「りかえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

読出書込制御部は２つのラインメモリの中から読み出し可能なラインメモリと書き込み可能なラインメモリとを交互に切り換える制御する。例文帳に追加

The reading/writing control section performs controlling of alternately switching between the readable line memory and the writable line memory in the two line memories. - 特許庁

通信回路２８は、第１の複数のデータ信号を発生するとともに第２の複数のデータ信号を受信する信号処理回路３７０を備える。例文帳に追加

The communication circuit 28 is provided with a signal- processing circuit 370, that generates 1st data signals and receives 2nd data signals. - 特許庁

アンテナスイッチは、アンテナ切り替え設定データに基づいて、アンテナを第一の無線部に接続し、又は、アンテナを第二の無線部に接続する。例文帳に追加

On the basis of the antenna switching setting data, the antenna switch connects an antenna to the first radio unit or connects the antenna to the second radio unit. - 特許庁

より高速の並列処理をより小さな容量の記憶媒体で実現する、回路構成を動的に切り替える並列処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel processing technology which achieves more high-speed parallel processing by a storage medium of smaller capacity and switches circuit configuration dynamically. - 特許庁

ジャスミンの花、特にマツリカの花から得られるジャスミン花抽出エキスの新たな利用用途を提供する。例文帳に追加

To provide a novel utilization field of essence extracted from a jasmine flower obtained from a jasmine flower, particularly a flower of Jasminum sambac. - 特許庁

各第１の折り返し部２０はその側縁付近の一部分が他面へ溶着される溶着部２２を含む。例文帳に追加

The first folded portions 20 include the welded sections 22 where the side edges are partly welded to the other side. - 特許庁

複数のテレビサービスが同一トランスポートストリームに存在する場合、出力するテレビサービスを簡単に切り替える。例文帳に追加

To easily switch TV services to be outputted in the case of a plurality of TV services exist in the same transport stream. - 特許庁

ディクテーションソフトとコマンドコントロールソフトとの切り換えを直ちに行うことができる音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device in which the changeover between a dictation software and a command and control software is immediately conducted. - 特許庁

撮像装置５０はＣＣＤカメラ５１と赤外線カメラ５２を含み、これら２種類のカメラを所定波長で切り替えて使用する。例文帳に追加

The imaging device 50 includes a CCD camera 51 and an infrared camera 52, and the two kinds of cameras are used by switching them over to a predetermined wavelength. - 特許庁

実装面積の増加や製造のコストのアップを伴うことがなく、測定レンジの切り換えを簡単にすることを可能にする検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a detector enabling simplification of switching over of measurement ranges, without increasing the packing areas and increase in the manufacturing cost. - 特許庁

ＡＤ変換回路２でディジタル化された信号を、データ処理回路Ａ４でディジタル信号処理を行う。例文帳に追加

Digital signal processing of a signal digitized in an AD conversion circuit 2 is performed by a data processing circuit A4. - 特許庁

これにより、異種ポリマー鎖間が化学的に結合されるため、溶液の分離（液分離）を防ぐことができる。例文帳に追加

Since the chains of the different polymers are chemically bonded by the method, the separation of the solution (liquid separation) can be prevented. - 特許庁

表示画面の切り換え操作を行うことなく所望の異常波形を容易に表示させ得る波形表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waveform display device that can readily display desired abnormal waveforms, without having to perform switching operation of a display screen. - 特許庁

クロック差測定論理回路１９は想定していたクロックと与えられたクロックとの差分を検出する。例文帳に追加

A clock difference measurement logic circuit 19 detects a difference between an estimated clock and an applied clock. - 特許庁

そして、ＣＰＵ３１は、省電力モードから通常モードへの切り替えに基づき、その作動確認のためのイニシャル処理を行う。例文帳に追加

The CPU 31 performs the initialization processing for checking the operation based on the changing from the power-saving mode to the regular mode. - 特許庁

