「りかえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

ソフトウェア構成管理支援装置、その方法およびソフトウェア構成管理支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SOFTWARE CONSTITUTION MANAGEMENT SUPPORTING DEVICE AND METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SOFTWARE CONSTITUTION MANAGEMENT SUPPORTING PROGRAM - 特許庁

このゲル状高分子電解質は、室温でのイオン伝導度が５ｍＳ／ｃｍ以上であり、且つ、低温特性にも優れる。例文帳に追加

The gel polymeric electrolyte has ionic conductivity of 5 mS/cm or more at room temperature and also excels in low-temperature characteristics. - 特許庁

その液晶表示装置用基板１１では、液晶１７を駆動する電極１１ａより下層のところにコイル３１が設けられる。例文帳に追加

A substrate 11 for the liquid crystal display device is provided with a coil 31 on the layer lower than an electrode 11a for driving the liquid crystal 17. - 特許庁

同軸ケーブル１０は、第１の内部導体７及び第１の内部導体７を取り囲む誘電体材料６を備える。例文帳に追加

The coaxial cable 10 has a first internal conductor 7 and a dielectric material 6 surrounding the first internal conductor 7. - 特許庁

複数種類の感度を用いて磁石を探知する場合であっても、感度の切り換えによって、磁石を見失うことなく探知することができる。例文帳に追加

To find a magnet without losing the magnet by changing sensitivity, even when finding the magnet by using a plurality of kinds of sensitivities. - 特許庁

本発明の排せつ物簡易処理可能な養豚施設は、敷料20中に腐植を含有する踏込式豚舎１を備える。例文帳に追加

The swine housing enabling easy treatment of excrement has a tread-in pigsty 1 containing humus in litter 20. - 特許庁

ユーザによるスイッチの手動切換えを必要とせずに入力された直流電圧に自動で対応し、所定の交流電圧を出力すること。例文帳に追加

To automatically output a prescribed AC voltage corresponding to an input DC voltage, while a manual changeover of a switch by a user is not required. - 特許庁

結晶化装置において、エキシマ・レーザーの高繰り返し連続照射におけるレンズの熱膨張および基板の熱膨張を低減する。例文帳に追加

To reduce thermal expansion of a lens and thermal expansion of a substrate during highly repetitive, continuous irradiation of excimer laser in crystallization equipment. - 特許庁

透明化処理は演出制御プロセス処理内で所定期間毎に実行されるので、カラーパレットの変換が繰り返し実行される。例文帳に追加

Since the transparent processing is executed every prescribed time within presentation control process processing, the change of color pallet is repeatedly executed. - 特許庁

アンテナにより移動体からの電波を追尾する通信装置で、複数のアンテナを切り換えて使用する場合に、追尾の精度を向上させる。例文帳に追加

To raise precision of tracking when a plurality of antennas are switched to be used in communication equipment which tracks radio waves from a mobile object by the antennas. - 特許庁

制御に用いるプログラマブルコントローラの処理能力の高速化を抑えながらも、処理可能な制御のプログラムを増加することができる。例文帳に追加

To increase a processable control program even while suppressing speeding-up of a throughput of a programmable controller for using the control. - 特許庁

架橋剤としては、イソシアネート系、エポキシ系、アジリジン系、ポリカルボジイミド系から選ばれる少なくとも１種以上が望ましい。例文帳に追加

The cross-linking agent is preferably one or more selected from a group of an isocyanate, an epoxy, an aziridine and a polycarbodiimide series. - 特許庁

これにより、傾いた姿勢で搬送される形状の部品１３をピックアップ位置で水平な姿勢で安定して支えることができる。例文帳に追加

Consequently, the part 13 to be conveyed at the inclined attitude is stably supported at the pick-up position at horizontal attitude. - 特許庁

高感度信号が閾値を超えるとき圧縮部１３は低感度信号をデジタル信号処理回路２２に出力する。例文帳に追加

If the high-sensitivity signal exceeds the threshold, the compressor 13 outputs the low-sensitivity signal to the digital signal processing circuit 22. - 特許庁

