「らんかんらんそうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

オートホワイトバランス調整を行なう撮像装置において、ホワイトバランスをとるに当たって、色信号のＳ／Ｎ劣化を緩和できるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for carrying out automatic white balance adjustment that can relax deterioration in the S/N of a color signal for executing white balance. - 特許庁

クランク組立体を装着する際にクランク組立体で玉当たりの調整作業を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a crank assembly for a bicycle capable of simply performing the ball contact adjusting operation with the crank assembly itself when it is to be mounted. - 特許庁

端末装置、情報登録方法、情報閲覧方法、情報管理方法、情報サーバシステムの情報閲覧方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, INFORMATION-REGISTERATION METHOD, INFORMATION-BROWSING METHOD, INFORMATION-MANAGEMENT METHOD, INFORMATION-BROWSING METHOD OF INFORMATION SERVER SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

多層基板に搭載されている回路装置がグランド層との関係で、ノイズの影響を軽減することのできる多層基板装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer substrate device allowing a circuit device that is mounted on a multilayer substrate to reduce the effects of noise in the relationship with a ground layer. - 特許庁

このランダム時間間隔Ｔを遅延タイマに設定することで、ランダム遅延時間を発生させ、セキュリティ情報のランダム周期送信を実現する。例文帳に追加

By setting this random time interval T to a delay timer, random delay time is generated and the random cyclic transmission of the security information is provided. - 特許庁

有機半導体層を用いた薄膜トランジスタが配列形成された基板と、薄膜トランジスタを覆う状態で基板上に設けられた層間絶縁膜と、層間絶縁膜上に設けられた画素電極とを備えたものである。例文帳に追加

The display includes a substrate where thin-film transistors using organic semiconductor layers are arrayed, an interlayer insulating film formed on the substrate to cover the thin-film transistors, and a pixel electrode provided on the interlayer insulating film. - 特許庁

移動体通信端末、健康管理装置、健康カウンセリング装置、カロリー閲覧端末、健康管理支援システム及び方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, HEALTHCARE APPARATUS, HEALTH COUNSELING APPARATUS, CALORIE BROWSE TERMINAL, AND HEALTHCARE SUPPORT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

磁気ランダムアクセスメモリは、記録層３０と固定層１０と記録層及び固定層間に設けられた中間非磁性層２０とを有する磁気抵抗素子１を備えた磁気ランダムアクセスメモリである。例文帳に追加

A magnetic random access memory is provided with a magnetic resistance element 1 having a recording layer 30, a fixed layer 10 and an intermediate non-magnetic layer 20 disposed between the recording layer and the fixed layer. - 特許庁

作成者側装置２から取得した電子文書に基づき、事前に想定された閲覧環境の情報に従って、変換電子文書作成部１３が、各閲覧環境に適した変換電子文書を作成する。例文帳に追加

A converted electronic document generation part 13 generates converted electronic documents fit for each browsing environment, following information of the browsing environment supposed beforehand, based on the electronic documents acquired from a producer side device 2. - 特許庁

工作機械の数値制御装置１０において、回転軸のクランプ機構をクランプ状態からアンクランプ状態に切り替えるに必要なアンクランプ時間を設定部１１に設定する。例文帳に追加

The numerical controller 10 for a machining tool sets in a setting unit 11 unclamping time required for setting a clamping mechanism of the rotary axis from a clamped state to an unclamped state. - 特許庁

電気光学装置は、基板（１０）上に、半導体層（１ａ）及びゲート電極（３１）を有するトランジスター（３０）と、該トランジスターより上層側に形成された有色絶縁膜（１４）と、トランジスターより層間絶縁膜（１２）を介して下層側に形成された下側遮光膜（１１）を備える。例文帳に追加

The electrooptic apparatus includes: a transistor (30) having a semiconductor layer (1a) and a gate electrode (31) on a substrate (10); a colored insulating film (14) formed on the upper layer side of the transistor; and a lower light shielding film (11) formed on the lower layer side of the transistor through an interlayer dielectric (12). - 特許庁