熱交換器１４より下流側の燃焼排気通路７に燃焼室６から燃焼排気を吸引する吸引手段１５を備える。例文帳に追加

The bathroom heating device has a suction means 15 sucking the combustion exhaust from the combustion chamber 6 into the combustion exhaust passage 7 on the downstream side of the heat exchanger 14. - 特許庁

デジタルカメラのＣＰＵは、姿勢検出センサが検出した姿勢に応じて選択的にモード切り替えを行う。例文帳に追加

A CPU of the digital camera selectively performs mode switching in response to an attitude detected by the attitude detection sensor. - 特許庁

高垂直異方性は、面外減磁エネルギの少なくとも２０％であり且つ１００パーセント未満である垂直異方性エネルギを有する。例文帳に追加

The high perpendicular anisotropy has perpendicular anisotropy energy which is at least twenty percent and less than one hundred percent of the out-of-plane demagnetization energy. - 特許庁

高度な導電性を有し、かつ変形特性の改善された成形品を与える導電性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive polycarbonate resin composition for forming a molded article having high electroconductivity and improved deformation properties. - 特許庁

小型で、対物レンズの切換えに関係なく、常に良好な共焦点観察を行うことができる共焦点顕微鏡を提供できる。例文帳に追加

To provide a confocal microscope which is made small-sized and always allows satisfactory confocal observation independently of switching of objective lenses. - 特許庁

負荷へ供給する交流電力の切換え損失を低下させ、高速かつ低ノイズでゼロクロス制御できるようにする。例文帳に追加

To reduce the switching loss of an AC power supplied to a load and enable zero-cross control at a high speed and with low noise. - 特許庁

そして、部分匿名化処理を行い、ｋ−匿名性、ｌ−多様性の判定を繰り返して、最適なデータセットを出力する。例文帳に追加

Finally, the privacy protecting device performs partially anonymizing processing, repeats the determination of k-anonymity and l-diversity, and outputs an optimal dataset. - 特許庁

その後、操作ハンドル５１に対して押操作が行われると、制御部２５は継続オンモードから通常モードに切り替える。例文帳に追加

When the operating handle 51 is pushed thereafter, the control unit 25 switches the mode from the continuous ON mode to the normal mode. - 特許庁

リードスクリューの上にキャリッジの歯が乗り上げたときにより確実に復旧を図ることができる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device capable of more surely performing restoration when the tooth of a carriage runs on a lead screw. - 特許庁

再生ポンプは、モータ部２により回転駆動されるアーマチャ５と、そのアーマチャ５に連動して回転されるインペラ２０とを備える。例文帳に追加

The regeneration pump is furnished with an armature 5 rotated by a motor 2 and an impeller 20 rotated interlocking with the armature 5. - 特許庁

その後、可変バルブタイミング切換機構による吸気特性の低速モードから高速モードへの切換えを行なう。例文帳に追加

After that, the intake characteristic is changed from the low speed mode to the high speed mode by the variable valve timing changing mechanism. - 特許庁

特定の呼出信号の着信を検知した場合、その着信に対する応答を自動応答モードから手動応答モードへ切り替える。例文帳に追加

When the incoming call of a specified call signal is detected, the response to the incoming call is changed to the manual response mode from the automatic one. - 特許庁

第２乾燥ガス生成部８３０は、ＩＰＡベーパ発生槽で蒸発したＩＰＡ蒸気と窒素ガスとを混合することにより乾燥ガスを生成する。例文帳に追加

The second dry gas generation part 830 generates the dry gas by mixing IPA vapor vaporized in an IPA vapor generation reservoir with the nitrogen gas. - 特許庁

上記課題は、ＡＲ４２及びＡＲ３２と命名する新規アンドロゲンレセプター変異体の提供により解決される。例文帳に追加

A new androgen receptor mutant named AR42 and AR32. - 特許庁

リーダピン１２はバーベル形状を有しており、拡大された端部と少なくとも１対のフランジ２０とを備える。例文帳に追加

The leader pin 12 is barbell-shaped, and provided with enlarged ends and at least a pair of flanges 20. - 特許庁

