「りょうせんあん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水量センサーの誤動作を防止して安全性を確保する。例文帳に追加

To secure safety by preventing the malfunction of a water metering sensor. - 特許庁

トナー付着量センサやトナー帯電量センサを使用することなく、安定した画像品質が維持できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that maintains stable image quality without using a sensor that detects the amount of attached toner or a sensor that detects the amount of electrified toner. - 特許庁

流量センサ５０と流量センサアンプ５４とが、内部送気チューブ４４を通過する送出空気の実際の送気量を検知する。例文帳に追加

A flow rate sensor 50 and an amplifier 54 of the flow rate sensor sense the actual amount of the air supply of the delivered air passing through an inside air supply tube 44. - 特許庁

液体衣料洗浄剤への配合安定性が良好であり、洗濯時の水量が少なくても再汚染防止性能に優れる衣料洗浄剤用再汚染防止剤及び前記衣料洗浄剤用再汚染防止剤を含有してなる衣料洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-refouling agent for clothes detergent that has good blending stability in a liquid clothes detergent and has excellent anti-refouling performance even when only a small amount of water is used during laundering, and to provide the clothes detergent that contains the anti-refouling agent for the clothes detergent. - 特許庁

液体衣料洗浄剤への配合安定性が良好であり、洗濯時の水量が少なくても再汚染防止性能に優れる衣料洗浄剤用再汚染防止剤及び前記衣料洗浄剤用再汚染防止剤を含有してなる衣料洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-refouling agent for clothes detergent having good blending stability with liquid clothes detergent and having excellent anti-refouling performance even when quantity of water is not much, and to provide clothes detergent including the anti-refouling agent for clothes detergent. - 特許庁

アンテナ２の両先端は長さｎ＝０．０５λ_2 だけ後方に折り曲げられている。例文帳に追加

Both tips of the antenna 2 are folded backward by a length of n=0.05λ2. - 特許庁

自動運転車両専用道路の保安制御システムおよび車両交通システム例文帳に追加

SECURITY CONTROL SYSTEM AND VEHICLE TRAFFIC SYSTEM FOR ROAD EXCLUSIVE FOR AUTOMATIC TRAVELING VEHICLE - 特許庁

小型かつ安価であり、しかも常に高い重量測定精度が得られる重量選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive weight sorting device constantly providing high weight measuring accuracy. - 特許庁

物理量センサにおいて、小型・安価に、長期信頼性を確保できるようにすること。例文帳に追加

To secure long-term reliability compactly at low cost in a physical quantity sensor. - 特許庁

トナーホッパー内のトナー残量センサを省いても現像器へのトナー供給を安定させることができると共に、トナー残量センサを削除することにより部品点数の削減を図ること。例文帳に追加

To stabilize supply of toner to a developing device even when a toner remaining quantity sensor in a toner hopper is omitted and to reduce the number of components by deleting the toner remaining quantity sensor. - 特許庁

液体衣料洗剤に安定に配合することができ、高硬度でも優れた泥分散性を発現し、且つ耐加水分解性に優れた衣料洗剤用高分子ビルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer builder for clothing detergent which can be stably blended into a liquid clothing detergent, exhibits excellent sludge dispersibility even in high hardness, and also has excellent hydrolysis resistance. - 特許庁

車両旋回時に運転手に対して違和感を与えることなく、車両旋回時のアンダーステア状態を速やかに解消させることができる車両の運動制御装置、及び車両の運動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unit and a method for vehicle motion control capable of promptly canceling an understeer condition at the time of turning a vehicle, without giving an incongruous feeling to a driver at the time of turning the vehicle. - 特許庁

アーム部材の駆動によるガタツキや転倒を回避して、車輪の装着領域を効果的に且つ安定して洗浄することが出来る、新規な構造の車両洗浄装置と、それを用いた車両洗浄方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle washing device of new structure capable of effectively and safely washing a wheel installed region, preventing looseness and a fall due to drive of arm members, and to provide a method of washing a vehicle using this device. - 特許庁

水上地盤改良船の軽量化及び小型化を図ることで、水上地盤改良船として安価なものにすると共に、その搬送においても陸上輸送を可能にして、搬送費用を安くできるようにする。例文帳に追加

To provide a cost-effective floating soil improving boat by reducing weight and size thereof and to save transportation cost by making it transportable by land. - 特許庁

