「りかえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のアンテナを所定の周期で切り替えながら（＃１）、送信システムから送信される無線信号を受信する（＃２）。例文帳に追加

While switching is performed between a plurality of antennas with a predetermined period (#1), a wireless signal transmitted from a transmission system is received (#2). - 特許庁

即ち、スイッチ１０３は、アンテナ１０１に接続すべき回路を受信回路１１０と送信回路１２０との間で動的に切り換える。例文帳に追加

That is, the switch 103 dynamically switches a circuit to be connected to the antenna 101 between the reception circuit 110 and the transmission circuit 120. - 特許庁

ディスプレイは、デフォルトイメージの表示に引き続いて、ユーザ選択イメージに選択的に切り替えられる。例文帳に追加

A display is selectively changed to a user selection image, following the display of a default image. - 特許庁

屈折型拡散素子１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂにより拡散成形される拡散光を、液晶パネル１７Ｒ，１７Ｇ，１７Ｂ上に部分的に照射するようにする。例文帳に追加

Liquid crystal panels 17R, 17G and 17B are partially irradiated with diffused light diffused and formed by refraction type diffusing elements 16R, 16G and 16B. - 特許庁

続いて、シリコン膜１０３をプラズマ窒化法により完全に窒化し、シリコン窒化膜１０４に置き換える。例文帳に追加

Then, the silicon film 103 is completely nitrified by a plasma nitriding method so as to be substituted with a silicon nitride film 104. - 特許庁

このピン軸３６の回転子２に対する相対直進移動方向の切り換えは、電磁ブレーキ４１によって制御される。例文帳に追加

The changing over of the relative straight advance direction of the pin shaft 36 against the rotor 2 is controlled by a electromagnetic brake 41. - 特許庁

レーザ発光部材Ｌから発光されたレーザ光をミラーＭｉにより感光ドラム１の方向に導く。例文帳に追加

The laser beam emitted from a laser beam emitting member L is guided in the direction of a photosensitive drum 1 by a mirror Mi. - 特許庁

２枚の金属板101に挟まれた３つの誘電体102によって囲まれたフェライト共振器103に印加する磁界を、電磁石104により変える。例文帳に追加

A magnetic field to apply to a ferrite resonator 103 surrounded by three dielectric bodies 102 inserted between two metallic plates 101 is varied by an electromagnet 104. - 特許庁

例えば、本体部２をアクリル樹脂をもって成形し、補強部３を厚さが０．２ｍｍ〜１．０ｍｍのポリカーボネート樹脂をもって形成する。例文帳に追加

For example, the main body part 2 is molded with acrylic resin and the reinforcing part 3 is formed with polycarbonate resin of the thickness of 0.2 mm-1.0 mm. - 特許庁

点火時期を減筒暖機モードで必要とする進角位置に切り替えるとき、吸気管の移送遅及び不快なトルク変動の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit generation of unpleasant torque fluctuation and transfer delay of an intake pipe when ignition timing is changed over to advancement position required in cylinder deactivation warming up mode. - 特許庁

描画処理能力の異なる複数のグラフィックコントローラ（ＧＰＵ）を動的に切り替えられるようにする。例文帳に追加

To dynamically switch between a plurality of graphic controllers (GPU) with different drawing capacities. - 特許庁

そして、運用ソフトを運用メモリに記憶されている制御ソフトからバックアップメモリに記憶されている制御ソフトに切替える。例文帳に追加

Then, operating software is switched from the control software stored in the operating memory to the control software stored in the backup memory. - 特許庁

外部スイッチ回路２３は、信号の供給経路を切り替え、供給される信号を外部アンテナ２４を介して順に送信する。例文帳に追加

The external switching circuit 23 switches the supply routes of signals and sequentially sends signals supplied through an external antenna 24. - 特許庁

クランプアセンブリは、ディフューザアダプタまたは下部リングとディフューザ尾管を接合する溶接部を構造的に取り替え／修理する。例文帳に追加

The clamp assembly structurally replaces/repairs the weld zone which joins the diffuser adapter or lower ring to the diffuser tail pipe. - 特許庁

１台の靴下編機で左右の靴下を同等に編成することができ、左右の切換えも容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a socks-knitting machine which can equivalently knit right and left socks and can easily switch the right and left socks. - 特許庁

