「らんかんらんそうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

プラント＃１の操作員がリモートセンターに操作支援を行うとき、プラント＃１の監視制御装置１から必要最小限の情報を送信し、リモートセンターのモニタ２にプラント＃１の現状を再現する。例文帳に追加

The operation support system transmits bare minimum of information from the plant #1 monitoring control device 1 to reproduce the actual situation of the plant #1 on the monitor 2 of a remote center when the operator of the plant #1 supports the operation of the remote center. - 特許庁

複数の無線ＬＡＮ装置と周波数チャネル切替装置とが通信可能な無線ＬＡＮシステムについて、周波数チャネル切替装置は、対向する無線ＬＡＮ装置間で使用する周波数チャネルを、使用可能な周波数チャネルの中から決定し、その周波数チャネルへの切替要求を無線ＬＡＮ装置へ送信し、無線ＬＡＮ装置は、受信した切替要求に基づく周波数チャネルに切り替える。例文帳に追加

In a radio LAN system where a plurality of radio LAN units can communicate with a frequency channel switch, the frequency channel switch determines a frequency channel used between the opposite radio LAN units among available frequency channels and transmits a switching request to that frequency channels to the radio LAN unit where switching is made to a frequency channel based on the received switching request. - 特許庁

ＬＥＤ１０１ａ〜１０１ｎ、１０３ａ〜１０３ｎ、１０５ａ〜１０５ｎは等間隔で並んでいるので、走査線も等間隔となる。例文帳に追加

Since LEDs 101a to 101n, 103a to 103n, 105a to 105n are arranged at equal intervals, scanning lines are formed at equal intervals. - 特許庁

空気入りタイヤ１がランフラット走行状態になった際にトレッド部１Ａを支持する環状シェル５を備えたランフラット用支持体２である。例文帳に追加

This pneumatic tire 1 includes the supporter for run-flat 2 comprising a ring-shaped shell 5 supporting a tread 1A during run-flat traveling. - 特許庁

本発明のクランクケース１０は、偏心回転するクランクシャフト１４と、往復動作するプランジャ２０と、クランクシャフト１４の回転運動をプランジャ２０の往復運動に変換するコネクティングロッド１６とを備える装置において用いられるクランクケースである。例文帳に追加

This crankcase 10 is used for a device provided with the eccentrically rotating crankshaft 14, a reciprocating plunger 20, and a connecting rod 16 converting rotary motion of the crankshaft 14 to reciprocating motion of the plunger 20. - 特許庁

カップリングは、検査チャンバに連結されている第１のフランジ、第１のフランジには接触せず搬送チャンバに取り付けられている第２のフランジ、及び第１のフランジに固定されている外周縁領域と第２のフランジに固定されている内周縁領域とを有し、結果的にフランジを相互に連結して、各フランジの間の空間を閉じる環状隔膜を備える。例文帳に追加

The coupling comprises a first flange coupled to the inspection chamber; a second flange making no contact with the first flange and mounted on the carrier chamber; an outer peripheral edge region fixed at the first flange; and an inner peripheral edge region fixed at the second flange, and as a result, provided with an annular diaphragm to intercouple the flanges and close a space between the flanges. - 特許庁

ＰＴＰシート搬送装置１１は反転装置１２を備え、反転装置１２にはハウジング１６の周囲に９０度間隔で固定クランプ装置２１Ａと可動クランプ装置２１Ｂとが１つおきに交互に設けられている。例文帳に追加

The PTP sheet conveying device 11 includes a reversing gear 12, and in the reversing gear 12, fixed clamping devices 21A and movable clamping devices 21B are alternately provided one after the other at intervals of 90° around a housing 16. - 特許庁

複数本のエキシマランプを同一ランプ軸上に配列したエキシマランプ装置において、エキシマランプ間の接合部における照度の低下を防止し、照度分布の経時的変化を無くすること。例文帳に追加

