントサービスを提供する企業のサーバにアクセスするための閲覧リストをユーザ毎に作成する閲覧リスト作成部６１と、閲覧リスト作成部によって作成された閲覧リストを、当該閲覧リストの閲覧対象となるユーザの端末に送信する閲覧リスト送信部６２と、を有する。例文帳に追加

This point service management device comprises a browsing list creation part 61 for creating a browsing list for accessing the server of a company for providing a point service users are registered for every user, and a browsing list transmission part 62 for transmitting the browsing list created by the browsing list creation part to the terminal of the user who is the browsing object of the browsing list. - 特許庁

ブレーキロータは環状装着フランジに接続された環状円板を有する。例文帳に追加

The brake rotor has an annular disk connected to an annular attachment flange. - 特許庁

エキシマランプ装置１０は、放電管２０の外側を保護管３０により包囲し、密閉する。例文帳に追加

The excimer lamp device 10 surrounds and seals the outside of a discharge tube 20 with a protective tube 30. - 特許庁

ランプ６にランプ電源５からランプ駆動電流を供給してランプ６を点灯駆動する放電ランプ駆動装置において、上記ランプ駆動電流にパルスを重畳するパルスオンと上記ランプ駆動電流にパルスを重畳しないパルスオフとを、ランプ６の点灯時間に応じて切り換え制御するランプ電源制御回路４を備える。例文帳に追加

The discharge lamp driving device which drives the lamp 6 by supplying lamp driving current from a lamp power supply 5 to the lamp 6 has a lamp power supply control circuit 4 switching pulse-on superposing a pulse on the lamp driving current and pulse-off not superposing the pulse on the lamp driving current in accordance with the lighting time of the lamp 6. - 特許庁

本発明に係る半導体装置は、出力ＭＯＳトランジスタＭ２と、センスＭＯＳトランジスタＭ３と、センスＭＯＳトランジスタＭ３のセンス電流をセンス電圧に変換する電圧変換回路２０と、電圧変換回路２０の両端の電圧をゲートとソースに受け、ドレインが出力ＭＯＳトランジスタＭ２のゲートに接続された制御ＭＯＳトランジスタＭ１０を備える。例文帳に追加

The semiconductor device includes an output MOS transistor M2, a sense MOS transistor M3, a voltage conversion circuit 20 which converts a sense current of the sense MOS transistor M3 into a sense voltage, and a control MOS transistor M10 which receives a voltage across the voltage conversion circuit 20 at its gate and source, and has its drain connected to the gate of the output MOS transistor M2. - 特許庁

前記搬送手段にはマスクブランクスの反転機構を具備し、前記第一のマスクブランクス収納容器から前記第二のマスクブランクス収納容器の間でマスクブランクスを搬送する際には、感光材が塗布された面を上に向ける。例文帳に追加

As described above, the carrier 19 is accommodated into a second mask blanks accommodating container 16. - 特許庁

閲覧するドキュメントファイルの操作イベントの発生時刻を含むユーザ操作履歴に基づいて、前記ドキュメントファイルの閲覧期間を予測し、該予測閲覧期間に基づいて、電力制御を行う。例文帳に追加

A browsing period for a document file is predicted based on a user operation history including a generation time of an operation event in the browsing document file, and electric power is controlled based on the predicted browsing period. - 特許庁

垂直走査回路は、各転送トランジスタＴＸ１，ＴＸ２のオン期間の前の所定期間（期間ｔ２−ｔ３及び期間ｔ５−ｔ６）にｎ行目のリセットトランジスタＲＥＳをオンさせる。例文帳に追加

The vertical scanning circuit turns on the reset transistor RES of the n-th line in a predetermined period (periods t2-t3 and periods t5-t6) before on-periods of the respective transfer transistors TX1, TX2. - 特許庁

信号線４ａとシグナルグランド線４ｂとフレームグランド線５とを有する通信ケーブル２で装置１ａ，１ｂ間を通信接続する。例文帳に追加

Devices 1a and 1b are communicatively connected with a communication cable 2 which has a signal line 4a, a signal ground line 4b and a frame ground line 5. - 特許庁

換言すれば、変動表示期間のうち操作有効期間及び操作対応演出期間の前後の時間（第１ランダム可変時間ＲＴ１及びインターバル時間Ｔ６）の長さがランダムに変更される。例文帳に追加

In other words, the length of the time before or after the operation available period and the operation corresponding performance period (first random variable time RT1 and an interval time T6) in the variable display period are randomly changed. - 特許庁

換言すれば、変動表示期間のうち操作有効期間及び操作対応演出期間の前後の時間（第１ランダム可変時間ＲＴ１及びインターバル時間Ｔ６）の長さがランダムに変更される。例文帳に追加

In other words, the operation valid period and the length of the time before and after the operation corresponding rendering period (first random variable time RT1 and interval time T6) within the variation display period are varied randomly. - 特許庁

観覧者Ａは、観覧者Ｂ向けの個別情報と個人情報をモバイル端末から入力してＤＢシステムに送信する。例文帳に追加

The visitor A inputs individual information and personal information for a visitor B through the mobile terminal and sends them to the DB system. - 特許庁

簡単な構成で、複数のナットランナ軸の軸位置を短時間で変更し得る多軸ナットランナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multishaft nut runner device for changing a shaft position of a plurality of nut runner shafts in a short period of time with a simple constitution. - 特許庁

内デッキを有する欄干構造について、安全性が高く、保守性の優れた乗客コンベアの欄干装置を得る。例文帳に追加

To provide a handrail device for a passenger conveyor structured as having an inner deck, assuring high safety and excellent in the easiness to conduct maintenance. - 特許庁

インプラントの製品情報の管理に利用することができるインプラント管理装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an implant management device usable for the management of product information of an implant. - 特許庁