「りぽげねしす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐衝撃性が改良されたポリカーボネートまたはポリカーボネート／ポリエステルブレンドである。例文帳に追加

There is provided an impact-modified polycarbonate or polycarbonate/polyester blend. - 特許庁

ポリマーポリオールを含むポリオール成分、ポリイソシアネート成分、発泡剤、触媒及び減熱剤を含有するポリウレタン原料の反応、発泡により形成されたポリウレタン発泡体とする。例文帳に追加

The polyurethane foam is formed by reacting to foam a polyurethane raw material including a polyol constituent containing a polymer polyol, a polyisocyanate constituent, a foaming agent, a catalyst, and a heat reducing agent. - 特許庁

耐熱スポーリング性と耐侵食性とを兼ね備えた耐火物を実現する。例文帳に追加

To realize a refractory material which combines thermal spalling resistance and erosion resistance. - 特許庁

羽根付き回転式ポリスチレンゲル絞り搬送装置例文帳に追加

ROTARY SQUEEZING AND CONVEYING APPARATUS WITH VANE FOR POLYSTYRENE GEL - 特許庁

２次ポンプ方式熱源変流量制御方法および２次ポンプ方式熱源システム例文帳に追加

SECONDARY PUMP SYSTEM HEATING SOURCE FLOW VARIABLE CONTROL METHOD AND SECONDARY PUMP SYSTEM HEATING SOURCE SYSTEM - 特許庁

日本では、民法の改正により、２０２２年４月から成人年齢が１８歳に引き下げられます。例文帳に追加

In accordance with amendments to the Civil Code, starting April 2022, the age of majority in Japan will be lowered to 18. - Tatoeba例文

文明(日本)14年（1482年）に従三位となり、公卿に列する。例文帳に追加

In 1482, he became Jusanmi (Junior 3rd Rank) and was raised to Kugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮力を利用するエネルギー節減型回転式ポンプ例文帳に追加

ENERGY SAVING TYPE ROTARY PUMP UTILIZING BUOYANCY - 特許庁

一次ポンプ方式熱源変流量システム例文帳に追加

PRIMARY PUMP TYPE HEAT SOURCE FLOW VARIABLE SYSTEM - 特許庁

一次・二次ポンプ方式熱源変流量システム例文帳に追加

PRIMARY/SECONDARY PUMP TYPE HEAT SOURCE VARIABLE FLOW RATE SYSTEM - 特許庁

お断りしておきますが、彼女の力では2,000ポンドが限界ですね。例文帳に追加

I assure you that two thousand pounds would be a drain upon her resources,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「ナビゲータ」ウィンドウで「リンク」コンポーネントを選択します。例文帳に追加

Select the link component in the Navigator window.  - NetBeans

感熱孔版原紙用ポリエステル繊維薄葉紙例文帳に追加

POLYESTER FIBER TISSUE PAPER FOR THERMAL STENCIL PAPER - 特許庁

感熱孔版印刷原紙用ポリエステル繊維薄葉紙例文帳に追加

POLYESTER FIBER THIN PAPER FOR THERMOSENSITIVE STENCIL PRINTING BASE PAPER - 特許庁

耐衝撃性が改良された熱可塑性ポリエステル組成物例文帳に追加

THERMOPLASTIC POLYESTER COMPOSITION HAVING IMPROVED IMPACT RESISTANCE - 特許庁

ポリウレタン樹脂は、上記製造方法で製造されたポリカーボネートポリオールを原料とする。例文帳に追加

The polyurethane resin uses the polycarbonate polyol produced by the above manufacturing method as a raw material. - 特許庁

ポリスチレンを減圧下、加熱することでポリスチレン中のスチレンオリゴマーを減少させる。例文帳に追加

The method of reducing styrene oligomers in polystyrene comprises heating the polystyrene under reduced pressure. - 特許庁

マライポリネシア語族に属する言語例文帳に追加

a language classified as that of the Malaysian/Polynesian group  - EDR日英対訳辞書

感熱孔版原紙用ポリエステル繊維紙例文帳に追加

POLYESTER FIBER PAPER FOR THERMAL STENCIL PAPER - 特許庁

感熱孔版印刷原紙用ポリエステル繊維紙例文帳に追加

POLYESTER FIBER PAPER FOR THERMOSENSITIVE STENCIL PRINTING BASE PAPER - 特許庁

耐衝撃性ポリスチレン系熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加

IMPACT-RESISTANT THERMOPLASTIC POLYSTYRENE RESIN COMPOSITION - 特許庁

耐衝撃性の優れるポリカーボネート系樹脂造成物例文帳に追加

POLYCARBONATE RESIN-MADE PRODUCT HAVING EXCELLENT IMPACT RESISTANCE - 特許庁

ネットワーク広告配信管理・ポイント還元システム例文帳に追加

NETWORK ADVERTISEMENT DISTRIBUTION MANAGEMENT AND POINT RETURN SYSTEM - 特許庁

過熱水蒸気により被加熱物の脱脂，減塩を効率よく行うとともに、被加熱物を湿っぽくしたり、味を低下させることなく焼き上げる。例文帳に追加

To efficiently defat and reduce salt in a heated object with superheated steam; and to roast the heated object without damping or impairing the taste. - 特許庁

高級脂肪酸エステル系溶剤およびポリウレタン発泡用減粘剤例文帳に追加

HIGHER FATTY ACID ESTER-BASED SOLVENT AND VISCOSITY-REDUCING AGENT FOR FOAMING POLYURETHANE - 特許庁

飛鳥井雅量（あすかい、生年不詳-没年不詳）は日本の公家。例文帳に追加

Masakazu ASUKAI (year of birth and death unknown) was a court noble in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホスゲンの製造方法およびポリカーボネート樹脂例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING PHOSGENE AND POLYCARBONATE RESIN - 特許庁

