「アウタリ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ポールにリヤサイドドアやロッカ２４の後部等が側突した場合には、ロッカインナリヤ３０のフランジ３０Ａとロッカアウタリヤ３２のフランジ３２Ａとの後端部に設定した、センサブラケット５０の固定点を介して、センサ本体５１に荷重が瞬時に伝達されるようになっている。例文帳に追加

When a rear part of a rocker 24 or a rear side door comes into side collision with a pole, load is instantaneously transmitted to a sensor body 51 through a fixed point of a sensor bracket 50 set to the rear end of a flange 30A of a rocker inner rear 30 and the flange 32A of a rocker outer rear 32. - 特許庁

そして、アウタリーンフォースメント３２の外側凸部３３がインナパネル２２の内側凸部２３に嵌合することにより、外側凸部３３の倒れこみを抑制しながら、外側凸部３３の底面３３ａがインナパネル２２の内側凸部２３の先端面２３ａに当接する。例文帳に追加

While restraining falling-in of the outside projection part 33 by fitting the outside projection part 33 of the outer reinforcement 32 to an inside projection part 23 of an inner panel 22, a bottom surface 33a of the outside projection part 33 abuts on a tip surface 23a of the inside projection part 23 of the inner panel 22. - 特許庁

このため、側面衝突時の衝突荷重によってＢピラー１６が車幅方向内側へと変形された場合でも、Ｂピラーアウタリインフォース３２が後方側のフランジ部３２Ｂにおけるアッパ部３４とロア部３６との結合部３７で破断することを抑制できる。例文帳に追加

Thus, even when the B pillar is deformed inwardly in the vehicle width direction by the collision load in a side impact, breakage of the B pillar outer reinforcement 32 at the coupling part 37 of the upper part 34 with the lower part 36 on the rear side flange part 32B is suppressed. - 特許庁

車体側部の上部にて車体前後方向に延びるサイドパネルアウタセンタアッパ１の後方部分１ａを、サイドパネルアウタリアアッパ３の前方部分３ａの車体内側に配置して重ね合わせた状態で接合する。例文帳に追加

The rear part 1a of a side panel outer center upper 1 extending in the vehicle body front-rear direction above the vehicle body side is disposed at the vehicle body inside of the front part 3a of a side panel outer rear upper 3 and joined together while being superposed on each other. - 特許庁

ＬＣＤが狭縁型を指向してますます狭くなった液晶表示パネルの端子部にフレキシブルプリント基板の接続部（テープキャリアパッケージのアウタリード）を熱圧着する際に、偏光板が熱の影響を受ける不具合を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a defect that a polarizing plate is affected by theat when thermocompression bonding of the connecting part (outer lead of a tape carrier package) of a flexible printed circuit board is performed to the terminal part of a liquid crystal display panel which is made increasingly narrower due to narrow edge orientation of LCD. - 特許庁

ピストンリング構造体１は、シリンダ２の内壁面２Ａに摺接するアウタリング９と、リング溝５の底壁面５Ａに当接し、支点１３で拡開する一対のインナレール１０，１１からなるインナリング８とを有する。例文帳に追加

This piston ring structural body 1 has an outer ring 9 coming into slide-contact with an internal wall face 2A of a cylinder 2 and an inner ring 8 composed of a pair of inner rails 10, 11 abutted on a bottom wall face 5A of a ring channel 5 and enlarged and opened at a fulcrum 13. - 特許庁

側面衝突時には、凸状部材４１が、フロントインナパネル２３、センターアウタパネル１７およびアウタリーンフォース１９を貫通して、受け用リーンフォース４３に形成された開口部４４に嵌まることにより、フロントドア２０の車室内への侵入が抑制される。例文帳に追加

In a side impact, the projecting member 41 is fitted to the opening part 44 formed in the receiving reinforcement 43 through the front inner panel 23, a center outer panel 17, and the outer reinforcement 19 to suppress ingress of the front door 20 in a cabin. - 特許庁

ピストン３に設けられたリング溝に受容されたアウタリング１６とプレートエキスパンダ１７とによりピストンリングを構成し、リング溝の底面１３ａとプレートエキスパンダとの互いに接触する部分に高摩擦係数の摩擦材１８を塗布する。例文帳に追加

A piston ring is constituted by an outer ring 16 received by a ring groove provided on a piston 3, and a plate expander 17, and a friction material 18 with a high coefficient of friction is applied to a part where a bottom surface 13a of the ring groove and the plate expander are abutted with each other. - 特許庁

従来のＴＡＢテープ製造ラインを利用できて、５０μｍ以下の超ファインピッチのフィルムベースＩＣ搭載基板、なかでもＬＣＤ駆動ＩＣ搭載後の折り曲げＴＡＢ方式でアウタリードボンディング可能なフレキシブルテープを提供することにある。例文帳に追加

To provide a film base IC mounted board which can utilize the prior art TAB tape manufacturing line and has an ultrafine pitch of 50μm or less, particularly, a flexible tape which can be bonded with outer leads by bending TAB system after mounting an LCD driven IC. - 特許庁