To provide an excimer lamp device with a plurality of excimer lamps aligned on a lamp axis prevented from degradation of brightness at a junction between excimer lamps, and eliminating a change of a brightness distribution with the passage of time. - 特許庁

プラント設備に警報が発生したときに的確な人に対し的確な情報を総合的に提供できるプラント監視装置を得ることである。例文帳に追加

To obtain a plant monitoring device capable of comprehensively providing proper information to a proper person in the occurrence of alarm in a plant facility. - 特許庁

被乾燥物の品質を損なうことなく、ランニングコストを下げることの可能な赤外線発生装置およびそれを備えた乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray generator and a dryer including the same, reducing running costs without losing the quality of an object to be dried. - 特許庁

そして、受信した定期送信情報から得られる定期送信期間の前後に時刻同期の誤差に対応したガードタイムＧを加えて、ランダム送信の実行を禁止するランダム送信禁止期間を設定する。例文帳に追加

Then, a guard time G corresponding to an error of the time synchronization is added before and after the periodic transmission term obtained from the received periodic transmission information and a random transmission prohibited term, during which execution of the random transmission is prohibited, is set. - 特許庁

検索装置４００は、ラグランジュの補間係数Δ_ｉ，Ｓ（ｘ）の値を用いて、検索を実行する。例文帳に追加

The retrieval device 400 carries out retrieval using the value of a Lagrange's interpolation coefficient Δ_i,S(x). - 特許庁

フランジ先端Ｒ付Ｈ形鋼の製造方法及びその熱間圧延装置列例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING WIDE FLANGE SHAPE WITH ROUNDED TIP OF FLANGE AND ITS HOT-ROLLING APPARATUS TRAIN - 特許庁

Ａ制御部１５は、転送完了信号Ｍｋを受けるとランプ４を消灯する。例文帳に追加

When the controller 15 receives the signal Mk, the controller 14 turns off the lamp 4. - 特許庁

サーバーは、トランシーバーを介して、ＥＳＬ１４に対して商品に関する情報を送信する。例文帳に追加

The server transmits information relating to articles to the ESL 14. - 特許庁

リアランプユニット７は、ブラケット３５に対応するランプ本体１３と、中間ブラケット３６に対応する中央装飾部１５とを備える。例文帳に追加

The rear lamp unit 7 has a lamp body 13 corresponding to the bracket 35, and a center decorative part 15 corresponding to the intermediate bracket 36. - 特許庁

簡易な構成で安全規格を満足することができるトランス及びそのトランスを備えた電子機器と記録装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transformer with a simple configuration capable of meeting the safety standard and to provide an electronic apparatus and a recording apparatus provided with the transformer. - 特許庁

ユーザ毎の文書に対する閲覧権と位置情報とに基づき、文書の閲覧を許可する文書管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document management device permitting browsing of a document based on position information and a browsing right to the document in each user. - 特許庁

シラン類含有液を長期間安定して分解処理することが可能なシラン類含有液の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating device of a silanes-containing liquid capable of performing decomposition treatment of the silanes-containing liquid stably for a long period. - 特許庁

ユーザの現在位置からランドマークが見えるときに、ランドマークに関連する問題を出題する問題出題装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for setting a question relative to a landmark when the landmark is seen from a present location of a user. - 特許庁

平衡信号の振幅バランスや位相バランスの良好な不平衡-平衡変換機能を備えた弾性波フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic wave filter with an imbalance-balance conversion function exhibiting excellent amplitude balance and phase balance on a balanced signal. - 特許庁

ランプの特性を変えることなくランプの点灯積算時間の計測を容易に行うことができる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of easily measuring lighting integrating time without changing lamp characteristics. - 特許庁

自動的にデータのカスタマイズができるカスタマイズ機能を有したプラント監視装置やプラント監視システムを得ることである。例文帳に追加

To provide a plant monitor and a plant monitoring system having a customization function for customizing a data automatically. - 特許庁

光源ランプの累積点灯時間がその光源ランプの交換目安時間を経過した場合に、報知ランプからの光により光源ランプ交換の必要性とそのランプカバーの位置とを報知するようにした投写型映像表示装置を提供すること例文帳に追加

