「アルカリ媒体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属を含有する触媒層を担体に担持してなる触媒体において、前記アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属と前記担体の主要構成材料よりも優先的に反応する物質を、前記触媒体内に存在させる。例文帳に追加

In this catalyst body obtained by supporting a catalyst layer containing an alkali metal and/or an alkaline earth metal on a carrier, a material which reacts more preferentially with the alkali metal and/or the alkaline earth metal than the principal constituent material of the carrier is allowed to exist in the catalyst body. - 特許庁

アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属を含有する触媒層を担体に担持してなる触媒体において、少なくとも１種のアルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属を、前記担体内及び／又は前記担体と前記触媒層との間に配置する。例文帳に追加

This catalytic body has at least one kind of alkali metals and/or alkaline-earth metals arranged on the inside of the carrier and/or between the carrier and the catalytic layer. - 特許庁

ＮＯ_x吸蔵触媒のようなアルカリ金属やアルカリ土類金属を含有する触媒層を担体に担持してなる排ガス浄化用の触媒体であって、前記アルカリ金属やアルカリ土類金属による担体の劣化を抑制し、長期使用を可能にしたものを提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas which is comprised of a catalytic layer containing alkali metal and alkali earth metal on a carrier such as an Nox absorbing catalyst and can be used for a long time with restraining the deterioration of the carrier by the alkali metal and alkaline earth metal. - 特許庁

腐食防止剤および強アルカリ媒体中の金属材料を保護する方法例文帳に追加

CORROSION INHIBITOR AND METHOD FOR PROTECTING METALLIC MATERIAL IN STRONG ALKALINE MEDIUM - 特許庁

アルカリ金属含有ガラス基板のアルカリ溶出量を抑制し、耐久性に優れ、高性能、且つ高品質な情報記録媒体用ガラス基板、及びこれを用いた情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for an information recording medium having excellent durability, high performance and high quality by suppressing an alkali elution amount of the glass substrate containing an alkali metal. - 特許庁

無機ヒドロキド媒体は、アルカリ金属ヒドロキシド及びアルカリ土類金属ヒドロキシドから成る群から選択される溶融ヒドロキシド媒体を含む。例文帳に追加

The inorganic hydroxide medium contains a dissolved hydroxide medium, to be chosen from a group comprising alkaline metal hydroxides and alkaline earth metal hydroxides. - 特許庁

アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属を含有する触媒層を担体に担持してなる触媒体において、前記担体の気孔率が４０％以下であることを特徴とする触媒体。例文帳に追加

In the catalyst obtained by supporting the carrier layer containing the alkali metal and/or alkaline earth metal on a carrier, the porosity of the carrier is ≤40%. - 特許庁

α−リポ酸とアルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物を、α−リポ酸としての濃度が１０重量％以下の水性媒体中で反応させて中和することを特徴とするα−リポ酸アルカリ塩の製法。例文帳に追加

This method for producing the α-lipoic acid alkali salt comprises reacting the α-lipoic acid with an alkali metal or alkaline earth metal hydroxide in an aqueous medium in a concentration of ≤10 wt.% as the α-lipoic acid, so as to neutralize the acid. - 特許庁

ＮＯ_x吸蔵触媒のようなアルカリ金属やアルカリ土類金属を含有する触媒層を担体に担持してなる触媒体であって、前記アルカリ金属等による担体の劣化を効果的に防止し、長期使用を可能にしたものを提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic body which has a catalytic layer containing an alkali metal and/or alkaline-earth metal deposited on a carrier like a NO_x occluding catalyst and can be used for a long period of time by effectively preventing the carrier from being deteriorated by the deposited alkali metal and/or alkaline-earth metal. - 特許庁

アルカリ金属含有ガラス基板からなる情報記録媒体用基板であって、アルカリ金属含有ガラス基板の全表面が結晶性薄膜で隙間なく覆われている。例文帳に追加

The substrate for information recording medium consists of a glass substrate containing alkali metal, the entire surface of the glass substrate containing the alkali metal is closely covered by a crystalline thin film. - 特許庁

塩基性ｐＨの化粧品的に許容可能な水系媒体中に、酸化染料とアルカリ化剤とを含有せしめたケラチン繊維の酸化染色組成物において、アルカリ化剤として、メタケイ酸アルカリ金属、アルカリ土類金属又はアンモニウムから選択されるメタケイ酸塩とアルカノールアミンとを組み合わせたものを用いる。例文帳に追加