感熱孔版印刷原紙用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR THERMOSENSITIVE STENCIL PRINTING ORIGINAL PAPER - 特許庁

沸騰水型原子炉用燃料体の輸送用梱包材例文帳に追加

PACKING MATERIAL FOR TRANSPORTATION OF FUEL BODY FOR BOILING WATER REACTOR - 特許庁

高感度感熱孔版印刷原紙用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR HIGHLY SENSITIVE THERMOSENSITIVE STENCIL PRINTING BASE PAPER - 特許庁

そして第1のコンポーネントが保持する、第2のコンポーネントのコンポーネント情報を入力源として、生成したコンポーネント情報管理テーブルから、第2のコンポーネントのコンポーネント物理名を検索し、第1のコンポーネントが保持する、第2のコンポーネントを指すコンポーネント論理名と、検索して得た第2のコンポーネントのコンポーネント物理名を対応付ける。例文帳に追加

A component physical name of the second component is searched from the generated component information control table, using the component information, of the second component, held by the first component as an input source, and a component logic name indicating the second component held by the first component is correlated with the component physical name of the second component obtained by the search. - 特許庁

燃料ポンプのエネルギー損失を低減し、吐出流路の有効流路面積の低減を抑制することができる燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump capable of restraining reduction of an effective passage area of a discharge passage by reducing energy loss of the fuel pump. - 特許庁

主鎖にカルボニル基を含む繰り返し単位を有する熱可塑性樹脂としては、ポリエステル樹脂、ポリアミド樹脂（ポリアミド６、ポリアミド１２、ポリアミド１１、ポリアミド６−６、ポリアミド６−１２等）、ポリカーボネート樹脂、ポリウレタン樹脂、これらの混合物などが挙げられる。例文帳に追加

As the thermoplastic resin containing a repeating unit including a carbonyl group in the main chain, a polyester resin, a polyamide resin (polyamide 6, polyamide 12, polyamide 11, polyamide 6-6, polyamide 6-12 or the like), a polycarbonate resin, a polyurethane resin, and a mixture of them are cited. - 特許庁

地下水槽水熱源ヒートポンプ地中熱利用システム例文帳に追加

UNDERGROUND HEAT UTILIZING SYSTEM WITH UNDERGROUND WATER TANK WATER HEAT SOURCE HEAT PUMP - 特許庁

ヒートポンプを用いた熱源設備の消費動力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a heat source appliance using a heat pump. - 特許庁

低燃焼性ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤、触媒及び難燃剤を含有するポリウレタン発泡体の原料を反応させ、発泡及び硬化させることにより得られる。例文帳に追加

The low-flammability polyurethane foam is obtained by reacting, expanding and curing a raw material of the polyurethane foam containing polyols, polyisocyanates, a foaming agent, a catalyst and a flame retardant. - 特許庁

曲げ剛性、耐衝撃性および低比重を兼ね備えたポリプロピレン形樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based resin composition having all of flexural rigidity, impact resistance and low specific gravity. - 特許庁

耐熱性、熱安定性、剛性および寸法安定性に優れたバイオマス資源を原料として使用されたポリカーボネート樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition which is obtained by using a biomass resource as a raw material and has excellent heat resistance, thermal stability, rigidity and dimensional stability. - 特許庁

原稿ポジボタン（ネガポジ指定手段）５１７、原稿ネガボタン（ネガポジ指定手段）５１８により読み取りを行う原稿画像がポジ画像であるかネガ画像であるかを指定するようにする。例文帳に追加

In this control method, an original positive button (negative/ positive designation means) 517 and an original negative button (negative/positive designation means) 518 are used to designate whether an original image to be read is a positive image or a negative image. - 特許庁

光ネットワークで使用される光コンポーネントの数を減少することでコストを低減する。例文帳に追加

To reduce costs by decreasing the number of optical components used in an optical network. - 特許庁

ヒートポンプ式熱源機１０と燃焼式熱源機３０とを効率良く組み合せ、エネルギー効率の良いハイブリッド型熱源機とする。例文帳に追加

To provide a hybrid heat source machine having improved energy efficiency by efficiently combining a heat pump heat source machine 10 with a combustion heat source machine 30, and to provide a hot water supply device. - 特許庁

ケーシング内を循環する燃料を低減してポンプ効率を向上する。例文帳に追加

To improve pump efficiency by reducing fuel circulating in a casing. - 特許庁

軟質ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、触媒、発泡剤及び補助発泡剤を含有する軟質ポリウレタン発泡体の原料を反応及び発泡させることにより製造される。例文帳に追加

The flexible polyurethane is produced by reacting and foaming a raw material of a flexible polyurethane foam comprising polyols, polyisocyanates, a catalyst, a blowing agent, and auxiliary blowing agent. - 特許庁

ポリオールとイソシアネートとを主成分とするポリウレタンフォーム原料を発泡成形してなる軟質ポリウレタンフォームよりなるパッド。例文帳に追加

The pad is composed of a soft polyurethane foam produced by the expansion molding of a polyurethane foam raw material containing a polyol and an isocyanate as main components. - 特許庁

連続気泡構造を有するポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤及び触媒を含有するポリウレタン発泡体原料に対し、炭酸水素塩を水に溶解した水溶液を配合し、ポリウレタン発泡体原料を反応させ、発泡及び硬化させることにより得られる。例文帳に追加

The polyurethane foam having the continuous cell structure is obtained by compounding an aqueous solution prepared by dissolving a hydrogencarbonate in water with a polyurethane foam material containing polyols, polyisocyanates, a foaming agent and a catalyst and reacting, expanding and curing the polyurethane foam material. - 特許庁