「りぽげねしす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

耐衝撃性に優れたポリカーボネート系難燃樹脂組成物例文帳に追加

POLYCARBONATE-BASED FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN IMPACT RESISTANCE - 特許庁

原子炉燃料集合体の寸法測定方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING DIMENSION OF REACTOR FUEL ASSEMBLY - 特許庁

燃料電池を電源として駆動するヒートポンプ式熱源装置において、燃料電池は固体酸化物形燃料電池２を用いる。例文帳に追加

In the heat pump type heat source device using the fuel cell as a power source to carry out driving, a solid oxide fuel cell 2 is used as the fuel cell. - 特許庁

耐衝撃性低下の直接的な原因物質である分岐化ポリカーボネート樹脂溶液中の未溶融ゲル状粒子が、従来の分岐化ポリカーボネートと比較して格段に少ない分岐化ポリカーボネートを提供する。例文帳に追加

To provide a branched polycarbonate in which non-melted gel particles in the branched polycarbonate resin solution as a direct causing substance of lowering impact resistance is exceedingly smaller than that in an usual branched polycarbonate. - 特許庁

コンポーネント装着機のコンポーネント・テープからコンポーネントを取り上げるためにコンポーネント・テープを所定の位置に運搬する複数のテープ・ガイド１０を備える。例文帳に追加

The system includes a plurality of tape guides 10 arranged for carrying the component tape in position for picking up components from the component tape in the component mounting machine. - 特許庁

デジタル処理コンポーネントの電源レベルを調整して、適正な電力消費を実現する。例文帳に追加

To achieve appropriate power consumption by adjusting the power supply level of a digital processing component. - 特許庁

プロセッサは、技術コンポーネントの、現在の電力消費値と、現在の動作状態とを判断するために、技術コンポーネントを監視するとよい。例文帳に追加

The processor may monitor the technology component to determine a current power consumption value and a current operating state of the technology component. - 特許庁

「ナビゲータ」ウィンドウで task コンポーネント (「リソース」カテゴリ) を探し、このコンポーネントを右クリックして「ソースへ移動」オプションを選択します。例文帳に追加

In the Navigator Window find task component (Resources category), right-click on task component in the Navigator Window and chose Go To Source option. - NetBeans

ポリオール、ポリイソシアネート、発泡剤、アミン触媒、50℃〜250℃の温度でポリウレタンフォームの分解触媒として作用する遅延触媒を含むポリウレタン原料からリサイクル可能なポリウレタンフォームを製造する。例文帳に追加

A recyclable polyurethane foam is manufactured from a polyurethane raw material including a polyol, a polyisocyanate, a foaming agent, an amine catalyst, and a delay catalyst which acts as a decomposition catalyst of a polyurethane foam at a temperature of 50°C-250°C. - 特許庁

バイオマスプラスチックとしては、脂肪族ポリエステル、脂肪族ポリエステル誘導体、多糖類、多糖類誘導体などが挙げられ、脂肪族ポリエステルとしては、ポリ乳酸、ポリブチレンスクシネートなどが挙げられ、多糖類としては、セルロースなどが挙げられ、多糖類誘導体としては、酢酸セルロースなどが挙げられ、オレフィン系樹脂としては、ポリプロピレンなどが挙げられる。例文帳に追加

As the biomass plastics, aliphatic polyesters, aliphatic polyester derivatives, polysaccharides, polysaccharide derivatives, etc. are used, as the aliphatic polyesters, polylactic acid, polybutylene succinate, etc. are used, as the polysaccharides, cellulose, etc. are used, as the polysaccharide derivatives, cellulose acetates, etc. are used, and as the olefin based resins, polypropylene, etc., are used. - 特許庁

ポケット３６の外輪奥側の側面３７ｂをケージ３１の熱処理後に切削してポケット中心までの寸法を規定の寸法に仕上げることによってポケット３６の寸法精度を高める。例文帳に追加

A side face 37b of an outer ring back side of the pocket 36 is cut following to heat treatment of the cage 31 so as to finish the dimension to the center of the pocket as prescribed, thereby enhancing dimensional accuracy of the pocket 36. - 特許庁

この前輪２２は、通常はばねにより前方のストッパに当接し、歩行器が段差に差し掛かった時には段差に押されて後方へ跳ね上げられる。例文帳に追加

The front wheels 22 usually abut to stoppers in the front with springs, but are pressed by the step and raised backward when the walker comes to the step. - 特許庁