第２リードは樹脂封止体４０の短辺で封止された第２インナリード２２、チップ２４の短辺と樹脂封止体４０の短辺間で屈曲された反り防止用リード２０、樹脂封止体の長辺から露出した第２アウタリードを有する。例文帳に追加

The second lead has a second inner lead 22 sealed with a short side of the resin seal 40, a bending prevention lead 20 bent between a short side of the chip 24 and the short side of the resin seal 40, and a second outer lead exposed from a long side of the resin seal. - 特許庁

車輪取付筒１２の外周（取付面１２Ａ）とアウタタイヤ８のアウタリム１４との間に、クランプ１７を挿入するときには、スタットボルト１６の突出端側をクランプ１７に対する位置合せ用の挿入ガイド１６Ａとして用いることができる。例文帳に追加

When inserting the clamp 17 between the outer periphery (installation surface 12A) of the wheel installing cylinder 12 and the outer rim 14 of an outer tire 8, the projecting end side of the stud bolt 16 can be used as a positioning insertion guide 16A to the clamp 17. - 特許庁

リードフレーム２は、絶縁層３を貫通する導電性バンプ４ａによって収容凹部５内の半導体チップ１の電極パッドに電気的且つ機械的に結合されるインナリード部と、収容凹部５の開口部近傍に配置されるアウタリード部６とを備える。例文帳に追加

The lead frame 2 comprises an inner lead part that is electrically and mechanically connected to an electrode pad of the semiconductor chip 1 in the recess 5 by a conductive bump 4a penetrating the insulating layer 3 and an outer lead part 6 that is arranged in the vicinity of an opening part of the recess 5. - 特許庁

ロッカアウタリインフォース６を３分割構成し、センタピラー基部と結合する中央部パネル材６ｂの板厚をその両端部パネル材６ａ，６ｃよりも厚くして、中央部パネル材６ｂとその両端部パネル材６ａ，６ｃをスポット溶接により結合する。例文帳に追加

A locker outer reinforce 6 is constituted with divided into three parts to thicken the plate thickness of a center part panel material 6b joining the center pillar base part than that of both the end parts panel materials 6a and 6c, thereby joining the materials 6b, and 6a and 6c by spot welding. - 特許庁

フロントピラー２２の後側縦枠部３４は、サイドメンバアウタパネル４２の後側枠部４２Ａと、後側枠部４２Ａより車両幅方向内側に配置されるアッパアウタリインフォース５２の後側枠部５２Ｂと、後側枠部５２Ｂより車両幅方向内側に配置されるリアインナパネル４６と、を備えている。例文帳に追加

A rear longitudinal frame 34 of a front pillar 22 includes a rear frame 42A of a side member outer panel 42, a rear frame 52B of an upper outer reinforcement 52 arranged at the inner side of the rear frame 42A in the vehicle width direction, and a rear inner panel 46 arranged at the inner side of the rear frame 52B in the vehicle width direction. - 特許庁

評価用基板６の端子６ｂ上にはんだペースト１４を塗布し、さらにはんだペースト１４上に電子装置のアウタリード２ｂを搭載した状態で、ビデオカメラによってはんだペースト１４の実際のはんだ濡れ上がりを観察するとともに、はんだ濡れ時間の時間計測の開始点及び終了点を規定することで、時間計測の測定のバラツキを低減して測定の安定化を図ることができる。例文帳に追加

The evaluation method can stabilize the measurement by reducing scattering in time measurements by observing the actual solder wetting of solder paste 14 by a video camera in the condition that the solder paste 14 is applied to a terminal 6b of a substrate 6 for evaluation and an outer lead 2b of an electronic device is mounted on the solder paste 14, and by defining the starting point and end point of the time measurement of the solder wetting. - 特許庁

Ｂピラーアウタリインフォースメント２６に形成した補強用凸部４６の下壁部４２Ｄの下方に間隔を開けて、リインフォースメント４６の上壁部４６Ｆが設けられており、補強用凸部４６の車室内側方向への曲げモーメントがリインフォースメント４６へ伝達されないようになっている。例文帳に追加

An upper wall section 46F of a reinforcement 46 is provided below a lower wall section 42D of a reinforcing projection 46 formed on a B-pillar outer reinforcement 26 with a space therebetween so that a bending moment of the reinforcing projection 46 toward the inside of the compartment is not transferred to the reinforcement 46. - 特許庁

トラクション動力伝達装置は、出力軸８と、回転軸線Ｌ１回りに回転自在な太陽ローラ４と、回転軸線Ｌ１に対して所定角度だけ傾斜した周辺軸線Ｌ２上に回転軸線が合致するように配置される複数の軸部材１４と、出力軸８に連結されるアウタリング１０とを含む。例文帳に追加

The traction power transmission device includes an output shaft 8, a sun roller 4 rotatable about a rotation axis L1, a plurality of shaft members 14 which are arranged on peripheral axes L2 inclined by a predetermined angle relative to the rotation axis L1 so that their rotation axes are aligned with the corresponding peripheral axes, and an outer ring 10 connected to the output shaft 8. - 特許庁

