「れっとしょうこうぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は海軍将校と偽って婿に入った例文帳に追加

He married an heiress by personating a naval officer.  - 斎藤和英大辞典

「von hippel-lindau syndrome（フォン・ヒッペル-リンダウ症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called von hippel-lindau syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レット症候群の検出法および検出キット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR DETECTING RETT SYNDROME - 特許庁

「myelodysplastic syndrome（骨髄異形成症候群）」、「preleukemia（前白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called myelodysplastic syndromes and preleukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ディールズ症候群と呼ばれる退行性疾患を患い例文帳に追加

My father had a degenerative illness called deel's syndrome - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギラン・バレー症候群及び／又はフィッシャー症候群発症モデル非ヒト動物例文帳に追加

GUILLAIN-BARRE SYNDROME AND / OR FISHER SYNDROME-DEVELOPING MODEL NON-HUMAN ANIMAL - 特許庁

症候群という,一括して呼ばれる症状例文帳に追加

a group of symptoms that occur simultaneously, called syndrome  - EDR日英対訳辞書

「aldrich syndrome（オールドリッチ症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called aldrich syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それは過去のものを シャラット症候群にするだろうよ例文帳に追加

It would render sharatsyndrome a thing of the past. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エコノミークラス症候群対策用フットレスト、座席例文帳に追加

FOOTREST AND SEAT FOR SOLVING ECONOMY-CLASS SYNDROME - 特許庁

昇降リング３９は、手で簡単に昇降でき、且つ患者用モニタ２７の荷重によって下降しない程度のきつさで昇降レール３５に嵌合し、昇降レール３５に沿って昇降自在となっている。例文帳に追加

The lifting ring 39 is engaged to the lifting rail 35 at the level of moving up and down easily by hand but not moving down by the load of the monitor 27 for a patient, and it freely moves up and down along the lifting rail 35. - 特許庁

レストレスレッグス症候群を処置するための経外角皮的投与形例文帳に追加

TRANSEPICUTANEOUS ADMINISTRATION FORM FOR TREATING RESTLESS LEG SYNDROME - 特許庁

満氷感知装置は、アイスバンク（８０）について直線昇降可能に配置された昇降部材（６９）と、前記昇降部材を直線昇降させる昇降手段（７０）と、前記昇降部材の位置によって前記アイスバンク内の満氷を感知するセンシング手段（７７）と、を含んで構成されている。例文帳に追加

The full ice state detector includes an elevation member 69 arranged so that it can be elevated straight for the ice bank 80; an elevating means 70 for elevating the elevation member straight; and a sensing means 77 for detecting the full ice state in the ice bank according to the position of the elevation member. - 特許庁

案内レール１に昇降自在に係合した案内具を昇降路を昇降する昇降体２に設け、案内具の案内レール１案内面８との対向面１３に、昇降体の昇降方向に沿って互いに離れた複数の送気孔１０を配置する。例文帳に追加

The guide device engaged with the guide rail 1 so as to freely lift is provided in the lifting body lifting in a hoistway and a plurality of air feed holes 10 being separated mutually along the lifting direction of the lifting body are disposed in the opposite face 13 to the guide face 8 of the guide rail 1 for the guide device. - 特許庁

確実かつ簡便にシェーグレン症候群を診断することを可能とするシェーグレン症候群の診断キット及びこれを用いたシェーグレン症候群の診断方法、ならびにシェーグレン症候群の治療に有用なアンタゴニストペプチドを提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a Sjogren's syndrome diagnostic kit and a Sjogren's syndrome diagnostic method using it, wherein Sjogren's syndrome is reliably and easily diagnosed, and also to provide an antagonist peptide useful for treating Sjogren's syndrome. - 特許庁

適切な病態モデルが存在しておらず治療方法の開発が遅れているグッドパスチャー症候群の治療の道を拓くグッドパスチャー症候群モデル非ヒト動物や、これを用いたグッドパスチャー症候群治療薬のスクリーニング方法や、グッドパスチャー症候群の早期診断法を提供すること。例文帳に追加

To screen Goodpasture's syndrome model nonhuman animals and therapeutic agents for Goodpasture's syndrome using the above animals by immunizing a nonhuman animal in which a specific gene function is deleted on a chromosome with a type IV collagen. - 特許庁

「hereditary nonpolyposis colon cancer（遺伝性非ポリポーシス結腸がん）」、「lynch syndrome（リンチ症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called hereditary nonpolyposis colon cancer and lynch syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アスペルガー症候群があると デメリットとして見られます例文帳に追加

So in terms of having asperger's, it can be viewed as a disadvantage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パーキンソン症候群を煩っている人 健康な人でも誰もが例文帳に追加