ポリイソシアネートと反応させてポリウレタンフォーム、ポリウレタンエラストマー等のポリウレタン樹脂の原料として使用されるポリオール組成物で、ビニル系モノマーを全く含有しないポリオール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition containing no vinyl monomers that is caused to react with a polyisocyanate to be used as a raw material of a polyurethane resin such as polyurethane foams, polyurethane elastomers or the like. - 特許庁

さらに昇温された熱源水はヒートポンプチラーユニット５に循環し、ヒートポンプチラーユニット５の熱源として活用する。例文帳に追加

The heated heat source water is circulated to a heat pump chiller unit 5 to be used as heat source of the heat pump chiller unit 5. - 特許庁

ワイヤーハーネスの寸法を管理しながら、ワイヤーハーネスを三次元的に配索する。例文帳に追加

To three-dimensionally cable a wire harness, while controlling the dimensions of the wire harness. - 特許庁

ハウジング内に収容されるポンプケーシングの変形を低減し、所望の燃料量を吐出する燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump for reducing deformation of a pump case held in a housing and delivering a predetermined amount of fuel. - 特許庁

複数のグループに設置された各水熱源ヒートポンプユニットの機能を維持した状態で熱源水ポンプの動力を低減させることができる水熱源ヒートポンプユニット配管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water heat source heat pump unit piping system capable of reducing power of a heat source water pump in the state of maintaining functions of respective water heat source heat pump units installed in a plurality of groups. - 特許庁

現場の能力に対し油ポンプの能力が過大の場合にポンプ能力を減少させて燃料消費の無駄をなくすようにする。例文帳に追加

To eliminate wasteful fuel consumption by reducing pump capacity when the capacity of an oil pump is excessive in comparison with capacity at a job site. - 特許庁

軟質ポリウレタン発泡体は、ポリオール、ポリイソシアネート、発泡剤及び触媒を含有するポリウレタン原料に対し、比重が１．５〜４．０の無機化合物の水和物を配合し、前記ポリウレタン原料を反応させて発泡及び硬化させることにより製造される。例文帳に追加

The flexible polyurethane foam is produced by formulating a polyurethane raw material containing a polyol, a polyisocyanate, a blowing agent and a catalyst with an inorganic compound hydrate having 1.5-4.0 specific gravity and reacting the above polyurethane raw material to effect foaming and curing. - 特許庁

燃料コンポーネント組立体はまた、燃料の乱流を減少させ、ノイズ及び炭化水素の放出を制限するのを可能にする。例文帳に追加

A fuel component assembly also reduces turbulence of fuel to limit noise and emission of hydrocarbon. - 特許庁

日本には、お年玉というお正月に子供にお祝いのお金をあげる風習があります。例文帳に追加

In Japan, there is a custom called otoshidama where money is given to children on New Year's Day. - 時事英語例文集

このシート状製品１０は、樹脂フィルム１２上に、ポリオール類、ポリイソシアネート化合物、触媒及び発泡剤を含むポリウレタン発泡体の原料１５を供給し、ポリオール類とポリイソシアネート化合物とを反応させ、かつ発泡させてシート１１を形成することにより得られる。例文帳に追加

The sheet-like finished product 10 is obtained by supplying a polyurethane foam raw material 15 containing polyols, a polyisocyanate compound, a catalyst and a foaming agent to the surface of the resin film 12, then reacting the polyols with the polyisocyanate compound and expanding the reaction product to form the sheet 11. - 特許庁

難変色性の軟質ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤及び触媒を含有する発泡体原料を反応及び発泡させてなるものである。例文帳に追加

This discoloration-resistant soft polyurethane foam is produced by reacting and foaming a foaming raw material which contains polyol, polyisocyanate, a foaming agent and a catalyst. - 特許庁

曲げ力やねじり力に対して寸法変化を小さく抑える性質となる剛性豊かな振動筐体を実現する。例文帳に追加

This constitution can provide a highly rigid vibration housing that has a property capable of restraining a dimensional change low with respect to a bending force and a torsional torque. - 特許庁

複数個が積み重ねられたポットから最上のポットのみを確実に分離して持ち上げることができる方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for separating and lifting a raising seedling pot surely separating only a top pot from a plurality of superposed pots and lifting the pot. - 特許庁

ネットパスポート管理部３２ｃは、ゲームの結果に対するポイントをゲームを実行した利用者ごとに管理する。例文帳に追加

A net passport managing part 32c manages points for game result for each user who executed games. - 特許庁