順序回路Ｃの論理関数に状態集合Ｓでの状態を適用してその出力を求める（Ｓ８）。例文帳に追加

The state in the state set S is applied to the logical function of the sequential circuit C to obtain its output (S8). - 特許庁

受信アンテナの本数を増やすことなく、左右対称の折り返しの抑圧比を高めることができるレーダ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a radar apparatus for enhancing the suppression rate of linearly symmetrical aliasing without increasing the number of receiving antennas. - 特許庁

交流電動機のトルクＴは、励磁電流ｉ_0 に比例しているので、減速比を切換えることができる。例文帳に追加

Since the torque T of the AC electric motor is proportional to the exciting current i_0, the reduction gear ratio can be switched. - 特許庁

そして、型成形部前駆体１４Ａからコア本体を取り出した後、閉塞クリップ３６を取付けることにより、型成形部が得られる。例文帳に追加

After the core body is taken out of a molded portion precursor 14A, the covering clips 36 are fitted to obtain the molded portion. - 特許庁

（Ａ）シリコンアルコキシド（シリカ換算）：０．０１〜３重量％、（Ｂ）酸：０．０２〜１Ｎ、（Ｃ）水：０〜８重量％を含有する表面処理剤。例文帳に追加

(converted into silica) of a silicon alkoxide, (B) 0.02 to 1N of an acid, and (C) 0 to 8 wt.% of water. - 特許庁

スイッチは、デコーダへの各ビデオストリームの供給源を第１バッファ及び第２バッファの間で、ピクチャごとに切り換える。例文帳に追加

A switch changes the supply source of each video stream to the decoder between the first buffer and the second buffer at picture after picture. - 特許庁

本体の中に静電気を発生する静電板４があり、静電板４は制御部６により静電気発生のＯＮ、ＯＦＦ動作を繰り返し行う。例文帳に追加

An electrostatic plate 4 generating static electricity is disposed in the main body and the electrostatic plate 4 performs ON/OFF operation of static electricity generation repeatedly in accordance with a control part 6. - 特許庁

減算部５１４において、粗決定サーチ関数Ｆ（Δτ）から、第１ターゲット粗決定サーチ関数レプリカＦ_rep1を減算する。例文帳に追加

A subtraction part 514 subtracts the first target rough determination search function replica F_rep1 from the rough determination search function F(Δτ). - 特許庁

血管粘弾性測定装置、血管粘弾性測定方法、プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、大規模集積回路及びＦＰＧＡ例文帳に追加

INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING BLOOD VESSEL VISCOELASTICITY, PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, LARGE-SCALE INTEGRATED CIRCUIT, AND FPGA - 特許庁

ＳＴＯＶＬ型航空機の使用のため連接する排気ダクトアッセンブリ２０は、排気ダクトケース３２から離間配置される冷却ライナを含む。例文帳に追加

An exhaust duct assembly 20 connected for using STOVL type aircraft includes a cooling liner spaced apart from an exhaust duct case 32. - 特許庁

従って、この半導体光素子１Ａにおいては、拡散防止層４２により活性層３０中へＺｎの拡散が効果的に抑制されている。例文帳に追加

Therefore, the diffusion prevention layer 42 effectively suppresses diffusion of Zn into the active layer 30 in the semiconductor optical element 1A. - 特許庁

該処理過程においては重金属イオンを含む工業排水を排出しないため、環境汚染を最少程度に抑えることができる。例文帳に追加

In the treatment stage, industrial waste water containing heavy metal ions are not exhausted, so that environmental contamination can be suppressed to a minimum. - 特許庁

レンズ組立体２２は、ピンホール開口を備えた剛性のある筒を含んでおり、開口を通して、光が一連のレンズ要素に入るようになっている。例文帳に追加

The lens assembly 22 includes a rigid barrel with a pinhole aperture through which light enters a series of lens elements. - 特許庁

このときソレノイド４１は、ロッキングレバーと係止突起との係合を解除してスタータノブをＬＯＣＫ位置に切替操作可能にする。例文帳に追加

At this time, the solenoid 41 disengages a locking lever from the engaging projection, and it is possible for the starter knob to be turned into the LOCK position. - 特許庁