次に、そのようにしてできた中間画像１６４を横方向に繰り返したリピート画像１６６を仮に作成する（Ｓ７２）。例文帳に追加

Next, repeat images 166 in which intermediate images 164 made as the above are repeated in the horizontal direction are made temporarily (S72). - 特許庁

本発明は、入力データＤ１にダミーデータを介挿して（４）入力データＤ１の論理レベルを強制的に切り換える。例文帳に追加

Dummy data are inserted into input data D1 so as to forcibly switch the logic level of the input data D1 (4). - 特許庁

システム構成を変更することなく、空燃比切換え時のトルク変動によるドライバビリティの悪化や燃費悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of drivability or fuel consumption due to the torque variation at the time of air-fuel ratio switching without changing system constitution. - 特許庁

相対的に低いデューティ比から相対的に高いデューティ比にデューティ比を切り替える際に起きるフラッシュ現象を目立たなくする。例文帳に追加

To make inconspicuous a flash phenomenon caused when a duty ratio is switched from a relatively low duty ratio to a relatively high duty ratio. - 特許庁

同期信号発生回路５は、クランプパルスＡ、Ｂを生成し、パルス切替器７を介して黒レベルクランプ回路３に供給する。例文帳に追加

A synchronizing signal generating circuit 5 generates the clamp pulses A, B and gives them to the black level clamp circuit 3 via the pulse changeover device 7. - 特許庁

画像内の特定色のみを強調するか又は画像全体を強調するかを適応的に切り替える画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit adaptively switching between enhancement on only a specific color within an image or that on the image as a whole. - 特許庁

各加工工程について、素形材データ（６１ａ）より各加工範囲データを加減算処理することで各加工工程モデルを得ることができる。例文帳に追加

Concerning each machining process, each machining process model can be obtained by adding and subtracting each machining range data from a raw material data 61a. - 特許庁

エキシマーまたはフッ素分子レーザー及び自動ＵＶ予備電離放電形繰り返しパルスガスレーザー装置例文帳に追加

EXCIMER OR MOLECULAR FLUORINE LASER AND DEVICE INTENDED FOR UV PRE-IONIZATION OF ACTIVE VOLUME OF ELECTRIC DISCHARGE REPETITIVELY PULSED GAS LASER - 特許庁

ばねによる負荷の感応と磁石の反発力と吸引力の組み合わせで、クラッチの切換えを行う。例文帳に追加

A clutch is switched by sensitization to the load by the spring and a combination of resiliency and attraction force of the magnets. - 特許庁

糖尿病、低血漿ＨＤＬおよび／または高血漿ＴＧおよび／またはアテローム硬化症に罹患している患者の処置法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating a patient suffered from diabetes, apoplasmia HDL and/or high blood plasma TG and/or atherosclerosis. - 特許庁

仕切隔壁３６は、ゴム弾性３０と一体的に形成されて、第２主液室４２Ａ、４２Ｂを区画している。例文帳に追加

The partition 36 is formed integrally with a rubber elastic body 30 and partitions second main liquid chambers 42A and 42B. - 特許庁

焼成カルシウムと多価アルコール、多価アルコール脂肪酸エステル及びエタノールとを併用することにより課題が解決される。例文帳に追加

This method for preparing the aqueous solution of a calcined calcium is provided by simultaneously using the calcined calcium, a polyhydric alcohol, a polyhydric alcohol fatty acid ester and ethanol. - 特許庁

視聴者に対して説明者が説明する複数の資料の振り返りを支援できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of supporting the review of a plurality of pieces of data explained by an expositor to a viewer. - 特許庁

入力段に差動対を備える場合に、より確実にオフセット電圧をキャンセルすることができる半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit more surely canceling offset voltage when an input stage is provided with a differential pair. - 特許庁

この光学式速度計は、発光素子３０、回折格子２０、２つの受光部３１，３２および信号処理回路６０を備える。例文帳に追加

This optical speed meter consists of a light emitting element 30, a diffraction grating 20, two light receiving parts 31, 32 and a signal processing circuit 60. - 特許庁

真空成形性及び圧空成形性に優れたＰＣ（ポリカーボネート）系樹脂とＡＢＳ系樹脂を主成分とした押出し板を提供する。例文帳に追加

To provide an extrusion plate based on a PC(polycarbonate) resin excellent in vacuum molding properties and pressure forming properties and an ABS resin. - 特許庁