This oxidation dye composition for human keratin fiber containing an oxidation dye and, an alkalizing agent in a cosmetologically acceptable aqueous medium of a basic pH, uses a combination product of a compound selected from a metal metasilicate of a metal selected from an alkali earth metal or ammonium, and an alkanol amine, as the alkalizing agent. - 特許庁

本発明の洗浄液は、以下の化合物：（Ａ）アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属炭酸水素塩およびそれらの複合塩から選択される少なくとも一種の塩；（Ｂ）アルカリ金属ケイ酸塩；および、（Ｃ）アルカリ金属リン酸塩；水系媒体に混合してなる原料水溶液の電気分解によって陰極側に生成した電解還元水を主成分とする。例文帳に追加

The cleaning liquid is based on the electrolytically reduced water produced on the side of a cathode by electrolyzing the raw material aqueous solution obtained by mixing at least one salt (A) selected from alkali metal carbonate, alkali metal hydrogen carbonate and mixed salt of them, alkali metal silicate (B) and alkali metal phosphate (C) in an aqueous medium. - 特許庁

第３級アミンを有する有機媒体と、リグニン誘導体と、必要によりさらにアルカリ金属水酸化物を含有する成形材料用バインダー。例文帳に追加

The binder for a molding material contains an organic medium having a tertiary amine, a lignin derivative, and if necessary, an alkali metal hydroxide. - 特許庁

圧力媒体の具体例としては、ヨウ化セシウム（CsI）、臭化カリウム（KBr）などのハロゲン化アルカリが挙げられる。例文帳に追加

As a specific examples of the pressure medium, alkali halide, such as cesium iodide (CsI) and potassium bromide (KBr) can be mentioned. - 特許庁

ガラス基板表面のアルカリイオンを除去し、磁気ディスク媒体用基板として好適なガラス基板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a glass substrate suitable for substrate for magnetic disk medium by removing an alkali ion from the surface of glass substrate. - 特許庁

アルカリ溶出量の少ないガラスセラミックス基板及びその製造方法、並びに磁気情報記憶媒体例文帳に追加

GLASS CERAMIC SUBSTRATE WITH REDUCED AMOUNT OF ALKALI ELUTION, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND MAGNETIC INFORMATION MEMORY MEDIUM - 特許庁

特に強く泡立つ、熱い、アルカリ性の媒体中で改善された効果を示す、シロキサンをベースとする消泡剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a siloxane-based antifoaming agent composition showing improved effect in a strongly foaming hot alkaline medium, in particular. - 特許庁

又、成形体を水性媒体中に浸漬して超音波を印加したり、アルカリ性の水に浸漬して電圧を印加することもできる。例文帳に追加

An ultrasound can be applied to the molded product soaked in the aqueous medium, or a voltage can be applied to the molded product soaked in the alkaline water. - 特許庁

ヒアルロン酸粉末を、これを溶解しない含水液媒体中に分散させた状態で、アルカリにより加水分解して低分子量化する。例文帳に追加

The method comprises bringing hyaluronic acid powder to low molecular weight by alkaline hydrolysis thereof in a condition of being dispersed in a hydrous liquid medium insoluble for the powder. - 特許庁

アルカリアルミノシリケート系ガラスからなり、β‐ＯＨ値が０．２０ｍｍ^−１以上である情報記録媒体用ガラス基板。例文帳に追加

The glass substrate for an information recording medium comprises alkali aluminosilicate-based glass and has a β-OH value of ≥0.20 mm^-1. - 特許庁

少なくともアルカリ金属水酸化物とアルカリ金属リン酸塩を含有するアルカリ剤（ａ）と、少なくとも非イオン界面活性剤を含有する界面活性剤（ｂ）とを、親水性有機溶媒と水とからなる水性媒体（ｃ）中に含有してなり、曇点が２５℃を超えることを特徴とする接着剤用洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for the adhesive is characterized by containing (a) an alkaline agent containing at least an alkali metal hydroxide and alkali metal phosphate and (b) a surfactant containing at least a nonionic surfactant in (c) an aqueous medium consisting of a hydrophilic organic solvent and water, and having >25°C clouding point. - 特許庁

ＮＯ_x吸蔵触媒のようなアルカリ金属やアルカリ土類金属を含有する触媒層を担体に担持してなる触媒体であって、前記アルカリ金属等の担体内部への侵入を抑止し、高温に曝されるような環境下においても、担体として必要な強度とＮＯ_x吸蔵能を長期に渡って維持できるようにしたものを提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst obtained by supporting a catalyst layer containing an alkali metal or an alkaline earth metal such as an NO_x decomposing catalyst on a carrier, suppressing penetration of the alkali metal into the carrier and capable of retaining strength needed as a carrier and NO_x decomposing activity over a prolonged period even in an environment in which it is exposed to a high temperature. - 特許庁

（Ａ）不活性キャリヤ媒体中のアルカリからなる混合物を選択し、該混合物を攪拌してかきまぜたアルカリ分散物を形成し、および（Ｂ）該混合物を攪拌しながら、混合物にポリハロゲン化ビフェニルを添加し、該ポリハロゲン化ビフェニルのハロゲンをアルカリにより還元する工程からなる、ポリハロゲン化ビフェニルの脱ハロゲン化法。例文帳に追加

This method for dehalogenating the polyhalogenated biphenyls comprises (A) a step of selecting a mixture comprising an alkali in an inert carrier medium, stirring the mixture and forming a stirred alkali dispersion and (B) a step of adding the polyhalogenated biphenyls to the mixture and removing the halogens in the polyhalogenated biphenyls with the alkali. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物を含有する媒体と、強アルカリ性物質と、該強アルカリ性物質により分解されてヒドリドイオンを生成する物質とを、触媒と、耐熱耐アルカリ性極性溶剤とに、常温〜２５０℃で接触させることにより、前記ハロゲン化芳香族化合物を分解する方法。例文帳に追加

The method of decomposing the halogenated aromatic compound is to decompose the halogenated aromatic compound by contacting a medium including the halogenated aromatic compound, a strong alkaline substance and a substance to be decomposed by the strong alkaline substance to generate hydride ions with a catalyst and a heat-resistant and alkaline-resistant polar solvent at the temperature from the normal temperature to 250°C. - 特許庁

平行に並べられ、５〜３５mmの長さに切断された繊維を、アルカリ性に水和し、リグニンを抽出するためにアルカリ性の媒体の中で煮沸し、その後、リグニンおよびアルカリ物質を除去するために繊維を何回にも分けて洗浄し、再び水和反応水溶液容器に戻すことによって、成型および乾燥が易く、かつ成型後に表面仕上げ処理可能な水和性のペーストを製造する。例文帳に追加

Parallelly arranged fibers cut to 5-35 mm long are hydrated in alkaline state, boiled in an alkaline medium to extract lignin, washed several times to remove lignin and alkaline substance and returned to the vessel of the aqueous solution for hydration reaction to obtain the objective easily formable and dryable hydrated paste enabling surface finish treatment after forming. - 特許庁

ブロマミン酸又はそのアルカリ金属塩と４−（β−スルファートエチルスルホニル）アニリン又はそのアルカリ金属塩を、水性媒体中、燐酸塩緩衝剤と銅触媒の存在下に反応させることを特徴とする下式（Ｉ）例文帳に追加

The process for preparing an anthraquinone-based dye represented by the formula (wherein R is -CH2CH2OSO3M or -CH=CH2; and M is hydrogen or an alkali metal) comprises reacting bromamine acid or its alkali metal salt with 4-(β-sulfatoethylsulfonyl) aniline or its alkali metal salt in an aqueous medium in the presence of a phosphate buffering agent and a copper catalyst. - 特許庁

ニトロキシラジカル誘導体、ハロゲン化アルカリ（例えば、臭化アルカリ）および酸化剤を含む水系媒体中でリグノセルロースを処理してリグニンとヘミセルロースを除去しながら同時に酸化セルロースを得ることにより、パルプ化、漂白処理およびセルロースの酸化を一段階で行う。例文帳に追加

The method includes the following step: Lignocellulose is treated in an aqueous medium containing a nitroxy radical derivative, an alkali halide (e.g. alkali bromide), and an oxidizing agent to remove both lignin and hemicellulose, and simultaneously, oxycellulose is obtained, and thus conducting pulping, bleaching treatment and cellulose's oxidation in a single step. - 特許庁

ガラス基板からのアルカリ金属のマイグレーションに起因する欠陥が磁性膜に発生することを防止するアルカリ金属ストッパー層としての硬質炭素膜が、ガラス基板およびＮｉ−Ｐ膜に対して十分な密着強度を有する磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium, in which a rigid carbon film as an alkali metallic stopper layer for preventing the occurrence of defects on a magnetic film caused by the migration of the alkali metal from a glass substrate is provided with the satisfied tight adhesion strength with respect to the glass substrate and an Ni-P film. - 特許庁

リグニンのフェニルプロパンユニットのα位にフェノール誘導体がグラフトされた１，１−ジフェニルプロパンユニットを含むリグノフェノール誘導体を、アルカリ性水性媒体に溶解し、前記リグノフェノール誘導体が溶解したアルカリ性水性媒体を酸で中和し、中和で得られた生成物を中和後の媒体に対する溶解性に基づいて回収するものとする。例文帳に追加

The lignin-based material is obtained by: dissolving in an alkaline aqueous medium, the lignophenol derivative including a 1,1-diphenylpropane unit in which a phenol derivative is grafted at the α-position of the phenylpropane unit of lignin; neutralizing with an acid, the alkaline aqueous medium in which the lignophenol derivative is dissolved; and collecting the product obtained by neutralization based on the solubility to the medium after neutralization. - 特許庁

二剤式毛髪化粧料が、水性媒体中に不揮発性アルカリ剤を含有する第１剤と、水性媒体中に過酸化水素及びアンモニウム塩を含有し、ｐＨが２〜５である第２剤とからなる。例文帳に追加

This two-pack type hair cosmetic comprises the first agent comprising an aqueous medium and a non-evaporable alkali agent contained in the aqueous medium, and the second agent comprising an aqueous medium and hydrogen peroxide and an ammonium salt contained in the aqueous medium and having a pH 2 to 5. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム溶液を予め無機塩基でアルカリ性にし且つ反応媒体中の塩化アンモニウムの濃度と反応媒体中の次亜塩素酸ナトリウムの濃度との比を1〜1.5、好ましくは1.1にする。例文帳に追加

The improved method is characterized in that the sodium hypochlorite solution is alkalized beforehand with an inorganic base, and the ratio of the concentration of ammonium chloride in a reaction medium to that of sodium hypochlorite in the reaction medium is set at 1-1.5, preferably 1.1. - 特許庁

水系媒体を用いてトナー粒子を作製し、該水系媒体を除去する洗浄工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法において、トナー粒子分散液にアルカリを添加しｐＨを７以上１２未満に保持しかつ３０℃以上６０℃以下に保持して加熱するアルカリ添加工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrostatic charge image developing toner comprising manufacturing toner particles by using an aqueous medium and having a washing step of removing the aqueous medium has an alkaline adding step of adding an alkali to the toner particle dispersion to hold the pH thereof at ≥7 to ≤12 and heating the dispersant by maintaining the dispersion at ≥30 to ≤60°C. - 特許庁

本発明は、支持体上に、下塗り層を設けその上に無機超微粒子を含有するインク受容層塗工液を塗工してなるインクジェット被記録媒体において、該下塗り層がアルカリ土類金属の塩と該アルカリ土類金属の塩に対して質量比で０．０５倍以上０．８倍以下の接着剤を含有するインクジェット被記録媒体である。例文帳に追加

In the medium to be inkjet-recorded, in which an inorganic super fine particle-containing ink accepting layer coating liquid is applied onto a priming layer provided on a support, the priming layer includes a salt of an alkaline earth metal and an adhesive, which is 0.05 or more and 0.8 or less in the mass ratio of the salt of the alkaline earth metal. - 特許庁

アルカリ金属イオンの溶出を抑制し、かつ耐久性に優れ、簡便かつ安価に製造可能である高性能な情報記録媒体用基板とその製造方法および該情報記録媒体用基板を用いた情報磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a high performance substrate for an information recording medium wherein the elution of alkali metal ions is suppressed and which has excellent durability and can be easily and inexpensively manufactured, to provide a manufacturing method therefore and to provide an information magnetic recording medium using the substrate for the information recording medium. - 特許庁

あるいは、マグネシウム塩水溶液にアルカリ金属水酸化物を加えて生成させた水酸化マグネシウムを水性媒体中にてリン酸と反応させる方法。例文帳に追加

Alternatively, an alkali metal hydroxide is added to the magnesium salt aqueous solution to produce magnesium hydroxide, and which is reacted with phosphoric acid in an aqueous medium. - 特許庁

次いでこのマグネシウム塩水溶液にアルカリ金属炭酸塩を加えて生成させた正炭酸マグネシウムまたは塩基性炭酸マグネシウムを水性媒体中にてリン酸と反応させる方法。例文帳に追加

Next, an alkali metal carbonate is added to the magnesium salt aqueous solution to produce orthomagnesium carbonate or basic magnesium carbonate, and which is reacted with phosphoric acid in an aqueous medium. - 特許庁

アルカリ媒体中でアセトンを三量化して得られるα−イソフォロンの均質触媒による異性化でβ−イソフォロンを連続的に製造する方法。例文帳に追加

To provide a method for producing β-isophorone by trimerizing acetone in an alkali medium to give α-isophorone and isomerizing α-isophorone by a homogeneous catalyst. - 特許庁

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウムの水溶液であり、亜硫酸塩、チオ硫酸塩、の中から選ばれた少なくとも１種の腐食防止剤と水酸化アルカリを含有することを特徴とする冷熱輸送媒体である。例文帳に追加

The cold heat transportation medium is a tetra-n-butylammonium bromide aqueous solution containing at least one corrosionproof agent selected from a sulfite and a thiosulfate, and an alkali hydroxide. - 特許庁

スルホン酸基あるいはスルホン酸アルカリ金属塩である水溶性色素あるいは顔料、および水を含むインクと、無機金属塩を含有させてなる被印刷媒体とからなる印刷システム。例文帳に追加

The printing system consists of ink which contains water soluble coloring matter or pigment having a sulfonic acid group or alkali metal sulfonate and a water, and a medium to be printed containing an inorganic metal salt. - 特許庁

エチレン・（メタ）アクリル酸系共重合体（Ａ１）と、アルカリ金属イオン（Ｂ１）と、炭素数２以上の１価アルコール（Ｃ）及びアルカノールアミン（Ｄ）の少なくとも一方と、水性媒体とを含有する水性分散液である。例文帳に追加

The aqueous dispersion includes: an ethylene (meth)acrylic acid copolymer (A1); an alkali metal ion (B1); at least one of ≥2C monohydric alcohol (C) and alkanolamine (D); and an aqueous medium. - 特許庁

水性媒体中に少なくとも有機顔料（ａ）と顔料分散剤（ｂ）としてのアルカリ可溶性樹脂とその中和剤（ｃ）とを含有し、多価金属イオンの含有量が１００ｐｐｍ以下である記録用インク。例文帳に追加

This ink for recording contains at least an organic pigment (a), an alkali soluble resin as a pigment dispersant (b), and its neutralizer (c), and the multivalent metal ion content of the ink is not higher than 100 ppm. - 特許庁

無機アルカリ類（Ａ成分）と、少なくともカルボキシル基を２個以上有する化合物のアンモニウム塩（Ｂ成分）とを水性媒体中に含有することを特徴とする剥離液。例文帳に追加

The remover is characterized by containing inorganic alkalis (A component) and an ammonium salt of a compound having at least two carboxyl groups (B component) in an aqueous medium. - 特許庁

（ポリ）グリセリルエーテル又はエステルからなる成分（Ａ）とアルカリ土類金属イオンを対イオンとする陰イオン性界面活性剤からなる成分（Ｂ）を含有することを特徴とする水性媒体用摩擦抵抗低減剤。例文帳に追加

An agent for reducing frictional resistance for aqueous medium comprises (A) a component composed of a (poly)glyceryl ether or ester and (B) a component composed of an anionic surface active agent whose counter ion is an alkaline earth metallic ion. - 特許庁

パルプ製造の際に生じる、著しく起泡する高温のアルカリ媒体において、改善された有効性を有する、シロキサンベースをベースとする消泡剤調製物の提供例文帳に追加

To provide a defoaming agent preparation which is based on a siloxane base and has an improved effectiveness for a heavily foaming high temperature alkali medium generated on the production of pulp. - 特許庁

この触媒体は上記粉末をメッシュ構造体に付着させ、焼結させた後に粉末中のＡｌをアルカリ水溶液中にて溶出させ、多孔質表面を得ることが望ましい。例文帳に追加

The catalyst body is preferable to have the porous surface formed by depositing the powder to the mesh structure body, sintering the resulting body, eluting Al in the powder with an alkaline solution. - 特許庁