筒部とセーラー部との稜線部を安定して接合することが可能であり、稜線部を高い精度で形成し且つそれを長期に亘って維持することができる包装機用フォーマーを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging machine former that can stably bond a ridge line part between a cylindrical part and a sailer part, form the ridge line with high accuracy and maintain the line over a long period of time. - 特許庁

車両旋回時に運転手に対して違和感を与えることなく、車両旋回時のアンダーステア状態の速やかな解消を補助できる車両の運動制御装置、及び車両の運動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control device, and a vehicle motion control method capable of supporting the rapid elimination of an under-steer state when a vehicle makes a turn without allowing a driver to have a sense of incongruity when the vehicle makes a turn. - 特許庁

検量線を示すパラメータを自動的に推定することができ、例えばフローコントローラにおけるボードコンピュータ等によっても実現可能な検量線生成装置等を提案する。例文帳に追加

To provide an analytical curve generator or the like which is capable of automatically estimating a parameter indicating an analytical curve, and can be achieved even by a board computer or the like in a flow controller for instance. - 特許庁

シート１下部に質量センサ４が設けられているが、幼児用シート９はシート１に設けられたアンカ14及び15を介して固定されるため幼児用シート９の固定が質量センサ４の検出精度に影響しない。例文帳に追加

Though a mass sensor 4 is provided on a lower part of the seat 1, the child car seat 9 is fixed via the anchors 14 and 15 provided on the seat 1, and the fixing of the child car seat 9 does not affect the detection accuracy of the mass sensor 4. - 特許庁

そして、コントローラ７により、開閉弁４が閉じられて流量センサ１０の出力値が安定したとこるで、流量センサ１０からの出力値に基づいてワーク６の漏れ判定を行う。例文帳に追加

When the open/shut valve 4 is shut by the controller 7 and when the output value of the flow rate sensor 10 is stabilized, the leakage of the work 6 is determined on the basis of the output value from the flow rate sensor 10. - 特許庁

現像剤残量センサの現像剤残量検出面と現像剤収容容器の外壁とを密着させた状態で、現像剤残量センサの姿勢を安定させること。例文帳に追加

To stabilize posture of a developer residue quantity sensor in a state where a developer residue quantity detecting surface of the developer residue quantity sensor and an exterior wall of a developer storing container are in a close contact. - 特許庁

流量センサに電圧値供給用の専用端子を設ける必要がなく、安価かつ小型にレシオメトリック出力機能を得ることのできる流量センサを得る。例文帳に追加

To provide a flow rate sensor capable of inexpensively and compactly obtaining a ratiometric output function, without the need for installing a dedicated terminal for supplying voltage value to the flow rate sensor. - 特許庁

石川遼(りょう)選手は12アンダー58のスコアをあげ，通算13アンダー267で終了し，この大会で優勝した。例文帳に追加

Ishikawa Ryo shot a 12-under-par 58 and finished with a total of 267, 13 under par, to win the tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

自動運転車両専用道路の保安制御方法、その保安制御装置、および車両交通システム例文帳に追加

SAFETY CONTROL METHOD OF ROAD FOR EXCLUSIVE USE FOR AUTOMATICALLY DRIVABLE VEHICLE, SAFETY CONTROL DEVICE THEREFOR, AND VEHICLE TRAFFIC SYSTEM - 特許庁

2002年９月のアセアン・CER経済大臣会合において、豪・NZ（CER）とアセアンは「AFTA・CER-CEP」共同閣僚宣言（FTAは含まれない）に署名した。例文帳に追加

At the ASEAN-CER Economic Ministerial Meeting in September 2002, Australia-NZ (CER) and ASEAN signed the "AFTA-CER CEP" Joint Ministerial Declaration (such agreement did not include an FTA between such parties). - 経済産業省

ヒータ抵抗の駆動電圧を精度良く安定して制御することができる放熱型流量センサを提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation type flow sensor which can control the drive voltage of a heater resistor with high precision and stably. - 特許庁

簡単かつ安価に密閉構造、シールド構造を得ることができるコンパクトな重量センサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact weight sensor and its manufacturing method capable of easily and inexpensively obtaining an airtight structure and a sealed structure. - 特許庁

稜線１２は、送信アンテナ８からの送信電波７が回転台１へ送信される方向に対して傾斜されている。例文帳に追加

The edge line 12 is tilted in the direction of transmission of the transmitted radio wave 7 from the transmission antenna 8 to the turntable 1. - 特許庁