Anyone healthy or with parkinson's can call in, cheaply - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハッチンソン・ギルフォード・ プロジェリア症候群と呼ばれています例文帳に追加

It's called hutchinsongilford progeria - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昇降コード連結具１０は、連結具本体１２と、昇降コード１６の端部に取付けられる筒状クリップ１４と、からなる。例文帳に追加

The elevating/lowering cord connecting tool 10 consists of a connecting tool main body 12 and a cylindrical clip 14 to be attached to the end part of the elevating/lowering cord 16. - 特許庁

本発明に係る昇降補助装置１０は、所定の吊荷を昇降させる際に、吊荷を昇降させる昇降装置３０と吊荷Ｌとの間に介在されて用いられる昇降補助装置１０であって、昇降装置３０によって昇降される本体部１２と、本体部１２に設けられた滑車１６を有し、この滑車１６と吊荷Ｌとの間に一本のスリング１４を数回往復させるようにして、滑動自在に巻き掛ける。例文帳に追加

The auxiliary device 10 for lifting used intervening between the lifting device 30 for lifting hung load L and the hung load L when lifting a specified hung load has a body section 12 lifted by the lifting device 30 and pulleys 16, which are provided in the body section 12, and a sling 14 is roped slidably between these pulleys 16 and the load L in several turns. - 特許庁

モニタ配設部３８は、環状の昇降リング３９と、昇降リング３９の側面から突出したアーム４０とから構成されている。例文帳に追加

The monitor arrangement part 38 is composed of a circular lifting ring 39 and an arm 40 projected from the side surface of the lifting ring 39. - 特許庁

本発明のパーキンソン症候群の検査方法により、パーキンソン症候群の疾患メカニズムを解明することができると考えられる。例文帳に追加

The method for inspecting the parkinsonian syndrome can be considered to clarify a disease mechanism of the parkinsonian syndrome. - 特許庁

「myelodysplastic syndrome（骨髄異形成症候群）」、「smoldering leukemia（くすぶり型白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called myelodysplastic syndromes and smoldering leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該昇降体５３を上向きに付勢するリターンスプリング５４を設け、更に、前記昇降体５３が所定位置に下降されたとき、該昇降体５３により可撓されるよう昇降体５３の下方にクリックばね５９を配設する。例文帳に追加

A return spring 54 is provided for upward energizing the elevating body 53 and further, a click spring 59 is disposed under the elevating body 53 so as to be bent by the elevating body 53 when the elevating body 53 is lowered to a prescribed position. - 特許庁

優れた圧電特性を示す圧電体素子を結晶構造から明らかにする。例文帳に追加

To clarify a piezoelectric device showing excellent piezoelectric characteristic from a crystal structure. - 特許庁

HAP、遺伝性多発神経炎性失調は、別名をレフサム症候群という。例文帳に追加

HAP, heredopathia atactica polyneuritiformis, is otherwise known as Refsum's syndrome.  - Weblio英語基本例文集

トイレットペーパ群を載置してエレベータ２６を昇降手段によって下段位置Ａと上段位置Ｂとの間で昇降させる。例文帳に追加

The plurality of rolls are mounted, and an elevator 26 is lifted/lowered by a lifting means between a lower stage position A and an upper stage position B. - 特許庁

自己昇降マスト組立体は、上方構造体に枢着されたマスト昇降ヨークと、上方構造体とマスト昇降ヨークとの間に枢着された油圧マスト昇降シリンダと、該マスト昇降シリンダを制御する油圧システムとを有している。例文帳に追加

The self-raising mast assembly comprises a mast raising yoke pivotally attached to the upper structure, a hydraulic mast raising cylinder pivotally attached between the upper structure and the mast raising yoke, and a hydraulic system for controlling the mast raising cylinder. - 特許庁

また、基台フレームを昇降手段にて床面に設置されるベースフレームに対して昇降可能とした基台ユニットを具備させる。例文帳に追加

A base unit capable of moving the base frame upward and downward with respect to a base frame installed on a floor by a lifting means. - 特許庁

全キャップ４１−１等を、２以上のキャップグループに区分けし、上記キャップ昇降機構は、キャップグループ毎にそれぞれ対応するカム等の昇降駆動部材を備え、全キャップ４１−１等を同時に昇降できると共に、任意のキャップグループのみを独立して昇降できる。例文帳に追加

All the caps 41-1 or others are sorted to two or more of groups, the cap raising and lowering mechanism comprises raising and lowering members such as cams corresponding to every groups respectively can raise and lower all the caps 41-1 or others and can independently raise and lower only the optional cap groups. - 特許庁

巻上歯車１７２や駆動歯車１７８、ワイヤ１８０といった昇降機構により可動役物１４０は昇降制御される。例文帳に追加

The movable accessory 140 is controlled to be elevated and lowered by an elevating and lowering mechanism such as a wind-up gear 172, a driving gear 178 and a wire 180. - 特許庁