標準の板厚のドアガラスＧ１に対して使用する場合には、調整部２６を除去することによって、ガラスラン１０を取付部５０に嵌着した場合にインナリップ１８とアウタリップ２０の間隔が板厚に対応して広げられ、ドアガラスＧ１を良好に保持すると共に、良好な開閉性を有する。例文帳に追加

When applied to a door glass G1 having a standard plate thickness, the adjusting part 26 is removed, and thereby the gap between the inner lip 18 and the outer lip 20 is widened as complying with the plate thickness when a glass run 10 is fitted in the mounting part 50, and the door glass G1 is retained well and good performance in the opening/shutting motions is assured. - 特許庁

車両用ピラー構造１０は、車両上下方向に長手とされたセンタピラーアウタリインフォースメント２０と、車両前後方向の両端に位置する前壁３４、後壁３６を折り返して形成された前側ヘミング部４２、後側ヘミング部４４を有するヒンジリインフォースメント３０とを備えている。例文帳に追加

The pillar structure 10 for the vehicle includes a center pillar outer reinforcement 20 made lengthy in a vehicle vertical direction; and a hinge reinforcement 30 having a front side hemming part 42 and a rear side hemming part 44 formed by folding/returning a front side wall 34 and a rear side wall 36 positioned at both ends in a vehicle longitudinal direction. - 特許庁

センターピラー１４内に配置される第２アウタリインフォース２６は、略「Ｚ」字状の断面を有し、２つの縦壁２２のそれぞれに沿って配置される補強面３０と、補強面３０の間でセンターピラー１４の対角線ＤＬ−１に沿った方向で、２つの補強面３０を連結する連結面３２が形成されている。例文帳に追加

A second outer reinforce 26 arranged in a center pillar 14 has an approximate Z-shaped cross section, and is formed by reinforcing faces 30 arranged along two vertical walls 22 respectively, and a connection face 32 connecting the two reinforcing faces 30 along a diagonal DL-1 of the center pillar 13 between the reinforcing faces 30. - 特許庁

この板金６０、６２は、アウタパネル１４を補強するため設けられたアウタリインフォースメント６１、インナパネル１６の内面側にそれぞれ溶接されており、ドアガラス２８へ向かって張り出し、ドアガラス２８が全閉された状態で、給電部５２を囲むようにして、車両前後方向に亘って設けられている。例文帳に追加

The sheet metals 60, 62 are respectively welded to inner surface sides of an outer reinforcement 61 and an inner panel 16 provided for reinforcing an outer panel 14, expanded toward the door glass 28, and provided in the longitudinal direction of the vehicle so as to surround the power supply unit 52 while the door glass 28 is fully closed. - 特許庁

Ｂピラー１６では、Ｂピラーインナパネル２８に取り付けられたシートベルトリトラクタ用のブラケット４２には、Ｂピラーアウタリインフォース３２の後方側のフランジ部３２Ｂに結合された補強部４２Ｂが設けられており、この補強部４２Ｂによってアッパ部３４とロア部３６との結合部３７が補強されている。例文帳に追加

In a B pillar 16, a reinforcing part 42B coupled to a flange part 32B on the rear side of a B pillar outer reinforcement 32 is provided on a bracket 42 for a seat belt tractor fitted to a B pillar inner panel 28, and a coupling part 37 of the upper part 34 with the lower part 36 is reinforced by the reinforcing part 42B. - 特許庁

リードフレームのタブ２に半導体チップ１をマウントし、その周囲に配列したリード３との間にワイヤ４をボンディングした上で樹脂封止した表面実装型半導体装置で、アウタリード部３ａの底面をパッケージの実装面側に露出させ、かつリード先端を樹脂封止部５の外郭に沿ってカットしたものにおいて、パッケージ周側面に露出する前記リードの先端を傾斜角度θ（９０°＞θ＞３０°）に斜めカットする。例文帳に追加

There is provided the surface mounting semiconductor device in which a semiconductor chip 1 is mounted on a tab 2 of a lead frame and is sealed with a resin after a wire 4 is bonded between the leads 3 arranged in a periphery of the chip. - 特許庁

出力ディスク８は、冷媒圧縮機１の回転軸の外周側に結合されるインナリング３１、このインナリング３１よりブリッジ３３を介してインナリング３１の外周側に形成されるアウタリング３２を含むインナハブ２２を有し、出力ディスク８に過負荷トルクが生じた際に優先的に破損する破損部３７を、ブリッジ部３３に設け、しかも破損部３７には上記過負荷トルクによる応力分布を略均一にする凹状の打ち出し部３３ａが形成されている。例文帳に追加

An output disc 8 has an inner hub 22 containing an inner ring 31 joined to the outer periphery side of a rotating shaft of a cooling medium compressor 1 and an outer ring 32 formed on the outer periphery side of the inner ring 31 via a bridge 33 near the inner ring 31. - 特許庁