入力アンプ１０６は、物理量センサからのセンサ信号Ｓ１０を電圧に変換してアナログセンサ信号Ｓｓｎｃとして出力する。例文帳に追加

An input amplifier 106 converts a sensor signal S10 from the physical quantity sensor into voltage to output it as an analog sensor signal Ssnc. - 特許庁

誰でも何処でも正確に軽易に迅速に安価にベクトル量センサーの診断が可能なセンサー診断装置の提供。例文帳に追加

To provide a sensor diagnostic device capable of diagnosing a vector quantity sensor accurately, easily, quickly, inexpensively, and anywhere by anybody. - 特許庁

化粧料、洗浄剤組成物、潤滑油等に好適な高純度のエーテル化合物を、簡便かつ安価に供給することができる製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and easily producing an ether compound with high purity suitable for e.g. cosmetic, detergent composition or lubricant oil. - 特許庁

燃料旋回子の内周とシールリングの内周が弁体付きの可動子のストローク動作を摺動案内するガイドになっている。例文帳に追加

The inner periphery of the fuel swivel piece and the inner periphery of the seal ring become guides for sliding and guiding stroke operation of a needle with a valve element. - 特許庁

メダル残量センサ１３０がメダルの貯留不足を事前に報知等することで、安定して貸し出しを行うことができる。例文帳に追加

Since the token residual amount sensor 130 reports the storage shortage of tokens beforehand or the like, dispensing is stably performed. - 特許庁

そして、静電容量センサ部２は、送信アンテナ部３に対して、磁性体コア９の長手軸方向に連結される。例文帳に追加

The capacitance sensor part 2 is connected to the transmission antenna part 3 in the direction of the longitudinal axis of the magnetic core 9. - 特許庁

車両先頭部の強度を高めるとともに、衝突時における台枠と柱部材の分断を防止して、衝突安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve collision safety by improving strength of the vehicle forefront section and preventing division of an underframe and a strut member in collision. - 特許庁

長期に亘って安定的に高精度の重量測定を行うことができる重量選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a weight sorter with which the weight measurement can be stably and accurately performed for a long time. - 特許庁

パッケージ設計、パッケージ材料選定の自由度を増し、小型化かつ安価な光学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and reasonable optical device where degrees of freedom in package designing and package material selection is increased. - 特許庁

高感度・高精度・高安定度の、かつ耐久性のある小型の水晶発振子質量センサを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized quartz oscillator mass sensor having high sensitivity, high accuracy, high stability and durability. - 特許庁

マイクロマシン構成部材特に質量流量センサを改良して、簡単かつ安価に製造可能なものを提供する。例文帳に追加

To improve a micromachine component member, in particular a mass flow sensor and to provide a micromachine component member specially a mass flow sensor which can be manufactured simply and inexpensively. - 特許庁

車両旋回時における車両の走行安定性を向上させることができるサスペンションリーフスプリング用シャックル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shackle structure for a suspension leaf spring capable of enhancing traveling stability of a vehicle in turning of the vehicle. - 特許庁

皮膚に対して極めて安全で、べたつき感のない保湿剤並びに化粧料、洗浄料及び入浴剤の提供。例文帳に追加

To obtain a humectant having great safety of the skin and no sticky feeling and a cosmetic, a detergent and a bathing agent. - 特許庁

新規な構成にて精度よくセンシングすることができるとともに出力の安定化を図ることができる半導体力学量センサを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor dynamic quantity sensor of a new constitution capable of accurate sensing and stabilizing output. - 特許庁

切欠き部１２Ｃがアンカーボルト１１の２つの稜線に接するように位置検出治具１２を配置する。例文帳に追加

The position detecting tool 12 is arranged to bring the notch part 12C into contact with two ridge lines of an anchor bolt 11. - 特許庁

微少風量専用のマルチ開口部２１を設けることで、フェイス吹出口７から任意で安定した微少風量を吹き出させることができる。例文帳に追加

Provision of the multi-opening part 21 exclusive for minute air volume allows blow of arbitral and stable minute air volume from the face blower port 7. - 特許庁

使用環境が変化しても安定したセンサ出力を得ることができる半導体力学量センサを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor dynamic quantity sensor which is capable of stable outputting, even if an operation environment changes. - 特許庁

車両旋回時における良好な側方視認性の確保を図ることができる安価な車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive vehicular lamp capable of ensuring excellent lateral visibility in turning of a vehicle. - 特許庁