To provide a projection type video display device capable of letting know the necessity of the exchange of light source lamps and the location of a lamp cover thereof with the use of light from a notification lamp when an accumulative lighting time of a light source lamp exceeds a standard replacement time of the light source lamp. - 特許庁

閲覧許可情報を含む提供情報を供給するシステム、閲覧許可情報管理装置、情報提供装置、ユーザ端末装置、提供情報をユーザ端末装置に提供する方法、閲覧許可情報を生成する方法、閲覧許可情報を判定する方法、提供情報を記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPLYING PROVISION INFORMATION INCLUDING BROWSING APPROVAL INFORMATION, BROWSING APPROVAL INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION PROVIDING DEVICE, USER TERMINAL DEVICE, METHOD OF PROVIDING PROVISION INFORMATION TO USER TERMINAL DEVICE, METHOD OF CREATING BROWSING APPROVAL INFORMATION, METHOD OF DETERMINING BROWSING APPROVAL INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROVISION INFORMATION - 特許庁

放電折返し部が形成された屈曲バルブを有する蛍光ランプにおいて、細管折れが生じにくい蛍光ランプ、この蛍光ランプを用いた蛍光ランプ点灯装置および照明装置にを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp equipped with a bent bulb with a discharge turn-up part formed which will not easily suffer from a break at a tubule, as well as a fluorescent lamp lighting device and an illumination device using the fluorescent lamp. - 特許庁

プランクトンネットを使用してプランクトンと培養液との混合液を濾過して高濃度のプランクトンを得るに際し、比較的簡単な構成で、プランクトンネットの目詰まりを早期に且つ確実に解消できるプランクトン濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plankton filter capable of surely eliminating plankton net cloggings in the early stages with a relatively simple scheme in obtaining plankton in high concentrations through filtering a mixture of the plankton and a culture fluid using a plankton net. - 特許庁

実施形態の情報共有システムは、配信された情報を閲覧するための閲覧装置が複数の企業に配置され、閲覧装置に対して情報を提供する情報管理装置を有する情報共有システムとする。例文帳に追加

An information sharing system in the embodiment has an information management device for providing information to browsing devices which are installed in a plurality of companies for browsing the distributed information. - 特許庁

高周波ＲＦユニットの分配回路、混合回路等に使用する面実装用バランに関し、プリント基板への実装が簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To easily mount a surface mount balun, used for a distribution circuit, mixer circuit, etc., of a high frequency RF unit, on a printed board. - 特許庁

簡単な構造からなる走行用ＨＳＴと旋回用ＨＳＴを備えた走行トランスミッションを具備するコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a combine harvester equipped with a travelling transmission including a travelling HST and a turning HST which have simple structures. - 特許庁

照明器具は、複数の定格ランプ電力の環形蛍光ランプを点灯できる点灯装置を備える。例文帳に追加

The lighting apparatus is equipped with a lighting device which can turn on circular fluorescent lamps of a plurality of rated lamp powers. - 特許庁

放電ランプの調光が容易に行えて回路構成が簡素である放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device and a luminaire easily dimming a discharge lamp and having a simple circuit constitution. - 特許庁

当該一覧をデバイスＡ３１０に送信し、デバイスＡ３１０が保持する管理対象デバイス一覧と比較する。例文帳に追加

The list is transmitted to the device A310 to be compared with a list of the management objective devices held by the device A310. - 特許庁

トランジスタＴは層間絶縁膜１４で覆われ、この上に、各トランジスタＴに対応して強誘電体キャパシタＣが形成される。例文帳に追加

The transistor T is coated with an interlayer insulating film 14 and is formed with a ferroelectric capacitor C, corresponding to the transistor T on the film 14. - 特許庁

複数の可変表示装置用の乱数を出力する１つの乱数回路を備え、簡単な構成で入賞を検出する。例文帳に追加

To detect a winning in a simple constitution by providing a single random number circuit outputting random numbers for a plurality of variable display devices. - 特許庁