塩化リチウム溶融塩媒質内でウラン酸化粉末をリチウム金属と反応させ、ウラン金属粉末に転換し、転換されたウラン金属粉末を直接ろ過方式によって塩化リチウム溶融液と分離して回収できるウラン酸化物金属転換及びろ過回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a uranium oxide to metal transformation and filtration recovery device which reacts uranium oxide powder with lithium metal in chloride lithium molten salt medium, transforms those to uranium metal powder, separates the transformed uranium metal powder from the chloride lithium molten liquid by a direct filtration method, and recovers the powder. - 特許庁

ドレイン−ドレイン接続層３１ａ，３１ｂは第１層目の層間絶縁層６５上に形成され、其々が駆動トランジスタＱ_3のドレインと負荷トランジスタＱ_5のドレイン、駆動トランジスタＱ_4のドレインと負荷トランジスタＱ_6のドレインを接続する。例文帳に追加

Drain - drain connection layers 31a and 31b are formed on a first-layer interlayer insulation layer 65, and each connects the drain of the drive transistor Q3 and that of the load transistor Q5, and that of the drive transistor Q4 and that of the load transistor Q6. - 特許庁

容量の大きい画像ファイルの保管期限を短くすることができ、閲覧に際して影響を及ぼさず、制限された保管容量内でより多くの画像を閲覧させることができる画像閲覧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image browser by which a storage term of an image file with a large capacity is shortened, no influence is given in browsing and more images are browsed in a restricted storage capacity. - 特許庁

運転訓練用のプラントモデルによりプラント動特性の模擬演算を行なう計算機１５とその操作監視機器１０を含む制御装置１６とを、プラント実機の運転操作室のオンサイトに設置する。例文帳に追加

A computer 15 which performs a simulation operation for plant dynamic characteristics with a plant model for operation training and a controller 16 including its operation monitor equipment 10 are installed on the site of the operation room of the actual plant machine. - 特許庁

主枠の長手に沿う縁部に立設した欄干の要部をなす欄干側板に、強風時の風圧による撓みの発生が少ない乗客コンベヤーの欄干を得る。例文帳に追加

To provide a handrail for a passenger conveyer suppressing the generation of bending due to wind pressure at the time of strong wind on a handrail side plate that is a main portion of the handrail raised on an edge portion extending in a longitudinal direction of a main frame. - 特許庁

このとき、端末機器は、上図に示すように、無線ＬＡＮ占有時間Ｔ１、Bluetooth占有時間Ｔ２、及び無線ＬＡＮ占有時間開始から経過した時間Ｔ３の３個の時間情報をデータＡとしてＡＰへ送信する。例文帳に追加

At this time, the terminal transmits three pieces of time information, a wireless LAN occupation time T1, a Bluetooth (R) occupation time T2, and a time T3 passed from the start of a wireless LAN occupation time to the AP as the data A as shown in the above figure. - 特許庁

含液沈殿の乾燥によるアルカリ土類金属とウランとの均一分散固体の調製法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING UNIFORM DISPERSED SOLID BETWEEN ALKALINE EARTH METAL AND URANIUM BY DRYING LIQUID- CONTAINING PRECIPITATION - 特許庁

クランピング装置は、連結された管の両側に対向する関係で固定可能な上側クランプ本体（１２）および下側クランプ本体（１４）、ならびに上側と下側のクランプ本体を連結し、連結された管を貫通して延在可能な少なくとも１つのクランプボルト（１６）を備える。例文帳に追加

The clamping device is equipped with an upside clamp body (12) and an underside clamp body (14), which can be fixed onto both sides of the joint pipes so as to face each other in a physical relation; and at least one clamp bolt (16) which joints the upside and underside clamp bodies and can extend through the joint pipes. - 特許庁

本発明は、縦型ＰＮＰトランジスタと縦型ＮＰＮトランジスタとを備えた半導体装置の製造方法に関し、縦型ＮＰＮトランジスタの特性の劣化を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To inhibit the degradation of the characteristics of a vertical type NPN transistor regarding a manufacturing method for a semiconductor device with a vertical type PNP transistor and the vertical type NPN transistor. - 特許庁

巻線間の結合性に優れ、製造コストを抑え小型化することができるトランス、該トランスを構成するボビン、及び該トランスを含むトランス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer device capable of reducing the cost and size while exhibiting excellent bondability between windings, and to provide a bobbin constituting the transformer and a transformer unit including the transformer. - 特許庁

