「アルミニウム缶」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

スチール缶に用いられているアルミニウムを、設備コストを下げて、投資費用に見合う採算が得られる方法で、且つ環境の面から問題の少ない方法で、有利に回収して再利用することを可能とするスチール缶またはスチール缶を圧縮成形して減容化したものからアルミニウムを回収するアルミニウム回収設備およびアルミニウム回収方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an aluminum recovery facility and an aluminum recovery method to recover aluminum used in steel cans, from the steel cans or steel cans compressed and reduced in volume, allowing advantageous recovering and recycling of aluminum, using the method with a satisfactory cost performance and having little affect on environment. - 特許庁

例文

主として使用済みアルミニウム缶を含む回収物から、効率的にアルミニウム合金を分離回収して再利用を図ることができ、よって再生アルミニウム合金単価を低減させることができて経済性に優れる使用済みアルミニウム缶の回収再生設備、さらには環境面にも優れる回収再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical used aluminum can recycling facility in which the aluminum alloy is efficiently recovered and recycled from recovered cans mainly including the used aluminum cans, and a price of the recycled aluminum alloy is reduced, and to provide a recycling method environmentally excellent. - 特許庁

配線材１３はアルミニウム板１４とこのアルミニウム板１４より融点が高く、かつ、板厚が薄い金属板１５のクラッド材を用いて形成し、アルミニウム板１４側を外装缶１３又は蓋体に載置して、抵抗溶接により外装缶１とアルミニウム板１４のみが融合するように溶接する。例文帳に追加

The wiring material 13 is formed using an aluminum plate 14 and a clad material of metal plate 15 which has a higher melting point and a thinner plate-thickness than the aluminum plate 14, and by placing the aluminum plate 14 side on the outer package can 1 or the lid, the resisting welding is applied for only the outer package can 1 and the aluminum plate 14 to be fused. - 特許庁

耳率が低い缶ボディ用アルミニウム合金板の製造方法および耳率が低いボトル型飲料缶用アルミニウム合金板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY SHEET FOR CAN BODY HAVING LOW EAR RATIO AND METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY SHEET FOR BOTTLE TYPE BEVERAGE CAN HAVING LOW EAR RATIO - 特許庁

引き出しタブ６を溶接するクラッド材１がアルミニウム製電池缶３の底面の外側に溶接されており、クラッド材１とアルミニウム製電池缶３との間に隙間Ａを有する。例文帳に追加

The cladding material 1 for welding the drawer tab 6 is welded to an outside of the bottom face of an aluminum battery can 3, with a gap A between the cladding material 1 and the aluminum battery can 3. - 特許庁

例文

筒状の缶体を板状に潰すのに際して、構成が簡素で、メンテナンスが容易で、異物の投入にもトラブルがなく、特に、アルミニウム缶を選別して潰してアルミニウムのリサイクルを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the recycling of aluminum by this crusher whose constitution is simple, whose maintenance is easy, and which is free from any trouble even when a foreign matter has been charge at the time of crushing cylindrical can bodies to plate shapes, especially by selecting and crushing aluminum cans. - 特許庁

例文

すなわち、低純度アルミニウムで製造される平版印刷版Ａ２は、高純度アルミニウムで製造される平版印刷版Ａ１のように、組成を厳密管理したアルミニウムから製造する必要がないことに着目したもので、使用済みのアルミニウム缶Ｃを利用することで、原料コストを大幅に下げることができる。例文帳に追加

The lithographic printing plate A2, manufactured by the low purity aluminum, is not required to be manufactured by aluminum, whose composition is controlled strictly, whereby the cost of the material can be reduced remarkably by utilizing the used aluminum can C. - 特許庁