イーサネット（登録商標）受動型光加入者ネットワークにおけるマルチキャストＬＬＩＤ伝送確認方法例文帳に追加

CONFIRMING METHOD FOR MULTICAST LLID TRANSMISSION IN ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK - 特許庁

中央装置及び複数の端末装置間で伝送するデータの伝送データフォーマットを自動的に切り替える。例文帳に追加

To automatically switch transmission data formats of data to transmitted between a central apparatus and a plurality of terminal devices. - 特許庁

気筒数制御エンジンの気筒数切替時のトルク変動分を抑制しつつ燃費の向上を図る。例文帳に追加

To improve fuel consumption while restraining a torque fluctuating amount in switching of the cylinder number of a cylinder number control engine. - 特許庁

上記０／１判定の基準レベルの高さは、制御信号Ｂに基づいて第１のセレクタ回路４により切り替えられる。例文帳に追加

The height of the reference level for 0/1 discrimination is switched by a first selector circuit 4 on the basis of the control signal B. - 特許庁

子チップ２には、ＦＰＧＡ回路５０の回路設定情報を記憶するための不揮発性コンフィギュレーションメモリ回路６０が形成されている。例文帳に追加

On the slave chip 2, a nonvolatile configuration memory circuit 60 is formed for storing the circuit setting information of the FPGA circuit 50. - 特許庁

また、補強テープ１０を半導体チップ間で切断するまでに、個片化された半導体チップ５に対してテープを張り替える必要がない。例文帳に追加

Furthermore, reapplication of a tape to the segmented semiconductor chip 5 is not required until the reinforcing tape 10 is cut between the semiconductor chips. - 特許庁

空燃比がリッチ化された場合には低い定常運転時触媒温度TexqのマップMAPtexq(S102)に切り替えることによっても可能である。例文帳に追加

When air fuel ratio is enriched, it is possible to change over to a map MAPtexq of low steady state operation catalyst temperature Texq (S102). - 特許庁

ペン１に対してタブレット部から制御信号を与えることにより、可動手段４〜６を変位させ、操作者に対して力を伝達する。例文帳に追加

By supplying control signals from a tablet part to the pen 1, the movable means (4-6) are displaced and the force is transmitted to the operator. - 特許庁

撥液層２４の上にはインクジェット法によってｙ方向に延在するシリンドリカルレンズ３０が形成されている。例文帳に追加

A cylindrical lens 30 extending in the y-direction is formed on the liquid repellent layer 24 by an ink-jet method. - 特許庁

リール本体（１）と回転軸（６）との間にオン又はオフに選択的に切り換え可能なクラッチ手段を介在させる。例文帳に追加

This nonreturn device is equipped with a selectively switchable clutch means installed between a main body 1 of the reel and a rotation axis 6. - 特許庁

また、イコライザ回路６としてプリエンファシス回路６’を使用して自動的に変調度を制御するので、外部からの切替信号が不要である。例文帳に追加

Furthermore, since a pre-emphasis circuit 6' is employed for the equalizer circuit 6 to automatically control the modulation factor, no switching signal is required from the outside. - 特許庁

低電力消費のゼロワットスタンバイ切り替え、過負荷保護等を有する統合電力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated power control device that has functions of zero-watt standby switching with low power consumption, overload protection, etc. - 特許庁

停止制御をより確実に行い、早期のエンジン再始動の要求に対応することができるエンジンの停止制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine stop controller capable of controlling stop of an engine securely and corresponding to demand of early restart of the engine. - 特許庁

ダイバーシティ制御部８は、その中に設けられているハードウェア回路で第２の切替え信号を生成する。例文帳に追加

A diversity control section 8 generates a second switching signal by a hardware circuit provided therein. - 特許庁

各センサ端子２ａに入力された信号は、アナログスイッチ切り替え部２ｂを通して単一のアナログ増幅器２ｃに入力される。例文帳に追加

The signals inputted into the respective sensor terminals 2a are inputted into a single analog amplifier 2c through an analog switch switching part 2b. - 特許庁