この発明の医療用照明装置は、複数のランプを保持し、任意のランプを所定のランプ点灯位置に位置決め可能なランプ交換ユニットを備えている。例文帳に追加

The lighting device for medical use keeps a plurality of lamps and comprises a lamp exchange unit with which any lamp can be positioned to a predetermined lighting position of the lamp. - 特許庁

効率よくＶＬＡＮ設定ができ、且つセキュリティが高いＭＡＣアドレスベースＶＬＡＮを形成するネットワーク管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network management device that can efficiently set VLAN and from a MAC address base VLAN with high security. - 特許庁

さらに、歪み発生層は、第１のタイプのトランジスタの上では歪み、第２のタイプのトランジスタの上では緩和することができる。例文帳に追加

Further, the distortion generating layer can distort on the first type of transistor, and get eased up on the second type of transistor. - 特許庁

探索された経路を走行する前に、所定のランドマークを車窓から見える地点または区間を認識できるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of recognizing a spot or a section seeing a prescribed landmark from a vehicle window before running on a retrieved route. - 特許庁

携帯電話端末１０は、携帯電話機能部１１、携帯電話網送受信部１４、無線ＬＡＮ送受信部１３および無線ＬＡＮ接続制御部１２に加えて、無線ＬＡＮ接続制御部１２および携帯電話網送受信部１４に接続されたＳＳＩＤ・ＭＡＣアドレス管理部１５を備えている。例文帳に追加

The mobile phone terminal 100 includes an SSID/MAC address management section 15 connected to a wireless LAN connection control section 12 and a mobile phone network transmission/reception section 14 in addition to: a mobile phone function section 11; the mobile phone network transmission/reception section 14; a wireless LAN transmission/reception section 13; and the wireless LAN connection control section 12. - 特許庁

トランザクション・コンテンツ分割管理部２３は、カウンタ処理部２４のカウント値が一定量に達し、かつ、コンテンツの送信が未完了の場合に、コンテンツの送信に用いるトランザクションを、第１のトランザクションから第２のトランザクションへ切り換える。例文帳に追加

When a count value of the counter processing unit 24 reaches a fixed amount and the transmission of contents has not been completed, a transaction content division management unit 23 switches the transaction to be used for the transmission of contents from the first transaction to a second transaction. - 特許庁

被接続ＶＰＮ装置がＶＰＮクライアントから未生成の仮想ＬＡＮ空間への接続要求を受付けた後に、被接続ＶＰＮ装置に対して仮想ＬＡＮ空間を生成し、不必要になったら削除する。例文帳に追加

Virtual LAN space is generated to the VPN device to be connected to delete if it becomes unnecessary after the VPN device to be connected has accepted a connection demand to the not-yet-generated virtual LAN space from the VPN client. - 特許庁

ＡＣ電源電圧が低下しても、また、低温時でも、簡易な回路で、ランプ点灯を継続できるランプ点灯装置および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp lighting device and a luminaire capable of continuing lamp lighting with a simple circuit even if AC source voltage drops or even at a low temperature. - 特許庁

手動操作でクランプさせる場合に、ワークとチャックの位置関係を確認しながらクランプ操作が行えて、容易に精度良くクランプさせることのできる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for performing clamping operation while confirming the positional relationship between a work and a chuck in the case of clamping by manual operation to achieve clamping easily and with good accuracy. - 特許庁

簡易な構成でありながら、ビット値の偏りや周期性の少ない乱数を生成することができる乱数生成装置とその方法、プログラム、そのような乱数生成装置を備えた暗号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a random number generation device of simple configuration capable of generating random numbers with reduced deviation in bit values or periodicity, a method and a program for the same, and a cipher processor equipped with the random number generation device. - 特許庁

表示装置に用いる直下型のバックライト装置において、ランプの交換時あるいは装置廃棄後の分別回収時に、ランプの取り付け又は取り外しが容易に行え、しかもランプを破壊するおそれのないようにする。例文帳に追加

To carry out the mounting or removal of a lamp easily, and eliminate a possibility of destroying the lamp when the lamp is exchanged or fractionally recovered after disposing a device in a downright type backlight device used for a display device. - 特許庁

時々色相が白髪のセイタカシギであると考えられるニュージーランドの黒っぽいセイタカシギ例文帳に追加

blackish stilt of New Zealand sometimes considered a color phase of the white-headed stilt  - 日本語WordNet

