「りゅうきがん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

球受皿２１には、前後に並び且つ上流側から下流側に向けて折り返すようにして２つの貯留領域が設けられている。例文帳に追加

The ball receiving tray 21 is provided with two storage areas arranged longitudinally while being turned back toward the downstream side from its upstream side. - 特許庁

流量取得手段２Ａ−１が、計測した物理量に基づき、ガス流路を通過するガス流量を得る取得動作を行う。例文帳に追加

A flow rate acquiring means 2A-1 conducts the acquisition operation to acquire the gas flow rate in the gas flow rate passing through the gas flow passage, based on the measured physical quantity. - 特許庁

排熱回収装置１は、排気ガスが流通する排気流路１２を形成する周状の流体管１１を備えている。例文帳に追加

The waste heat recovery system 1 has a peripheral fluid pipe 11 for forming an exhaust channel 12 in which exhaust gas is circulated. - 特許庁

排気ガスが流通する内筒２の外周に媒体（冷却水）が流通する媒体流通部４を形成するように外筒５を配設する。例文帳に追加

An outer cylinder 5 is arranged on an outer periphery of an inner cylinder 2 through which exhaust gas passes so that a medium flow part 4 through which a medium (cooling water) flows is formed. - 特許庁

駆動手段によって第２弁座３３から第２当接部材４２を離座させ、排気ガス流入流路１００と排気ガス流出流路１０１との差圧を低減させる。例文帳に追加

A second abutting member 42 is released from a second valve seat 33 by a driving means to decrease a differential pressure between an exhaust gas inflow passage 100 and an exhaust gas outflow passage 10. - 特許庁

縮小流路を形成する気流は、剥離や逆流が起こりにくいため、喫煙席を風下に設定すれば、喫煙席側で発生した煙草の煙を禁煙席側に逆流させるような空気の流れはほとんど発生しない。例文帳に追加

As separation and backflow in the air current forming the reduced flow channel hardly occur, the air flow, allowing the cigarette smoke generated at a smoking area side to flow back to a non-smoking area side, is hardly generated when the smoking area is set on the lee. - 特許庁

匣鉢における雰囲気ガスの上流側に整流板を配置し、この整流板を通過する雰囲気ガスが匣鉢に収容されたセラミックチップ部品の直上を通過するよう整流板に開口部を形成した。例文帳に追加

A straightening vane is arranged upstream of the atmosphere gas in the sagger, and has an opening so that the atmosphere gas passing through the straightening vane is passed through immediately above the ceramic chip component stored in the sagger. - 特許庁

そして、この冷却液流路孔１３１ａを熱交換コア部１４０の積層により連通させて排気ガス流路１３２と直交して冷却液が流通する複数の冷却液流路１３１を形成している。例文帳に追加

A plurality of coolant flow pass holes 131a are formed in each of the laminated flat tubes 130, wherein each of the coolant flow pass holes 131a penetrates the flat tube in the thickness direction. - 特許庁

赤外線定着用トナー粒子を、結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子と、トナー母粒子の表面に外添される多孔質シリカ粒子であって、該多孔質シリカ粒子の空孔に赤外線吸収剤を内包する多孔質シリカ粒子とによって構成する。例文帳に追加

The infrared fixing toner is composed of: a toner base particle that contains a binder resin and a colorant; and a porous silica particle that is externally added to a surface of the toner base particle and that contains an infrared absorber in an air hole of the porous silica particle. - 特許庁

また、ガス導入マニホールドと前記ガス流路との接続部の断面積は、前記ガス流路の平均断面積よりも大きいことが好ましい。例文帳に追加

Moreover, it is preferable that the cross section of the connecting part of the gas induction manifold and the gas flow path is greater than an average cross section of the gas flow path. - 特許庁

加湿液流路４２を循環する加湿液が、加湿液流路４２から開口部４０へ供給され、開口部４０に加湿液が充填される。例文帳に追加

A moistening liquid which circulates in a moistening liquid flow passage 42 is fed to an opening 40 from the moistening liquid flow passage 42, and the moistening liquid is supplied into the opening 40. - 特許庁

観世流では「草子洗小町」、宝生流・金春流・金剛流では「草紙洗」、喜多流では「草紙洗小町」とそれぞれ曲名の表記が異なる。例文帳に追加

The title of the play varies with schools; '草子洗小町' is used for Kanze-ryu school, '草紙洗' for Hosho-ryu, Konparu-ryu and Kongou-ryu schools, and '草紙洗小町' for Kita-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突起微粒子の新しい製造方法を開発する事で、架橋した突起が微粒子の表面上に強固に接着した微粒子を得、かかる突起微粒子を用いて突起導電微粒子及び異方性導電材料を提供する。例文帳に追加

To obtain particulates in which cross-linked projections are strongly adhered on the surface of the particulates, and provide projecting conductive particulates and anisotropic conductive material by using such projecting particulates. - 特許庁

