「わんや」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

山口県下関(しものせき)市にある海(かい)響(きょう)館(かん)は２匹のオワンクラゲを展示している。例文帳に追加

Kaikyokan in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, exhibits two Aequorea victoria.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワンダーランドはかつて，美しくて優しい白の女王(アン・ハサウェイ)によって統治されていた。例文帳に追加

Wonderland was once ruled by the beautiful, kind White Queen (Anne Hathaway).  - 浜島書店 Catch a Wave

主演女優賞は｢ブラック・スワン｣でバレリーナ役を演じたナタリー・ポートマンさんに贈られた。例文帳に追加

The award for best actress went to Natalie Portman for her performance as a ballerina in "Black Swan."  - 浜島書店 Catch a Wave

歌手で俳優の福山雅(まさ)治(はる)さんが先日，台湾の親善大使に任命された。例文帳に追加

Fukuyama Masaharu, a singer and actor, has recently been made a goodwill ambassador for Taiwan. - 浜島書店 Catch a Wave

台北市内のホテルで行われた記者会見で，福山さんは台湾の印象について語った。例文帳に追加

At a press conference held in a hotel in Taipei, Fukuyama talked about his impression of Taiwan. - 浜島書店 Catch a Wave

震災後に日本は台湾から多大な支援を受けており，福山さんは恩返しをしたいと述べた。例文帳に追加

Japan received great support from Taiwan after the disaster, and Fukuyama said he wanted to return the favor. - 浜島書店 Catch a Wave

ＭＧ１からサンギヤに出力されるトルクを検出可能なトルクセンサ１６７を設ける。例文帳に追加

A torque sensor 167 for detecting torque generated from the motor MG1 to the sun gear is provided. - 特許庁

選択的に、補強リブはファンネルの厚さにおいて湾曲した小山のような増加を含む。例文帳に追加

The reinforcing rib selectively includes a mountain-like increase curved in the thickness of the funnel. - 特許庁

本発明の魚醤には富山湾で採取された海洋深層水を用いることができる。例文帳に追加

The deep sea water collected in Toyama Bay can be used for the fish soy. - 特許庁

外側及び内側カウルのワイヤラップをワンピース型カウルに改造する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING WIRE WRAP OF OUTER AND INNER COWL INTO ONE-PIECE TYPE COWL - 特許庁

自由端側の梁構成部８は、基板３側にもその反対側にも湾曲していない。例文帳に追加

The beam component 8 on the free edge side is not bent to the substrate 3 side nor to the opposite side. - 特許庁

その結果として、ワンウェイクラッチばね１２２は、出力ギヤ１２３に対し空転する。例文帳に追加

As a result, the one-way clutch spring 122 performs racing for the output gear 123. - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を用いた飲料を提供することにある。例文帳に追加

To obtain drinking water using deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan). - 特許庁

ワイヤーリング９にはエアバルブ１０ｃとの接触を回避する湾曲部９１が形成されている。例文帳に追加

A curved part 91 for avoiding contact with the air valve 10c is formed in the wire ring 9. - 特許庁

そのテキストの内容をワンタッチダイヤル記憶領域４ｂに登録する（ＳＴ９）。例文帳に追加

The contents of the text are registered in automatic dial storage area 4b (ST9). - 特許庁

スペーサ５１は、アーチ状に湾曲させた金属ワイヤで構成されている。例文帳に追加

The spacer 51 is constituted of a metal wire that is curved in an arch shape. - 特許庁

ハーネス支持面３８がワイヤハーネス周方向に湾曲した溝部を構成してもよい。例文帳に追加

The harness supporting face 38 may constitute a groove curved in the circumferential direction of the wire harness. - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を用いた加工食品を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a processed food wherein deep water at Toyama Bay (cold water peculiar to the Sea of Japan) is used. - 特許庁

冷陰極（７９）は、電子を放出することが可能な彎曲放出面（１２４）を有している。例文帳に追加

The cold cathode (79) has a curved emission face (124) from which electrons can be emitted. - 特許庁

長いばね３はワイヤハーネス５の湾曲頂部５ａを越えて延長される。例文帳に追加

The long spring 3 is extended over a bent top 5a of the wire harness 5. - 特許庁

富山湾海洋深層水で栽培した昆布を原料とした機能性昆布巻きの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL TANGLE ROLL OBTAINED BY USING TANGLE CULTIVATED IN TOYAMA-BAY DEEP SEA WATER AS RAW MATERIAL - 特許庁

フライ調理装置Ｆ１は、フライ調理用補助装置Ａ１とフライヤー５と組み合わせたものである。例文帳に追加

A fry cooking apparatus F1 is made of ancillary equipment for fry cooking A1 and a fryer 5 combined together. - 特許庁

湾曲したそらせ板がクリーニングブラシから約１／８”離間するように位置決めされている。例文帳に追加

A curved baffle plate is positioned, so as to be separated from the cleaning brush by about 1/8 inch. - 特許庁