立ブロック４に支持されている昇降手段２のシリンダ２ａを動作することにより、工具５を保持した工具ホルダ１が昇降する。例文帳に追加

By operating a cylinder 2a of lifting means 2 supported on a standing block 4, a tool holder 1 holding a tool 5 is lifted up and down. - 特許庁

免疫介在性てんかんは、ラスムッセン症候群、脳炎後てんかん、ランドウ−クレフナー症候群（Landau-Kleffner-syndrome）、又は、ウエスト症候群（点頭てんかん）の何れかである。例文帳に追加

The immune-mediated epilepsy is either one of Rasmussen syndrome, postencephalitic epilepsy, Landau-Kleffner syndrome and West syndrome (nodding epilepsy). - 特許庁

網膜ジストロフィー、加齢関連斑点変性、バルデ・ビードル症候群、バッセン・コンツヴァイク症候群、ベスト病、脈絡膜症、迂曲状アトロフィー、先天性アモロシス、レフサム症候群、スタルガルド病、アッシャ症候群の初期診断、モニター、処置のための方法および組成物を開示する。例文帳に追加

To provide methods and compositions for the early diagnosis, monitoring and treatment of retinal dystrophy, age-related macular degeneration, Bardet-Biedl syndrome, Bassen-Kornzweig syndrome, Best disease, choroidema, gyrate atrophy, congenital amaurosis, Refsum syndrome, Stargardt disease and Usher syndrome. - 特許庁

これにより、歩道１面よりも上方にある昇降路５ピットの底面１０に豪雨時等に昇降路５ピットに浸水し難く、昇降路５ピットの駆動装置等のエレベーター機器の水害を防ぐことができる。例文帳に追加

Whereby the bottom face 10 of the pit of the hoistway 5 is hardly flooded in heavy rain or the like, and the flood damage of the elevator apparatus such as a driving device of the pit of the hoistway 5 can be prevented. - 特許庁

また、昇降体４の下部に装着した塗布具１８が昇降体４の昇降路１の下端接近時に給油槽の潤滑油に浸り、昇降体４の昇降によって潤滑油をガイドレール２の案内面３に塗布する。例文帳に追加

An applying tool 18 attached to a lower part of the elevating body 4 is dipped in lubricating oil of the oil feeding tank when the elevating body 4 approaches the lower end of the elevator shaft 1 and the lubricating oil is applied to the guide face 3 of the guide rail 2 by the elevating of the elevating body 4. - 特許庁

また、ソーター機能を実現するための複数の昇降トレイ２３ａを有するトレイ群２３をビンユニットに対して昇降移動可能に取り付ける。例文帳に追加

A tray group 23 comprising plural elevating trays 23a for realizing a sorter function is attached to the bin unit to move up and down. - 特許庁

風邪症候群を予防するためにうがい薬によるうがいの励行は実際には難しく、風邪症候群に罹患した後に一時的にうがいをするのが一般的であって、風邪症候群の予防に効果を発揮していない。例文帳に追加

To provide chewing gum solving such a problem that gargle with mouthwash does not work on prevention of cold syndrome because it is practically difficult to strictly carry out the gargle with mouthwash for preventing cold syndrome, and it is popular to temporarily gargle after being infected with the cold syndrome. - 特許庁

ベッドの昇降を無段階かつ滑らかに行うことができ、作業性、安全性に優れた昇降機構を有するベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed having a lifting mechanism capable of causing the bed to rise and fall steplessly and smoothly and excellent in operability and safety. - 特許庁

巻上機と、巻上機にて昇降する昇降ブロック４に設けられたセグメント掴持部５とを備える。例文帳に追加

The segment conveyor has a winding machine and a segment gripping section 5 installed to a lifting-lowering block 4 lifted and lowered by the winding machine. - 特許庁

また、ケーシングチャックは、それぞれチャック２０内で油圧シリンダにより昇降自在となっている。例文帳に追加

The above-mentioned casing chucks are lifted and lowered freely by hydraulic cylinders in the chuck 20 respectively. - 特許庁

前記ストッパ３を、ケーシング１に昇降可能に設け、その所定の昇降位置で固定可能とすれば、許容する膨張量を調整できる。例文帳に追加

If the stopper 3 is provided to the casing 1 in a liftable manner so as to be fixed at a predetermined height position, allowable expansion quantity can be adjusted. - 特許庁

よって、熱プレート７０の昇降温に応じてハウジング５１も昇降温し基板Ｗへの熱処理を均一に施すことができる。例文帳に追加

With the increase or decrease in temperature of the heat plate 70, the temperature of the housing 51 is also increased or decreased, providing a heat treatment evenly on the substrate W. - 特許庁