また、ガス流路に連通して設けられ、ガス流路に供給される前記ガス、あるいは、ガス流路から排出されるガスが流れる流路であるガス給排流路５２，５３，５６，５７を備える。例文帳に追加

Gas supply and discharge passages 52, 53, 56, and 57 which are arranged to communicate with the gas passage and are passages wherein the gas supplied to the gas passage or the gas discharged from the gas passage flows are formed. - 特許庁

ここで、流路切替機構２０の流入口３８には、流体の流入だけを許可する逆止弁３８が設けられているため、加圧空気が液剤容器１８の内部に流入するのが抑制される。例文帳に追加

An inflow port 38 of the flow passage switching mechanism 20 is provided with a check valve 38 allowing flow of only fluid, suppressing inflow of the compressed air into the liquid vessel 18. - 特許庁

エンジン発電式充電機２は、ガソリンエンジン、ガソリンエンジンにて駆動される３相交流発電機、３相交流発電機が発電した３相交流を所定値の直流に整流してバッテリ３を充電する３相全波整流回路を備えている。例文帳に追加

The charger 2 is provided with a gasoline engine, a three-phase AC generator which is driven by means of the engine, and a three-phase full-wave rectifying circuit which charges the battery 3 by rectifying the three-phase alternating current generated by means of the generator into a direct current of a prescribed value. - 特許庁

エンジン発電式充電機２は、ガソリンエンジン、ガソリンエンジンにて駆動される３相交流発電機、３相交流発電機が発電した３相交流を所定値の直流に整流してバッテリ３を充電する３相全波整流回路を備えている。例文帳に追加

The charger 2 is provided with a gasoline engine, a three-phase AC generator to be driven by the gasoline engine, a three-phase full-wave rectifying circuit which rectifies three-phase AC generated by the three-phase AC generator into DC of a specified value to charge the battery 3. - 特許庁

更に、ディスクパックに向う空気流の動きが、ディスク間の空気流にバイパス空気流が合流する以前に、圧力エネルギーから運動エネルギーに効果的にエネルギーが変換できるように収縮されることがある。例文帳に追加

Moreover, the movement of the airstream toward a disk pack can be contracted to effectively translate energy to kinetic energy from pressure energy before the unification of a bypassed airstream to the airstream between the disks. - 特許庁

さらに前記ガラスの微粒子と粒状セラミックの混合物を加熱して前記ガラスの微粒子を軟化させ、粒状セラミックの表面に担持させてなることを特徴とする製造方法。例文帳に追加

This method for producing the granular antibacterial material is to heat a mixture of glass fine grains with granular ceramic to soften the glass fine grains and to make the surface of the granular ceramic support the glass fine grains. - 特許庁

空調ケース４内に形成された空気流路５をエバポレータ１１よりも下流側で運転手席側分流路７と助手席側分流路８とに分ける。例文帳に追加

The air flow passage 5 formed in an air-conditioning case 4 is divided to a driver's seat side branch passage 7 and a front passenger seat side branch passage 8 in a downstream side than an evaporator 11. - 特許庁

粒子径のばらつきが小さく、粒子の溶解性および円形度が良い粒状洗剤組成物を製造できる容器回転型混合機および粒状洗剤組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel rotation type mixing machine that can produce a granular detergent composition having good particle dissolution and high particle roundness and a method for producing the granular detergent composition. - 特許庁

発光素子の駆動回路内の電流出力回路の数が増加しても、各電流出力回路から出力される電流値間のばらつきが少ない発光素子用の電流出力回路の制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit of a current output circuit for a light emitting device, which suppresses variations in current value output from current output circuits even if the number of the current output circuits in a driving circuit for light emitting devices increases. - 特許庁

冷却流体循環方式再燃焼複合サイクル混式ガスタービン例文帳に追加

COOLING FLUID CIRCULATING SYSTEM RECOMBUSTION COMBINED CYCLE COMBINATION GAS TURBINE - 特許庁

排気ガス中の炭素含有粒子と窒素酸化物を減少させる。例文帳に追加

To decrease a carbon-containing particle and nitrogen oxides in exhaust gas. - 特許庁

有機顔料混合微粒子分散物、その固形物、及びその製造方法例文帳に追加

DISPERSION OF ORGANIC PIGMENT PARTICULATE MIXTURE, ITS SOLID MATTER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

反応液が加工面を流動する形態で行う電気化学的エッチング例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL ETCHING PERFORMED IN FORM OF REACTION LIQUID FLUIDIZED ON WORKING FACE - 特許庁

排気ガス還流装置を備える筒内噴射式内燃機関例文帳に追加

CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH EXHAUST GAS RECIRCULATION DEVICE - 特許庁