使用済みの熱可塑性ポリエステル樹脂成形品を有効に活用して、耐衝撃性に優れる熱可塑性ポリエステル樹脂成形品を製造する。例文帳に追加

To produce thermoplastic polyester resin molded articles excellent in impact strength by making efficient use of used thermoplastic polyester resin molded articles. - 特許庁

感熱孔版印刷原紙用ポリエステルフィルムの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR POLYESTER FILM FOR HEAT SENSITIVE STENCIL PRINTING BASE PAPER - 特許庁

バネを含む外科用ポータル装置のための縫合糸管理システム。例文帳に追加

SUTURE MANAGEMENT SYSTEM FOR SURGICAL PORTAL APPARATUS INCLUDING SPRING - 特許庁

燃料ポンプモジュールの構成部品点数の効果的な減少を図る。例文帳に追加

To effectively reduce the number of component parts of a fuel pump module. - 特許庁

ｉモードの携帯電話での各店舗売上情報入手のビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR ACQUIRING EACH STORE SALES INFORMATION BY I MODE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

高感度感熱孔版印刷原紙用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR ORIGINAL PAPER FOR HIGHLY SENSITIVE THERMAL STENCIL PRINTING - 特許庁

高感度感熱孔版印刷原紙用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR HIGHLY SENSITIVE HEAT-SENSITIVE STENCIL PRINTING ORIGINAL PAPER - 特許庁

断熱性にすぐれ、かつ低温耐衝撃性に優れたポリプロピレン系樹脂発泡体／ポリオレフィン系樹脂多層体を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed polypropylene resin/polyolefin resin multi-layer body which is excellent in thermal insulation and low temperature impact resistance. - 特許庁

熱を消費する設備での熱媒流量制御に対して、熱源機で生成する熱媒を送液するポンプの回転数を最小化する。例文帳に追加

To minimize a rotational frequency of a pump for sending a heat medium produced by a heat source machine, in controlling a flow rate of the heat medium in equipment consuming heat. - 特許庁

スケーリング作業を不要化し、小型化を図るコイルばねの寸法測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a size measuring device of a coil spring achieving miniaturization, dispensing with scaling work. - 特許庁

耐熱性、耐衝撃性に優れる熱間充填用ポリエステル樹脂構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-filling polyester resin structure having excellent heat-resistance and impact resistance. - 特許庁

耐熱性、耐衝撃性に優れる加熱用ポリエステル樹脂構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin structure for heating use with high heat resistance and high impact resistance. - 特許庁

次に、このチュートリアルに説明されている「進捗バー」コンポーネントを使用するヒントを挙げます。例文帳に追加

Here are some tips for using the Progress Bar component that are shown in this tutorial:  - NetBeans

また、跳ね上げ金具を用いて扉を跳ね上げ式の構造とし、扉の裏面には前記側板の内側に設けた下穴の高さ方向の寸法と同じピッチで跳ね上げ金具を取付ける下穴を開けた。例文帳に追加

Also, a door is turned to a spring-up type structure by using a spring-up metal fitting, and the prepared holes for attaching the spring-up metal fitting are opened on the back surface of the door at the same pitch as the dimension in the height direction of the prepared holes provided on the inner side of the side plate. - 特許庁

耐熱性、耐衝撃性、透明性、耐熱変色性に優れるポリアリレート樹脂およびポリアリレート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylate resin excellent in heat resistance, impact resistance, transparency and a heat resistance discoloration property, and a polyarylate resin composition. - 特許庁

生分解性でかつ高い耐衝撃性と剛性を兼ね備えた脂肪族ポリエステル樹脂成形体に関する。例文帳に追加

To provide a biodegradable apliphatic polyester resin molding high in impact resistance and in rigidity. - 特許庁

耐熱性、透明性、耐衝撃性に優れた帯電防止性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic polycarbonate resin composition which is excellent in heat stability, clarity, and impact resistance. - 特許庁

少ない熱エネルギーで良好な発泡成形体が得られ、型内発泡成形時に使用する熱エネルギーを大幅に削減できる発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の提供。例文帳に追加

To provide an expandable polystyrene-based resin particle capable of obtaining a sufficient expansion molded article by less thermal energy and outstandingly reducing the thermal energy used in in-die expansion molding. - 特許庁

ネットワークゲームならではの魅力を付加した新規なポイント管理を実現することができるネットワークゲームシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network game system capable of realizing new point management to which an appeal of nothing but a network game is added. - 特許庁