前記塔を取り囲んでいる排出口配置（４８）は、空気及び逃げたエッチング液蒸気を、ウェーハ（２８）近傍から外側に放射状に引き取る。例文帳に追加

Discharge opening arrangement (48) surrounding the tower guides air and the discharged etchant vapor radially from nearby the wafer (28) to the outer side. - 特許庁

蛍光顕微鏡１０１は対物レンズ１０３と投光管１０５とＣＣＤカメラ１２２とを備えている。例文帳に追加

The fluorescence microscope 101 is equipped with an objective lens 103, a light projecting tube 105 and a CCD camera 122. - 特許庁

水素を閉鎖系で繰り返し使用し得、新たな水素を供給しないで連続的な発電が可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can continuously generate electric power in a closed system using hydrogen repeatedly without the need to supply hydrogen newly. - 特許庁

低コスト且つ高精度に３相ＤＣブラシレスモータの通電相の切り替えタイミングを制御する。例文帳に追加

To control the switching timing of a conducting phase of a three-phase DC brushless motor at low cost and high accuracy. - 特許庁

これにより、強制終了の発生回数を低減し、燃焼モードを適切に切り換えることができる。例文帳に追加

By so doing, the number of times of generation of forced termination is reduced to appropriately switch the combustion mode. - 特許庁

干渉キャンセルユニット１０−０−１〜１０−ｎ−ｍは、受信した多重スペクトル拡散信号から、ユーザレプリカ信号を生成する。例文帳に追加

Interference cancel units 10-0-1 to 10-n-m generate user replica signals from a received multiple spectrum spread signal. - 特許庁

第１と第２のラッシュ補償装置８３、８５は、ラッチされた状態とラッチが解除された状態とに選択的に切り替え可能である。例文帳に追加

The first and second lash compensation devices 83, 85 are selectively switchable between a latched condition and an unlatched condition. - 特許庁

その後、ワイヤ１８の走行を前記所定ストロークの往復走行に切り替えてワークの切削を続行させる。例文帳に追加

After that, traveling of the wire 18 is switched to the reciprocating traveling in the predetermined stroke to continue cutting the work. - 特許庁

コンピューティング・デバイスをタブレット・モードとラップトップ・モードとの間で切り替えるシステム及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a device for switching over a computing device between a tablet mode and a laptop mode. - 特許庁

次に実行すべき処理を実現するために必要なモジュールを実体化するようにして、処理を切り替えることができるようにする。例文帳に追加

To switch processing, by embodying a module required for materializing the processing which is to be executed next. - 特許庁

こうすることで、スペックル状の回折光から直接、オーバーサンプリング法を用いた演算処理に比べ、容易に上記情報を得ることができる。例文帳に追加

In this way, information can be obtained directly from the speckle diffraction light easily compared to arithmetic operation by using oversampling methods. - 特許庁

新規なペンタフルオロエタンの分離回収方法、およびこの方法を含むペンタフルオロエタンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel method for separating and recovering pentafluoroethane and to provide a pentafluoroethane production method including the separation and recovery method. - 特許庁

純正のトナーを充填又は純正の感光体ドラムを交換して再生したときは正規の認識ラベルを貼り替える。例文帳に追加

A normal recognition label is changed and stuck when it is reproduced by filling genuine toner or exchanging a genuine photoreceptive drum. - 特許庁

スクリュー１５は、巻き方向切換え点Ｐから搬送路内の残留トナーを分けて２つの方向にそれぞれ搬送することができる。例文帳に追加

A screw 15 can transport the residual toner in the transportation route by dividing it into two direction from a rotating direction change point P, respectively. - 特許庁

また，半導体装置１００の終端エリアには，セルエリアを取り囲む終端トレンチ６１が設けられている。例文帳に追加

Further, the termination area of the semiconductor device 100 includes a termination trench 61 surrounding a cell area. - 特許庁

信号処理回路５は、水平ライン３００Ｈから３６３ＨまでのＯＢ部に対応するデータの平均値を基準信号レベルにする。例文帳に追加

The signal processing circuit 5 makes a mean value of data corresponding to OB portions from a horizontal line 300H to 363H into reference signal level. - 特許庁