有機顔料粒子の製造方法及び顔料分散物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC PIGMENT PARTICLES AND METHOD FOR PRODUCING PIGMENT DISPERSION - 特許庁

可変断面積ベンチュリ式排気ガス流量計の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF EXHAUST GAS FLOW RATE METER OF VARIABLE CROSS-SECTIONAL AREA VENTURI TYPE - 特許庁

排気ガスの還流を図るEGR弁４０をバンク毎に備える。例文帳に追加

An EGR valve 40 for recirculating exhaust gas is provided per bank. - 特許庁

インキ滴やインキ粒子の印刷機外への飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent ink drops and ink particles from being scattered to the outside of a printing machine. - 特許庁

これにより、リン酸、硫酸、および水の混合液が生成される。例文帳に追加

Consequently a mixture of phosphoric acid, sulphuric acid, and water is produced. - 特許庁

有機含浸シール処理法における残留洗浄液の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING RESIDUAL WASHING LIQUID IN ORGANIC IMPREGNATION SEALING METHOD - 特許庁

排気ガス還流装置を備えた筒内噴射式内燃機関例文帳に追加

CYLINDER INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH EXHAUST GAS CIRCULATION DEVICE - 特許庁

また、テーパ管４７は、その断面積が下流側へ向かって広くなっている。例文帳に追加

Cross-sectional area of the tapered pipe 47 increases toward the downstream side. - 特許庁

赤外線吸収剤含有樹脂粒子の製造方法、赤外線吸収剤含有樹脂粒子および電子写真用トナー例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INFRARED ABSORBER-CONTAINING RESIN PARTICLE, INFRARED ABSORBER-CONTAINING RESIN PARTICLE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER - 特許庁

有機顔料微粒子分散液の製造方法、それにより得られる有機顔料微粒子およびその分散液例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS FOR LIQUID DISPERSION OF ORGANIC PIGMENT FINE PARTICLES, ORGANIC PIGMENT FINE PARTICLES OBTAINED FROM IT AND ITS LIQUID DISPERSION - 特許庁

有機顔料微粒子分散物の製造方法、これにより得られる有機顔料微粒子を用いたインクジェット記録用インク及び塗料例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING ORGANIC PIGMENT FINE PARTICLE DISPERSION, AND INKJET RECORDING INK AND PAINT USING ORGANIC PIGMENT FINE PARTICLE OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

電子式ガスメータにおけるガス流量異常診断装置、及び該ガス流量異常診断装置を備えた電子式ガスメータ例文帳に追加

GAS FLOW ABNORMALITY DIAGNOSTIC DEVICE FOR ELECTRONIC GAS METER AND ELECTRONIC GAS METER THEREOF - 特許庁

帯電子粒子源が機械的外乱及び電磁的外乱の影響を受けにくい帯電粒子ビーム装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a charged particle beam device having a particle source unlikely to be influenced by a mechanical and an electromagnetic disturbance. - 特許庁

内燃機関の排気ガス流への少なくとも１種の反応物の添加方法および内燃機関の排気ガス流の処理装置例文帳に追加

METHOD OF ADDING AT LEAST ONE REACTANT INTO EXHAUST GAS FLOW FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND TREATMENT DEVICE FOR EXHAUST GAS FLOW FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

外側ノズル１と内側ノズル２との間に形成される流路面積が最小の最小流路部より下流側の流通路の流路面積を下流側へ向けて徐々に拡大するように形成して外側気体流の高速化を図ることも可能である。例文帳に追加

The flow channel area of the flow channel on the down stream side of the minimum flow channel part having the minimum flow channel area formed between the outside and inside nozzles 1 and 2 is gradually expanded toward the downstream side to increase the speed of the outside air stream. - 特許庁

ポリオルガノシロキサン粒子の製造毎の平均粒子径のばらつきが小さく、所望の粒子径のポリオルガノシロキサン粒子を再現性よく製造する。例文帳に追加

To produce polyorganosiloxane particles having a small particle diameter variation each time polyorganosiloxane particles are produced and a desired particle diameter with good reproducibility. - 特許庁

粒子径のばらつきが低減され、架橋が均一に達成でき、その粒子が着色粒子である場合には着色が均一に達成できる、高品質な架橋アミノ樹脂架橋粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality crosslinked amino resin particles, whereby the dispersion of particle diameters can be reduced, uniform crosslinking is accomplished, and when the particles are colored ones, uniform coloration can be accomplished. - 特許庁

このとき、第１のドア５８の先端部がシール部材４８によってシールされるので、第１のドア５８とシール部材４８とによって、外気が流動する流路と、内気が流動する流路とを区画することができる。例文帳に追加

At this time, since the distal end of the first door 58 is sealed by the sealing member 48, a flow passage flowing with the outside air and a flow passage flowing with the internal air can be divided by the first door 58 and the sealing member 48. - 特許庁