「らんかんらんそうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Ａ／Ｄ変換回路装置及びクランプ回路装置並びに電子回路システム例文帳に追加

A/D CONVERSION CIRCUIT APPARATUS, CLAMP CIRCUIT APPARATUS, AND ELECTRONIC CIRCUIT SYSTEM - 特許庁

エンジンのバランサ装置のギア間バックラッシュの測定装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING BACKLASH BETWEEN GEARS OF ENGINE BALANCER - 特許庁

圧電トランス、並びに、圧電トランスを備える昇圧回路および冷陰極管発光装置例文帳に追加

PIEZOELECTRIC TRANSFORMER, STEP-UP CIRCUIT EQUIPPED WITH THE SAME, AND COLD CATHODE TUBE LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁

生産プラント監視装置及びシステム、圧延プラント監視装置及びシステム、生産プラント遠隔監視方法、並びに圧延プラント遠隔監視方法例文帳に追加

PRODUCTION PLANT MONITORING DEVICE AND SYSTEM, ROLLING PLANT MONITORING DEVICE AND SYSTEM, PRODUCTION PLANT REMOTE MONITORING METHOD, AND ROLLING PLANT REMOTE MONITORING METHOD - 特許庁

受精卵品質評価支援システム１は、受精卵観察装置２、受精卵品質評価支援装置３から構成される。例文帳に追加

The embryo quality evaluation assistance system 1 includes an embryo observing apparatus 2, and an embryo quality evaluation assistance apparatus 3. - 特許庁

陰極線管を備えた表示装置におけるランディング補正を簡単な装置で行い得るようにする。例文帳に追加

To perform landing correction in a display device provided with a cathode ray tube with a simple device. - 特許庁

プラントの制御装置は、離散時間系にてモデル化されたプラントを制御する制御器を備える。例文帳に追加

This plant control system has a controller for controlling the plant modeled in a discrete time system. - 特許庁

時間期限付き貸与システム及び貸与処理方法と閲覧処理装置及び閲覧処理方法例文帳に追加

TIME-LIMITED RENTAL SYSTEM, RENTAL PROCESSING METHOD, AND PERUSAL PROCESSING DEVICE AND METHOD - 特許庁

送信周期は、ＣＰＵのｎビットのフリーランカウンタを利用することにより生成するランダム時間により、遅延時間をランダムに制御する。例文帳に追加

Concerning the transmission cycle, the delay time is controlled at random corresponding to random time generated by using the free-run counter of (n) bits of a CPU. - 特許庁

この発明は、欄干パネルの着脱作業性や欄干パネルの挿入作業性を向上できる乗客コンベアの欄干パネル保持治具を得る。例文帳に追加

To provide a handrail panel holding tool of a passenger conveyor capable of improving attaching-detaching workability of a handrail panel and inserting workability of the handrail panel. - 特許庁

撹乱装置は、入力されたデータに対して、逆関数が定義可能な関数による変換処理を行い、変換処理によって得られた変換データに対して撹乱処理を行い、撹乱処理によって得られた撹乱データを送信する。例文帳に追加

The disturbance apparatus performs conversion processing by using a function capable of defining an inverse function on input data, performs the disturbance processing on converted data obtained by the conversion processing, and transmits disturbance data obtained by the disturbance processing. - 特許庁

パワー系グランドとシグナル系グランド等の２種類以上のグランドを兼ね備えたマルチグランド構成電子制御装置のグランド間の変動を防止するグランド変動防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground variation preventing device preventing variation between grounds in an electronic controller of multi-ground constitution with two or more types of grounds including a power system ground and a signage ground. - 特許庁

圧電トランス駆動回路及びそれを備えた冷陰極管点灯装置例文帳に追加

PIEZOELECTRIC TRANSFORMER DRIVE CIRCUIT AND COLD-CATHODE TUBE LIGHTING DEVICE EQUIPPED WITH IT - 特許庁

簡易な構成によりＨＩＤランプとＬＥＤランプの双方を駆動することが可能な車両用ヘッドランプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular head lamp device capable of driving both an HID lamp and an LED lamp in a simple configuration. - 特許庁

複数の独立したプラントの各々のプラントに設けられたプラント個別監視装置１１ａ〜１１ｍは、当該プラントの監視盤情報を収集すると共に、そのプラント監視盤情報に基づいて優先度警報データを演算し、プラント集中監視装置１２に送信する。例文帳に追加

Plant individual monitoring devices 11a-11n, which are provided in each plant of a plurality of independent plants collects monitoring panel information of the plant, calculates priority alarm data based on the plant monitoring information, and transmits it to a plant integrated monitoring device 12. - 特許庁

クランク軸５はクランクケース２に軸受され、クランクケースはクランクケース内室１４内の圧力を平衡させるためにクランクケース換気装置１３を備え、この換気装置１３はクランクケース内室１４から空気を排出する換気管路１５を備えている。例文帳に追加

The crank shaft 5 is supported by a crank case 2, the crank case 2 is provided with a crank case ventilator 13 to balance the pressure in a crank case inner chamber 14, and the ventilator 13 is provided with a ventilating pipe line 15 to discharge the air from the crank case inner chamber 14. - 特許庁

Ｗｅｂページ全体の閲覧時間，Ｗｅｂページの中のどの部分を閲覧者が閲覧しているかの情報を基に、閲覧者が関心を示している情報を人的操作を閲覧者に強いることなく確実に収集すること。例文帳に追加

To surely collect information in which a browser is interested without forcing the browser to perform manual operation based on the browsing time of an overall Web page or information showing which section in a Web page the browser is in browsing. - 特許庁

金属製のフランジＦを有すると共に、このフランジＦ間に、内層３と補強層４と外面ゴム層５とを有する可とう部２を備える。例文帳に追加

The flexible joint is provided with a flexible part 2 having metal flanges F, and an inner layer 3, a reinforcing layer 4 and an outside face rubber layer 5 between the flanges. - 特許庁

テレビ５は監視装置２に対して、監視装置２側のセンサ一覧の要求を送信する（Ｓ３）。例文帳に追加

The television 5 transmits a request for a list of sensors on the side of the monitoring device 2, to the monitoring device 2 (S3). - 特許庁

ピストン式バランサを備える内燃機関およびその制御装置例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING PISTON BALANCER AND CONTROL DEVICE THEREFOR - 特許庁

ピストン式バランサを備える内燃機関の停止位置制御装置例文帳に追加

STOP POSITION CONTROL SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING PISTON BALANCER - 特許庁

評価感想情報を利用した映像コンテンツ閲覧システム例文帳に追加

VIDEO CONTENT BROWSING SYSTEM USING EVALUATION COMMENT INFORMATION - 特許庁

移動端末装置、無線ＬＡＮシステム及びそれらに用いる無線ＬＡＮスキャン間隔切替方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL DEVICE, WIRELESS LAN SYSTEM, AND METHOD OF SWITCHING WIRELESS LAN SCAN INTERVAL USED FOR THEM - 特許庁

回覧された電子文書が閲覧されないようにすることができる電子文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document management device for preventing a circulated electronic document from being browsed. - 特許庁

卵製品の製造方法であって、卵１の卵殻２内から卵白３を導出し、この卵殻２内に残った卵黄４により卵殻２の内面部に卵黄層４Ａを設け、この卵黄層４Ａで囲まれた内空間Ｓに卵白３を導入して卵黄層４Ａに周囲が囲まれた卵白層３Ａを設けるものである。例文帳に追加

This method for producing the egg product comprises deriving albumen 3 from egg shell 2 of an egg 1, preparing a yolk layer 4A in the inside of the egg shell 2 from yolk 4 remaining in the egg shell 2, and preparing an albumen layer 3A surrounded with the yolk layer 4A through introducing the albumen 3 into an inner space S surrounded with the yolk layer 4A. - 特許庁

クランプとアンクランプを手動で行える簡易な構造で、製造コスト及びランニングコストが低廉であるとともに、配管や空気圧制御装置が不要であり、しかもクランプ力の変動も少ないクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp device of simple structure allowing manual clamping and unclamping operations capable of suppressing the manufacturing cost and running cost, not requiring any piping or air pressure control device, and involving less variation of the clamping force. - 特許庁

情報処理装置の動作状況に応じた閲覧コンテンツを情報閲覧端末で簡単に閲覧可能にするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for allowing an information browsing terminal to easily brows a browsing content according to an operation state of an information processing device. - 特許庁

プラント機器への操作信号の最悪到達時間を保証するプラント運転制御システムを得る。例文帳に追加

To provide a plant operation control system ensuring the worst arrival time of an operation signal to plant equipment. - 特許庁

複数のプラントの管理を統括して行うことが可能なプラント運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant operation support device, capable of collectively performing management of a plurality of plants. - 特許庁

