「らんかんらんそうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

遠隔からの監視・診断を可能にする遠隔プラント監視診断方法及びそのプラント監視・診断装置例文帳に追加

REMOTE PLANT MONITORING/DIAGNOSING METHOD FOR ENABLING REMOTE MONITORING/DIAGNOSING AND ITS PLANT MONITORING/ DIAGNOSING APPARATUS - 特許庁

通信システム、対話履歴閲覧方法、履歴管理装置および通信端末例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, CONVERSATION HISTORY BROWSING METHOD, HISTORY MANAGEMENT DEVICE AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

ＬＡＮのセキュリティを下げずに、電子装置の遠隔監視を実現する。例文帳に追加

To realize remote monitoring of an electronic device without lowering the security of a LAN. - 特許庁

そして、受信した定期送信情報から得られるデータの定期送信期間に基づきランダム送信禁止期間を設定し、このランダム送信禁止期間におけるランダム送信を禁止する。例文帳に追加

A random transmission inhibition period is set based on the periodical transmission period of the data obtained from the periodical transmission information received; and a random transmission in the random transmission inhibition period is inhibited. - 特許庁

シーラント層１１とガスバリア層１５との間にガスバリア性中間層１３を備えること。例文帳に追加

A gas barrier intermediate layer 13 is formed between a sealant layer 11 and a gas barrier layer 15. - 特許庁

セキュリティ性が高く、簡単に陳情や相談の閲覧を行うことのできる陳情情報閲覧管理方法、陳情情報閲覧管理システム及び陳情情報閲覧端末を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for managing the browsing of petition information allowing easy browsing petitions and consultations while realizing high security, and also to provide a petition information browsing terminal. - 特許庁

Ｘ線撮影装置のＸ線管装置５の近傍へ、磁気センサのトランスミッタ１１を配置する。例文帳に追加

A transmitter 11 of a magnetic sensor is disposed near the X-ray tube device 5 of the X-ray equipment. - 特許庁

画像相関を用いた表面変位検出トランスデューサにおいて、相関演算の高速化を図る。例文帳に追加

To quicken correlation computation in a surface displacement transducer using an image correlation. - 特許庁

受信された閲覧データを閲覧対象ユーザーの全員に対して確実に出力することができるとともに、各閲覧対象ユーザーの閲覧後に当該閲覧データを消去することが可能なデータ保管装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data storage apparatus capable of surely outputting received browsing data to all of browsing object users and deleting the browsing data after each browsing object user browses the data. - 特許庁

閲覧ログを統計処理した統計量と、閲覧相関とに基づいて、次に閲覧させるべきコンテンツの配置・配列等を変更することで、閲覧利用者の閲覧をより拡大し、購買行動により結びつけることができる。例文帳に追加

Based on the sample statistics of the browsing log which are statistically processed and the browsing correlation, arrangement and order of the browsing content are changed to encourage users to browse more frequently, and thus facilitating buying activity. - 特許庁

該第１の層間絶縁膜上に下部薄膜トランジスタが配置されて、該下部薄膜トランジスタは第２の層間絶縁膜で覆われる。例文帳に追加

A lower thin-film transistor is arranged on the first interlayer insulating film, and is covered with a second interlayer insulating film. - 特許庁

層間絶縁膜１００の形成後、ランプアニール処理前に、ランプ光吸収膜１１０を堆積し、その後、ランプアニール処理を行う。例文帳に追加

After an interlayer insulation film 100 is formed prior to lamp annealing, a lamp light absorption film 110 is deposited to thereafter lamp-anneal processing. - 特許庁

商品情報管理装置及び商品情報閲覧システム例文帳に追加

MERCHANDISE INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND MERCHANDISE INFORMATION BROWSING SYSTEM - 特許庁

ＭＰＥＧ２トランスポートストリーム伝送レート変換方法例文帳に追加

MPEG 2 TRANSPORT STREAM TRANSMISSION RATE CONVERSION METHOD - 特許庁

上吹きランスおよび転炉型溶融還元炉の操業方法例文帳に追加

TOP BLOWING LANCE AND OPERATION OF CONVERTER TYPE SMELTING REDUCTION FURNACE - 特許庁

冷陰極線管方式ランプ及びこれを利用した液晶表示装置例文帳に追加

COLD CATHODE RAY TUBE LAMP AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