観覧者に一層の驚きや不可思議さを与える棒状の手品具の提供例文帳に追加

To provide a bar-like magic tool which charms the spectators with greater startling and wonders. - 特許庁

管理装置７は、ＭＦＰ１〜５、及びＰＣ６とＬＡＮ８を介して接続されている。例文帳に追加

A management device 7 is connected to MFPs 1-5 and a PC 6 via a LAN 8. - 特許庁

大規模プラントにおいて状況変化や異常が発生している各現場に到着した作業者が、その現場に関連する情報のみならず、その大規模プラントのプラント制御に関する全ての情報が閲覧可能である、プラントの状況判断支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state judgement supporting device for plant which an operator who arrives at the site where a change of the state or an error occurs on a large scale plant, reads not only information about the site but also all information about plant control of the large scale plant. - 特許庁

ユーザがその画面へ入力した操作を受け付けると、トランザクション変換部２３０がトランザクション変換定義記憶部２４を参照して、バックエンドシステムのトランザクションへ変換する。例文帳に追加

When the screen input operation by the user is accepted, a transaction converting part 230 converts it into transaction of a back-end system by referring to the transaction conversion definition storing part 24. - 特許庁

制御回路74-1，74-2は、第１の送信期間に第１および第４のトランジスタ72-1，72-4をＯＮし、第１の送信期間とは異なる第２の送信期間に第２および第３のトランジスタ72-2，72-3をＯＮする。例文帳に追加

The control circuits 74-1, 74-2 turn on the first and fourth transistors 72-1, 72-4 during a first transmitting period and turn on the second and third transistors 72-2 and 72-3 during the second trasmitting period different from the first transmitting period. - 特許庁

パルサ74-1，74-2は、第１の送信期間に第１および第４のトランジスタ72-1，72-4をＯＮし、第１の送信期間とは異なる第２の送信期間に第２および第３のトランジスタ72-2，72-3をＯＮする。例文帳に追加

Pulsars 74-1 and 74-2 turn on the first and fourth transistors 72-1 and 72-4 during a first transmitting period and turn on the second and third transistors 72-2 and 72-3 during the second transmitting period different from the first transmitting period. - 特許庁

２つのブランチを有する光受信装置における各々のブランチの位相を短時間で目標の位相に設定することができる光受信装置及び当該装置を備える光試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical receiver and an optical testing device provided with the optical receiver, can set phases of two branches to target phases in a short period of time, in the optical receiver having two branches. - 特許庁

縦型ＰＮＰトランジスタと縦型ＮＰＮトランジスタとを備えた半導体装置の製造方法に関し、縦型ＮＰＮトランジスタのコレクタ抵抗の増加を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the collector resistance of a vertical NPN transistor from increasing, with respect to the manufacturing method of a semiconductor device that is equipped with a vertical PNP transistor and a vertical NPN transistor. - 特許庁

マイクロコンピュータは、オーバーラン調整スイッチの操作に基づき、遅延時間を短縮して冷菓のオーバーランを下げ、遅延時間を延長してオーバーランを上げる。例文帳に追加

The microcomputer decreases overrun of frozen dessert by shortening the delay time and increases overrun by extending delay time based on the operation of the overrun adjusting switch. - 特許庁

帰還抵抗Ｒ２１，Ｒ２２は、トランジスタＮ２１の閾値電圧とトランジスタＮ２２の閾値電圧の差分に相当する電圧をトランジスタＮ２２のゲートに入力するよう帰還定数を設定する。例文帳に追加

The feedback resistors R21 and R22 set a feedback constant, so that a voltage corresponding to the difference between the threshold voltage of the transistor N21 and that of the transistor N22 is inputted to the gate of the transistor N22. - 特許庁

絶縁ゲートトランジスタの駆動回路および電力変換装置と電力用半導体モジュール例文帳に追加

STARTING CIRCUIT FOR INSULATED GATE TRANSISTOR, POWER CONVERTER, AND SEMICONDUCTOR MODULE FOR POWER - 特許庁

放送で視聴したコンテンツや関連コンテンツをどこでも閲覧等できるようにする。例文帳に追加

To make possible the reading or the like of contents viewed in broadcasting or associated contents anywhere. - 特許庁