プラント監視制御装置の監視画面装置及びその監視画面切替方法例文帳に追加

MONITOR SCREEN DEVICE OF PLANT MONITORING CONTROL DEVICE AND SWITCHING METHOD OF MONITOR SCREEN - 特許庁

これは料理関係の用語に総じていえることである（鶏卵を参照）。例文帳に追加

It can be generally applied to terms of cooking (refer to "Hen's egg").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い不均一な操作時間を有するバルブを用いたＰＳＡプラント例文帳に追加

PSA PLANT USING VALVE HAVING LONG AND NONUNIFORM OPERATION TIME - 特許庁

ランプＬは電球形の蛍光ランプ装置で、架台部32の下面に等間隔に配置する。例文帳に追加

The lamps L are electric bulb type fluorescent lamp devices and arranged on the lower surface of the frame 32 at an equal distance. - 特許庁

仮想空間中の仮想物体をより簡便に閲覧、操作するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology to more conveniently browse and operate a virtual object in a virtual space. - 特許庁

電子計算機、ＬＡＮ管理装置、ＡＴＭ管理装置、およびこれらを用いる帯域制御システム例文帳に追加

ELECTRONIC COMPUTER, LAN MANAGEMENT DEVICE, ATM MANAGEMENT DEVICE, AND BAND CONTROL SYSTEM USING SAME DEVICES - 特許庁

基板及びポリシラン溶液に対して窒素ガスを吹きつけることによりポリシランを乾燥させる。例文帳に追加

The polysilane is dried by blowing nitrogen gas to the substrate and the polysilane solution. - 特許庁

ランプ用ガラス管、低圧放電ランプ、バックライトユニットおよび液晶表示装置例文帳に追加

GLASS TUBE FOR LAMP, LOW-VOLTAGE DISCHARGE LAMP, BACKLIGHT UNIT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

医用診断装置、医用画像レイアウト管理装置、医用画像閲覧装置、及び医用画像印刷装置例文帳に追加

MEDICAL DIAGNOSTIC APPARATUS, LAYOUT MANAGEMENT APPARATUS FOR MEDICAL IMAGE, BROWSING APPARATUS FOR MEDICAL IMAGE, AND MEDICAL IMAGE PRINTER - 特許庁

フランジ付管状部材の液圧成形装置および液圧成形方法例文帳に追加

HYDRAULIC FORMING APPARATUS AND METHOD OF FLANGED TUBULAR MEMBER - 特許庁

サーバは、各閲覧者毎の閲覧履歴を管理し、その閲覧履歴を登録者の要求に応じて登録者用の端末装置に表示する。例文帳に追加

The server manages the browsing history of each user and displays the browsing history on a registrant's terminal device according to the registrant's request. - 特許庁

システムを肥大化させること無く、プラントの故障診断を短時間に正確に行える信頼性の高いプラント故障診断装置、およびプラントの試験を短時間に正確に行えるプラント試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable plant failure diagnostic device for achieving the failure diagnosis of a plant in a short period of time and a plant test device for accurately testing a plant in a short period of time without increasing the scale of this system. - 特許庁

無線ＬＡＮシステムにおける隣接ＢＳＳ間の干渉検出装置及び干渉検出方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING INTERFERENCE BETWEEN NEIGHBORING BSS IN WIRELESS LAN SYSTEM - 特許庁

閲覧許可情報管理装置は、閲覧許可情報の発行要求に応じて閲覧許可情報を生成する。例文帳に追加

The management device creates browsing approval information upon a request for using the browsing approval information. - 特許庁

ＭＲＳＡ検知装置及び洗浄装置及び監視装置及びベッド及び医療器具保管装置及び掃除器具及びエントランスチェッカー例文帳に追加

DETECTING DEVICE, WASHING DEVICE, AND MONITORING DEVICE FOR MRSA, AND BED, MEDICAL APPLIANCES STORAGE DEVICE, CLEANING DEVICE, AND ENTRANCE CHECKER - 特許庁

内燃機関は、クランク構成体２９の両端のクランク主軸３３，３５と、隣接するクランク部ＣＲ１，ＣＲ４のクランク主軸３２，３６との間に、クランク角位相可変装置５１，５２をそれぞれ備える。例文帳に追加

The internal combustion engine has crank angle phase variable devices 51, 52 respectively disposed between the crank journals 33, 35 at both ends of the crank structure 29 and the crank journals 32, 36 of neighboring crank parts CR1, CR4. - 特許庁