活性炭をシランカップリング剤であるビニルトリメトキシシラン水溶液で処理し、濾過、乾燥して処理活性炭を得る。例文帳に追加

The treated activated carbon is obtained by treating activated carbon with an aqueous solution of vinyl trimethoxysilane being a silane coupling agent, and then filtering and drying the treated product. - 特許庁

下側ガイド２２は、搬送ローラ７とレジストローラ８との中間部分において、下方に膨らんだ形状をなす凹部２３を備えている。例文帳に追加

The lower guide 22 is provided with a recessed part 23 shaped to swell downward at an intermediate part between a carrier roller 7 and the resist roller 8. - 特許庁

複数の可変表示装置用の乱数を出力する１つの乱数回路を備え、簡単な構成で入賞を検出する。例文帳に追加

To detect the winning with a simple structure by arranging one random number circuit for outputting the random numbers for a plurality of variable display devices. - 特許庁

基板搬送装置２は、複数の回路基板９０が並んで搬送されるレーンの一部を構成するレーン分割区間Ｌを備える。例文帳に追加

The substrate carrier device 2 includes a lane division section L constituting a portion of a lane where a plurality of circuit boards 90 are carried alongside. - 特許庁

本発明はディスプレイ装置のランプオープン感知回路とその感知方法及びそれを備えたディスプレイ装置に関する。例文帳に追加

To provide a lamp open circuit sensing circuit for a multi-lamp display device, sensing method therefor, and a display device that is provided with it. - 特許庁

記憶ノードの部分を構成する、トランジスタ４およびトランジスタ８に共通の拡散層２２ｂと、トランジスタ６の拡散層２２ｆとを層間絶縁膜に埋め込まれたＴ字形状の溝配線２８を用いて接続する。例文帳に追加

A common diffusion layer 22b of the transistor 4 and the transistor 8 and a diffusion layer 22f of the transistor 6 which diffusion layers constitute a part of a storage node are connected by using a T-shaped trench wiring 28 buried in an interlayer insulating film. - 特許庁

第１及び第２のグランド層１１，１２を有した誘電体基板１上のコプレーナ線路２と、グランド層１１の切り欠き部１３内に配されたパッチ３と、グランド層１１に取り付けた導波管４とを備える。例文帳に追加

This waveguide/high frequency line converter is provided with: a coplanar line 2 on a dielectric substrate 1 having first and second ground layers 11 and 12; a patch 3 arranged in a notch 13 of the ground layer 11; and a waveguide 4 attached to the ground layer 11. - 特許庁

両トランジスタのゲート電極は内部回路に接続されており、第１ＭＯＳトランジスタのソース拡散層と第２ＭＯＳトランジスタのドレイン拡散層は各々離間して形成されてメタル配線で接続されている。例文帳に追加

The gate electrodes of both transistors are connected to an internal circuit, while the source diffusion layer of the first MOS transistor and the drain diffusion layer of the second MOS transistor are formed respectively so as to be separated from each other and are connected by a metal wiring. - 特許庁

切削機や研削機等に循環供給するクーラントを貯留するクーラントタンク内でクーラントが発泡してもクーラント泡がクーラントタンクから溢れ出る前に簡単な構成で確実にかつ自動的に消泡でき、クーラントの劣化を最小限に抑えるクーラントタンク装置およびクーラントタンク内の消泡方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coolant tank device capable of reliably and automatically antifoaming coolant foam with a simple configuration before it overflows from a coolant tank even when the coolant is foamed in a coolant tank for storing the coolant to be fed to a cutting machine or a grinding machine in a circulating manner, and suppressing degradation of the coolant to a minimum, and an antifoaming method in the coolant tank. - 特許庁

「囃子用」篠笛は同一径の指孔がほぼ等間隔で並んでおり演奏しやすい。例文帳に追加

The hayashi-yo shinobue has finger holes that are the same size and evenly spaced, making it easy to play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス