「アルコール生産」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微生物を利用したアルコール生産方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ALCOHOL USING MICROORGANISM - 特許庁

モノテルペンアルコール生産性酵母および清酒例文帳に追加

MONOTERPENE ALCOHOL-PRODUCING YEAST AND REFINED SAKE - 特許庁

プレニルアルコールの効率的生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing prenyl alcohol. - 特許庁

水素生産菌・アルコール生産菌・エタノール消費菌例文帳に追加

HYDROGEN-PRODUCING BACTERIUM/ALCOHOL-PRODUCING BACTERIUM/ETHANOL-CONSUMING BACTERIUM - 特許庁

凝集性アルコール発酵酵母の生産方法及び凝集性アルコール発酵酵母例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COHESIVE ALCOHOL FERMENTATION YEAST AND COHESIVE ALCOHOL FERMENTATION YEAST - 特許庁

担子菌を用いた、エタノールを含む効率的なアルコールの生産方法、およびアルコール飲料、アルコール含有食品の生産方法、またはそれらに用いるアルコール生産用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing alcohol that contains ethanol using basidiomycetes, a method for producing an alcoholic beverage and an alcohol-containing food, and an alcohol producing material for use in the methods. - 特許庁

アルコール飲料の合法的な生産と販売を支えるかまたは許すさま例文帳に追加

supporting or permitting the legal production and sale of alcoholic beverages  - 日本語WordNet

アルコール飲料の生産と販売を反対されるか、または禁止するさま例文帳に追加

opposed to or prohibiting the production and sale of alcoholic beverages  - 日本語WordNet

香気成分の多くはアルコールをはじめとする酵母の発酵生産物である。例文帳に追加

Most of the fragrant constituents are generated from yeasts including alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｃ_3−Ｃ_4アルコールを生産するのに適した真核細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a eukaryocyte suitable for producing a 3-4C alcohol. - 特許庁

生産効率に優れたプレニルアルコールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing prenyl alcohol in high production efficiency. - 特許庁

生産効率に優れたプレニルアルコールの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing prenyl alcohol in excellent production efficiency. - 特許庁

細胞増殖の促進によりアルコール生産効率を向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING ALCOHOL PRODUCTION EFFICIENCY BY PROMOTING CELL PROLIFERATION - 特許庁

変異ＰＤＲ３遺伝子による高アルコール生産酵母の育種法例文帳に追加

METHOD FOR BREEDING HIGH ALCOHOL-PRODUCING YEAST BY USING MUTANT FORM OF PDR3 GENE - 特許庁

繰り返し利用可能なイソプロピルアルコールを生産するイソプロピルアルコール生産微生物及び、この微生物を用いたイソプロピルアルコール生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide an isopropyl alcohol-producing microorganism producing the isopropyl alcohol and being utilized repeatedly, and a method for producing the isopropyl alcohol by using such the microorganisms. - 特許庁

アルコール連続生産において、菌体流出を防止し、アルコール原料と酵母の接触効率を向上させて、凝集沈殿性を有する酵母のアルコール生産能力を十分に生かすことが出来るアルコール連続生産方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing an alcohol capable of making full use of the ability to produce an alcohol of yeast having a property of coagulation and sedimentation by preventing the outflow of yeast cells and improving the contact efficiency between alcohol raw materials and the yeast in continuously producing the alcohol. - 特許庁

アルコール生産効率および簡便性に優れるイオン液体を用いてバイオマスからアルコールを生成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for producing an alcohol from biomass with an ion liquid in excellent alcohol production efficiency and excellent convenience. - 特許庁

マツオウジ属（Neolentinus）の担子菌を用いて、ペントース等の糖を含む炭素源からアルコールを生成する、アルコール生産方法。例文帳に追加

The method for producing alcohol uses basidiomycetes of lentinus genus (neolentinus) to produce alcohol from a carbon source containing sugar such as pentose. - 特許庁

酵素による糖化と、酵母によるアルコール発酵とをひとつの反応槽で効率的に行うアルコール生産方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an alcohol, by which saccharification using an enzyme and alcohol fermentation using a yeast can efficiently be performed in one reaction tank. - 特許庁

また、ｐＨ6.5〜8.0の範囲内に制御した培地中で培養し、プレニルアルコールを高濃度に含有するプレニルアルコール生産微生物。例文帳に追加

A prenyl alcohol-producing microorganism that contains a large amount of prenyl alcohol when cultured in a medium whose pH is controlled between 6.5 and 8.0, is also provided. - 特許庁

アルコール生産効率および炭素源の資化性に優れるシロアミタケ(Trametes suaveolens)を用いて炭素源からアルコールを生成する技術を提供する。例文帳に追加

To achieve efficient alcohol production from a biomass, etc., by a fungus having excellent alcohol production efficiency and assimilability of carbon sources. - 特許庁

生産性よく、２級または３級炭素を持つアルコール類を高収率で得るアルコール類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing alcohols having a secondary or a tertiary carbon in a good productivity and in a high yield. - 特許庁

ｐＨ6.5〜8.0の範囲内に制御した培地中でプレニルアルコール生産微生物を培養し、得られる培養物からプレニルアルコールを採取することを特徴とするプレニルアルコールの製造方法。例文帳に追加

A method comprising steps of culturing a prenyl alcohol- producing microorganism in a medium whose pH is controlled between 6.5 and 8.0 and collecting prenyl alcohol from the resultant culture, is provided. - 特許庁

グルコンアセトバクター（Gluconacetobacter）属に属する糖アルコール生産菌を、資化可能な炭素源を含む培地に培養し、培養液中に糖アルコールを生成させる糖アルコールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the sugar alcohol includes culturing sugar alcohol-producing bacteria belonging to the genus Gluconacetobacter in a medium containing an assimilatable carbon source to form the sugar alcohol in the culture liquid. - 特許庁

簡便且つ生産費用の低廉なベンジルアルコール誘導体を製造可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a benzyl alcohol derivative at a low production cost. - 特許庁

変異体酵母は、野性型と比較してアルコール生産性が低下した変異株であることが好ましい。例文帳に追加

The yeast mutant is preferably a mutant strain having reduced alcohol productivity compared to its wild-type one. - 特許庁

従来にない新規な高級アルコール生産微生物及びその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a new nonconventional higher alcohol-producing microorganism and an application thereof. - 特許庁

チロソール高生産性酵母変異株及び該酵母を用いた発酵アルコール飲料の製造法例文帳に追加

THYROSOL-PRODUCING MUTANT YEAST STRAIN HAVING HIGH PRODUCTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE USING THE YEAST - 特許庁

発酵槽内に凝集沈殿性を有する酵母を存在させ、発酵槽にアルコール原料を供給してアルコール発酵を行う際に、発酵槽下方に強制的な液流を発生させてアルコールを生産するアルコール連続生産方法であって、菌体の界面が形成されている状態でアルコール発酵することを特徴とする。例文帳に追加

The method for continuously producing an alcohol by which an alcohol is produced by forcibly causing a liquid flow to occur in a lower side of a fermentation tank when alcohol fermentation is performed by supplying alcohol raw materials to the fermentation tank in the presence of the yeast having the property of coagulation and sedimentation, characterized by performing alcohol fermentation in a state where an interface of the yeast is formed. - 特許庁

本発明は、従来の化学製造プロセスと比較して、エネルギー、資源、環境に対する負荷を格段に低減でき、かつ非常に効率的にアルコールを製造することができる、特定の形質転換植物においてアルコールを生産し、次いで該アルコールを採取するアルコールの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for highly efficiently producing and then collecting alcohol using a specific transformed plant with considerably reduced load on energy, resources and the environment compared to conventional chemical production processes. - 特許庁

菌体流出を防止し、アルコール原料と酵母の接触効率を向上させて、凝集沈殿性を有する酵母のアルコール生産能力を十分に生かすことが出来る高濃度アルコール連続生産方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a high concentration alcohol capable of making full use of the ability to produce an alcohol of yeast having a property of coagulation and sedimentation by preventing the outflow of yeast cells and improving the contact efficiency between alcohol raw materials and the yeast. - 特許庁

ＤＮＡ等遺伝子解析等の結果、水素生産菌・エタノール消費菌・アルコール生産する酵母菌等、有効な微生物である。例文帳に追加

A hydrogen-producing bacterium/an ethanol-consuming bacterium/an alcohol-producing yeast, etc., are effective microorganisms as a result of analysis of genes such as DNA. - 特許庁

得られるイソアミルアルコールおよび／または上述した酢酸イソアミル高生産酵母株を培養し、前記酵母株にイソアミルアルコールおよび／または酢酸イソアミルを産出させる。例文帳に追加

The obtained strain capable of highly producing the isoamyl alcohol and/or the isoamyl acetate is cultured to produce the isoamyl alcohol and/or the isoamyl acetate by the yeast strain. - 特許庁

優れたアルコール酸化活性を有するルテニウム触媒を用いて、アルコールを高い転化率で酸化して、ケトン、アルデヒド、カルボン酸等を生産性良く製造すること。例文帳に追加

To efficiently produce a ketone, an aldehyde, a carboxylic acid, and the like by oxidizing an alcohol at a high conversion ratio by using a ruthenium-based catalyst having excellent alcohol oxidation activity. - 特許庁

グリセロールなどのアルコールを含む培地中でε-ポリ-Ｌ-リジン生産菌を培養することにより、ε-ポリ-Ｌ-リジンの末端のカルボキシル基がエステル化されたε-ポリ-Ｌ-リジン-アルコールエステルを製造する。例文帳に追加

An ε-poly-L-lysine-alcohol ester in which the terminal carboxy group of ε-poly-L-lysine is esterified is produced by culturing a bacterium producing ε-poly-L-lysine in a culture medium including an alcohol, for example, glycerol. - 特許庁

この酵母を用いると、バイオマス資源を硫酸等の酸で加水分解した糖液に、ｐＨが３以下で、若干の栄養源を添加するだけでアルコール醗酵ができ、高いアルコール生産が可能となる。例文帳に追加

The alcohol fermentation is enabled by using the yeast by only adding a little nutritive to a sugar liquid obtained by hydrolyzing a biomass resource by an acid such as sulfuric acid at pH ≤3 to enable high productivity of the alcohol. - 特許庁

蒸留塔に代わる装置を用いて常温下で、希薄なアルコール水溶液から共沸濃度を越える高純度の無水アルコールの生産方法とそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and its system for producing highly pure absolute alcohol having concentration higher than its azeotropic concentration from a dilute aqueous solution under normal temperature by using equipment instead of a distillation column. - 特許庁

酒質を高く維持していてアルコール濃度の低い清酒を、原料の利用率を低下させることなく、しかも高い生産性で製造することができる、新しい低アルコール清酒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a refined rice wine (sake) having a low alcohol concentration, capable of keeping high wine quality and producing without decreasing availability of raw materials and at high productivity. - 特許庁

アルコール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法により希薄なアルコール水溶液を濃縮し、さらに浸透気化分離工程の後に配置した脱水剤を充填した脱水塔において高濃度アルコール蒸気を連続的に無水化し、最終的に高純度なアルコールを生産する方法である。例文帳に追加

This method for producing absolute alcohol is to concentrate a dilute aqueous alcohol solution by a pervaporation separation method using an alcohol-selective separation membrane, continuously bring high concentration alcohol vapor to be absolute in a dehydration column filled with a dehydration agent and arranged after the pervaporation separation process and finally produce the highly pure alcohol. - 特許庁

乳酸エステルの生産方法において、乳酸及び／又は乳酸塩、乳酸エステルを得るためのＣ_１〜Ｃ_６のアルコール、及び水と２層分離系を構成し前記乳酸エステルを得るためのアルコールと異なるアルコールであってＣ_４〜Ｃ_１０の２級及び３級アルコールから選択される１種あるいは２種以上である非水溶媒、を含有する合成反応系を用いて前記乳酸エステルを合成する。例文帳に追加

The method for producing the lactic ester comprises synthesizing the lactic ester using the synthetic reaction system comprising lactic acid and/or a lactate, a 1-6C alcohol for obtaining the lactic ester, and a non-aqueous solvent constituting a two-layer separation system with water as one or more alcohols, other than the above alcohol, selected from 4-10C secondary and tertiary alcohols. - 特許庁

通常ワインまたはサイダーでアルコールの酸化によって生産されて、調味料または食物防腐剤として使われるすっぱい味の液体例文帳に追加

sour-tasting liquid produced usually by oxidation of the alcohol in wine or cider and used as a condiment or food preservative  - 日本語WordNet

現在、吟醸酒を生産する酒蔵ではアルコール添加は酒質を高めるために必須と考えているところが多い。例文帳に追加

At present, majority of sake breweries producing ginjoshu consider that it is fundamental to add alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業生産されたアルコールに水を加えた甲類焼酎として、明治44年（1911年）日本酒精より発売された。例文帳に追加

In 1911, korui shochu, which was manufactured alcohol added with water, was sold by the Nihon Shusei company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、このように生産される工業アルコールはのちに、日本酒だけでなく、焼酎、ウィスキー、ワインにも使われることになる。例文帳に追加

In addition, industrial alcohol produced in such a way was later used for shochu, whisky, and wine as well as sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イソアミルアルコールおよび酢酸イソアミル高生産酵母株、それらのスクリーニング方法、およびそれらの株の利用方法例文帳に追加

YEAST STRAIN HIGHLY PRODUCING ISOAMYL ALCOHOL AND ISOAMYL ACETATE, METHOD FOR SCREENING THE SAME AND METHOD FOR UTILIZING THE STRAIN - 特許庁