視聴している放送番組に関する投稿を選択的に閲覧する。例文帳に追加

To enable a user to selectively browse contributions for a broadcast program he/she is watching. - 特許庁

文書管理システム、文書管理システム用のイメ−ジ登録端末装置及び閲覧端末装置例文帳に追加

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, IMAGE REGISTRATION TERMINAL EQUIPMENT AND READING TERMINAL EQUIPMENT FOR THE SYSTEM - 特許庁

無線受信装置、基地局装置、通信端末装置及びブランチ間遅延差検出方法例文帳に追加

RADIO-RECEIVING DEVICE, BASE STATION DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR DETECTING DIFFERENTIAL DELAY BETWEEN BRANCHES - 特許庁

機場Ａの監視制御装置１Ａは、機場内装置２Ａ，３Ａ，４ＡにＬＡＮ内同報送信で監視データを送信し、機場内装置にＬＡＮ内個別送信で制御データを送信する。例文帳に追加

A monitoring/control device 1A in a site A transmits monitoring data to in-site devices 2A, 3A and 4A by broadcast transmission in LAN, and transmits control data to the in-site devices by individual transmission in LAN. - 特許庁

２週間を超える過去の放送番組はＤＶＤ−ＲＡＭに記録し、閲覧要求があるときはＤＶＤ−ＲＡＭを再生して閲覧する。例文帳に追加

A past broadcast program that surpasses two weeks is recorded on a DVD-RAM, and when there is a reviewing request, the DVD- RAM is reproduced to review the past broadcast program. - 特許庁

ランプ製造に際してガラス管の検査を効率よく行うことのできる検査装置及び当該検査装置を備えたランプ製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device for efficiently inspecting a glass pipe in manufacture of a lamp, and a lamp manufacturing apparatus equipped with it. - 特許庁

プラントを構成する構成機器を操作する際に操作前の状態を把握しやすいプラント運転監視支援装置の提供。例文帳に追加

To provide a plant operation monitoring support device which easily grasps the state of devices comprising a plant before these component devices are operated. - 特許庁

監視装置、監視対象機器、端末、及びこれらを備えたネットワークシステム、並びにＵＲＬ一覧生成手段、及びＵＲＬ一覧通知手段例文帳に追加

MONITORING DEVICE, EQUIPMENT TO BE MONITORED, TERMINAL, NETWORK SYSTEM PROVIDED WITH THEM, URL LIST GENERATION MEANS, AND URL LIST NOTIFICATION MEANS - 特許庁

クライアント装置の利用者がサーバ装置上て提供されている項目ごとに細分化された閲覧ページを閲覧するに際し、閲覧されている時間を計測し、閲覧項目ごとに集計し、閲覧項目ごとに閲覧時間の総計に従って新たな閲覧ページをリアルタイムおよび動的に作成し閲覧者に提供する。例文帳に追加

When a user of a client device browses browsing pages provided on a server device and broken down on an item basis, browsing time is measured, and counted for every browsing item, and new browsing pages are dynamically created in real time according to the total browsing time for every browsing item and provided for the browsing person. - 特許庁

無線ＬＡＮ間でのデータ伝送でのエラー発生の頻度にかかわらず、時間を補正することができる無線ＬＡＮ送信端末、無線ＬＡＮ受信端末、及び無線ＬＡＮ遅延補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN transmission terminal, a wireless LAN reception terminal, and a wireless LAN delay correction method capable of correcting the time regardless of error occurrence frequency in data transmission between wireless LANs. - 特許庁

転送トランジスタＭｔは、光電変換部ＰＤから電荷保持部ＦＤに信号電荷を転送する。例文帳に追加

A transfer transistor Mt transfers the signal charge from the photoelectric conversion unit PD to the charge holding unit FD. - 特許庁

熱間鋼材の接合用クランプ装置及びその圧延方法例文帳に追加

CLAMP DEVICE FOR JOINING HOT STEEL AND ROLLING METHOD USING THE SAME - 特許庁

カメラ監視システムおよび画像閲覧端末装置並びにプログラム例文帳に追加

CAMERA MONITORING SYSTEM, IMAGE BROWSING TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁

情報処理装置、情報閲覧システム、印刷物および情報管理方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION BROWSING SYSTEM, PRINTED MATTER AND INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

プラント保守管理支援装置とシステム、方法、およびプログラム例文帳に追加

PLANT MAINTENANCE MANAGEMENT SUPPORT DEVICE, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

遠隔操作用フランジの着脱用治具及びその交換方法例文帳に追加

JIG FOR SETTING AND SEPARATING REMOTE OPERATION FLANGE AND METHOD FOR REPLACING THE SAME - 特許庁

プログラム開発支援装置およびプラント監視制御システム例文帳に追加

PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND PLANT MONITORING CONTROL SYSTEM - 特許庁

画像処理装置における画像閲覧、検索環境の向上を図る。例文帳に追加

To improve image browsing and retrieval environment, in an image processor. - 特許庁

また、決定した要素は、閲覧相関として記憶されるため、閲覧行動毎に内容相関を充実させていくことができる。例文帳に追加

The determined elements are stored as the browsing correlation, allowing the content correlation to be enriched at every browsing activity. - 特許庁

計算装置Ｘのランダム置換部は、秘匿関数計算により、秘匿した入力データをランダム置換して置換入力データを求める。例文帳に追加

The random replacement unit in the computation device X randomly replaces secured input data by performing a secure function evaluation, and computes replaced input data. - 特許庁

ランプ駆動回路５１が、対応するランプＬに与える各印加電圧ＶＬの位相を、印加電圧ＶＬの１周期ＴをランプＬの数Ｎで除した期間に相当する位相差分ずつそれぞれずらして、印加電圧ＶＬを生成する。例文帳に追加

A lamp drive circuit 51 generates voltages VL applied to corresponding lamps L while shifting their phases by a phase difference corresponding to a period obtained by dividing one cycle T of the applied voltages VL by the number N of the lamps L. - 特許庁

そして、監査情報閲覧対象者からの閲覧要求があった場合には、集計結果記憶手段２７３に記憶された最新の監査情報を、ネットワークを介して閲覧用端末装置７０に送信し、監査情報閲覧対象者に閲覧させる。例文帳に追加

When a request for reading is given from an audit information reader, the latest audit information stored in the totalization results storage means 273 is sent to the terminal 70 for reading through a network for the audit information reader to read. - 特許庁

定期送信用の通信装置とランダム送信用の通信装置とが混在し、定期送信期間内にランダム送信を禁止することで定期送信を優先させる無線通信システムにおいて、ランダム送信が定期送信を阻害しないエリア内でランダム送信が制限されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent random transmission from being restricted in an area where random transmission does not obstruct periodic transmission in a radio communication system where there exists together a communication device for periodic transmission and a communication device for random transmission and periodic transmission takes priority over random transmission prohibiting random transmission during a periodic transmission period. - 特許庁

交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）は要求メッセージをＬＡＮに転送する。例文帳に追加

The control device (CONTR) of the switching node (SSP) transfers the demand message to a LAN. - 特許庁

印刷機用乾燥装置１０は、ＵＶ−ＬＥＤユニット１１と、ＵＶランプ１２とを備える。例文帳に追加

The drying apparatus 10 for the printing machine is includes a UV-LED unit 11 and a UV lamp 12. - 特許庁

ブランケット胴を清掃する清掃用シートＳの交換を容易にできるブランケット胴清掃装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a blanket cylinder which can facilitate replacement of a cleaning sheet S for cleaning the blanket cylinder. - 特許庁

低コレステロール乾燥卵黄を清水に溶解し卵黄液とした後、別途乾燥卵白と油脂を混合した混合分散物を、前記卵黄液と混合し、加熱することを特徴とする卵製品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an egg product comprises the following steps: dissolving a low-cholesterol dried yolk in pure water to obtain a yolk liquid followed by mixing the yolk liquid with a dispersion product separately produced by mixing oil and fat with dried albumen, and thereafter, heating the resultant mixture. - 特許庁

殺菌槽付濾過装置の石英管及び紫外線ランプ等の汚染防止装置例文帳に追加

CONTAMINATION PREVENTING APPARATUS FOR QUARTZ PIPE, ULTRAVIOLET LAMPS OR THE LIKE OF FILTER APPARATUS WITH STERILIZATION TANK - 特許庁

プラント運転監視支援装置及び運転監視支援情報の提供方法例文帳に追加

PLANT OPERATION MONITORING SUPPORT APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING OPERATION MONITORING SUPPORT INFORMATION - 特許庁