このＵＲＬへのアクセスは繰り返し（定期的）行われ、インターネット情報データベース１１の内容は最新の状態に保持される。例文帳に追加

The URLs are accessed repeatedly (periodically) and the contents of the Internet information database 11 are held in the latest state. - 特許庁

信号発生器の切り換えに、半導体リレーを用いることができる半導体検査装置を実現することを目的にする。例文帳に追加

To realize a semiconductor testing device which uses a semiconductor relay for switching signal generators. - 特許庁

溝２２内が金コロイド粒子によって充満されるまで、金コロイド溶液３０の塗布と、乾燥とが繰り返し行なわれる。例文帳に追加

The application and desiccation of the gold colloidal solution 30 is repeated until the groove 22 is filled with the gold colloidal solution 30. - 特許庁

明滅光が人間の目に入る状況ではチョッパの回転周波数を切り替える内視鏡用光源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light source device for endoscopes changing a rotation frequency of a chopper in a state where a blinking light enters the eyes of a person. - 特許庁

第１及び第２半導体領域ＦＤ１，ＦＤ２は、各長辺に沿って互いに空間的に離間して配置される。例文帳に追加

A first and a second semiconductor areas FD1 and FD2 are arranged to be spatially separated from each other along each long side. - 特許庁

高速に動画処理を行うことが可能であり、開発コストを抑えることが可能な周辺画素加算モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a peripheral pixel addition module capable of performing moving image processing at a high speed and suppressing development cost. - 特許庁

弁制御手段は、下流触媒床温、及びエンジン負荷量に基づき前記排気切替弁を制御する。例文帳に追加

The valve control means controls the exhaust gas changeover valve based on a downstream catalyst bed temperature and the engine load. - 特許庁

ゴム成形体Ｗの下端部から順にカッタブレード３を軌跡Ａのもとで繰り返し切り込ませて、ピストンシール１に切断する。例文帳に追加

A cutter blade 3 cuts the rubbery molded item W from its bottom portion repeatedly moving according to a locus A into piston seals 1. - 特許庁

そして、ｎ個の各サブフレームにおいてｍ個の各サブ画素の点灯のさせ方を制御することにより、階調を表現する。例文帳に追加

Then, the gray scale is expressed by controlling a method of turning on m pieces of sub-pixels each in n pieces of sub-frames each. - 特許庁

複数の道路に対して１つの信号切り替え装置１０を設けることによりコストを削減し、消費電力を下げる。例文帳に追加

The cost is reduced and the power consumption is lowered by providing a plurality of roads with one signal switching device 10. - 特許庁

到来電波を受信する無指向性の空中線１側には、受信信号と校正信号とを切り換えて出力する切換器２をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Duplexers 2 (2-1 through 2-m) selectively outputting reception signals and calibration signals are provided on omnidirectional antennas 1 side receiving incoming waves, respectively. - 特許庁

優れた機械的特性を有し、更に卓越した耐摩耗性及びさらっとした手触り感を有する熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic elastomer composition having excellent mechanical properties and having excellent abrasion resistance and dry touch feeling as well. - 特許庁

基板に形成された線状電極に対する印加電圧のパターンを時間経過に伴って周期的且つ断続的に切り替える。例文帳に追加

The pattern of an application voltage to linear electrodes formed on a substrate is periodically and intermittently switched with the lapse of time. - 特許庁

クロック周波数を切り替える際のモジュール間のデータ転送の同期はずれが生じない半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of preventing out of synchronization in data transfer between modules when switching clock frequencies. - 特許庁

マンドレルを支持する支持台と、マンドレルへ向かって繊維束を供給案内するヘリカル巻ヘッドを備えている。例文帳に追加

The filament winding apparatus includes a supporting base for supporting the mandrel and a helical winding head which supplies and guides the fiber bundle toward the mandrel. - 特許庁