ワイヤボンディング装置における湾曲回路基板の固定方法及びプログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM OF SECURING CURVED CIRCUIT BOARD IN WIRE BONDING APPARATUS - 特許庁

コンベヤベルト２０はベルトモジュール２３から構成され、湾曲した経路に追従し得る。例文帳に追加

The conveyor belt 20 comprises belt modules 23 and can follow a curved route. - 特許庁

そして、操作ワイヤ４０は、湾曲部とプーリ１３２との間にシームレスに接続されている。例文帳に追加

The operation wire 40 is seamlessly connected between the curving portion and the pulley 132. - 特許庁

又は検出電極２をバイメタル構造により両持ち梁として湾曲しにくい構造とする。例文帳に追加

Or, the detection electrode 2 is constituted into a straddle mounted beam with bimetal structure to make it hard to warp. - 特許庁

ワンタッチダイヤル機能の操作性を向上することができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile in which the operability of one touch dial function can be enhanced. - 特許庁

メカニカルスイッチは第１及び第２の安定湾曲状態を持つバイレイヤーを含む。例文帳に追加

The mechanical switch includes a bilayer having first and second stable curved states. - 特許庁

位置決め部材の両側にはコイルガイドが結合し、湾曲ワイヤーの弛みを防止する。例文帳に追加

A coil guide is coupled to either side of the positioning member to prevent looseness of a bending wire. - 特許庁

アイドラの転動部の鍔側面と踏み面をワンショットで誘導加熱焼入れする。例文帳に追加

To perform the induction heating quenching of a flange side face and a wheel tread of a rolling part of an idler in one shot. - 特許庁

廉価に製造できるワンウェイ方式の液体薬品用ペール缶を提供する。例文帳に追加

To provide a one-way type pail can for a liquid medicine which can be manufactured at a low cost. - 特許庁

動力滑車３３は、湾曲ワイヤ３２が巻回される周方向溝３３ｂを備える。例文帳に追加

The power pulley 33 includes a circumferential direction groove 33b around which the curved wire 32 is wound. - 特許庁

潤滑装置Ｌは、第３速カウンタギヤＧ１３と、オイルガータ６と、を有している。例文帳に追加

The lubricating apparatus L includes a third speed counter gear G13 and an oil gutter 6. - 特許庁

中継増幅器は、親機と子機とを光ケーブルＧ１〜Ｇｎを介して接続して構成される。例文帳に追加

In the relay amplifier, a master is connected to a slave by optical cables G1-Gn. - 特許庁

シャフト２３と第１中間ギヤ２５との間にワンウエイクラッチ３０を設ける。例文帳に追加

A one-way clutch 30 is disposed between the shaft 23 and the first intermediate gear 25. - 特許庁

応力集中が発生し易い湾曲部１１１ｂからずれた部位に溶接部１１１ａを設ける。例文帳に追加

A welded part 111a is provided at a site deviated from curved parts 111b easily generating a stress concentration. - 特許庁

焼型１は、蓋体３が押え縁板部３４、３５を内側にして長手方向に湾曲している。例文帳に追加

In this fired mold 1, a lid body 3 is curved in the longitudinal direction with pressing edge plate parts 34, 35 put inside. - 特許庁

この面ファスナー１２は親指側あるいは小指側に湾曲させている。例文帳に追加

The surface fastener 12 is curved to the side of the thumb or the side of the little finger. - 特許庁

これにより、ユーザ所望のダイヤルアップ先およびメールアカウントをワンタッチで選択できる。例文帳に追加

Thus, the user can select the dialup destination and the mail account desired by the user with the flick of a key. - 特許庁

他端６０Ｂは、径方向外側へ湾曲され、ダイヤフラム３２側がＲ状に形成されている。例文帳に追加

The other end 60B is curved outside in the radial direction, and the diaphragm 32 side is formed in a round shape. - 特許庁

シール部材３の先端部の内径は、フレキシブル管Ｆ１の谷部の内径より小径にする。例文帳に追加

An inner diameter of a tip part of the sealing member 3 is smaller than an inner diameter of a trough part of the flexible pipe F1. - 特許庁

モータＭＧ１およびＭＧ２の回転速度が同一であるときには、サンギヤ６５の回転は停止する。例文帳に追加

The rotation of the sun gear 65 is stopped when the motors MG1 and MG2 have the same rotating speed. - 特許庁

第１次冷間鍛造加工において、ワークＷに対し、端部に湾曲部Ｒを設ける。例文帳に追加

In a first cold-forging, a work W is made to have curving parts R formed at corner parts. - 特許庁

ワンウェイクラッチの作用を制約する伝達機構を備えたキャッピング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capping device with a transmission mechanism for restricting operation of an one-way clutch. - 特許庁