水性塗料厚膜塗装アルミニウム合金板の製造方法および前記製造方法により製造された塗装アルミニウム合金板からなる炭酸飲料缶蓋例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING AQUEOUS COATING THICK FILM COATED ALUMINUM ALLOY SHEET, AND CARBONATED BEVERAGE CAN LID CONSTITUTING OF COATED ALUMINUM ALLOY SHEET MANUFACTURED THEREBY - 特許庁

アルミニウム合金板にノンクロム化成処理被膜を付与し、更にその上を有機樹脂層で被覆した密着性及び耐食性を有するアルミニウム合金缶を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy can lid having adhesion and corrosion resistance by applying a non-chromium chemical conversion coating to an aluminum alloy sheet, and coating the surface thereof with an organic resin layer. - 特許庁

そして、不純物を除去されたアルミニウム缶１０を造粒機４０で造粒処理して触媒として使用するための多孔質のアルミニウム粒状体を形成した。例文帳に追加

The aluminum cans 10 with the impurities thereof removed are pelletized by a pelletizing machine 40 to form porous aluminum granules to be used for the catalyst. - 特許庁

少ない工程と通常の溶接装置で確実にアルミニウムの外装缶とアルミニウムの配線材とを溶接できる接合方法と、それによって製造された密閉電池とを提供すること。例文帳に追加

To provide a secure joining method for welding of the aluminum outer package can and aluminum wiring by a shorter process and an ordinary welding method, and a sealed battery made by this method. - 特許庁

アルミニウム合金板の表面に塗膜をプレコートしてなる缶蓋用アルミニウム合金板における塗膜を形成するための水性塗料である。例文帳に追加

The coating material is a water-based coating material for forming a coating film on an aluminum alloy plate for a can lid by precoating the surface of an aluminum alloy plate with a coating film. - 特許庁

アルミニウム合金板にノンクロム化成処理被膜を付与し、更にその上を有機樹脂層で被覆した密着性及び耐食性を有するアルミニウムシームレス缶を提供する。例文帳に追加

To provide a resin coated seamless aluminum can having adhesion and corrosion resistance obtained by applying a non-chromium chemical forming treatment film to an aluminum alloy sheet and coating the non-chromium chemical forming treatment film on the alloy plate with an organic resin layer. - 特許庁

本発明では、左右横長の電池缶１の上面開口を塞ぐアルミニウム又はアルミニウム合金製の封口板３の上面に、ニッケル又はニッケル合金で形成されたニッケル体２１を一体化している。例文帳に追加

A nickel body 21 formed of nickel or a nickel alloy is integrated on an upper surface of the sealing plate 3 formed of aluminum or an aluminum alloy to close the upper surface opening of a right/left laterally long battery can 1. - 特許庁

集電体と構造体を兼ねる負極缶１００に反応活物質を兼ねるアルミニウムまたはアルミニウムの合金のクラッド材を用いた。例文帳に追加

A clad material of aluminum or the aluminum alloy also acting as a reacting active material is used in a negative can 100 also acting as a current collector and the structure. - 特許庁

比較的アルミニウム表面に光が透過しやすい環境下でも、加工及び塗装した缶の状態で、美粧性を損なう事の少ないアルミニウム合金板を提案する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet in which the damage of fine decorativeness is reduced in a state of being a worked and coated can even in an environment where light is relatively easy to pass through the aluminum surface. - 特許庁

製缶後の缶内面検査による誤排出がなく、生産性の向上が可能な缶ボディ用アルミニウム合金板を提供すること。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet for a can body free from incorrect ejection by inner surface inspection for a can after being made, and capable of improving productivity. - 特許庁

回収されてプレス処理された使用済みアルミニウム缶塊を解砕する解砕機２と、この解砕機２によって解砕された回収物から非アルミニウム材を分離する選別手段３と、この選別手段３を経たアルミニウム缶を焙焼処理する焙焼炉４と、この焙焼炉４から排出されたアルミニウム缶を溶解処理する溶解炉５と、この溶解炉５において得られたアルミニウムの溶湯からスラブまたは再生塊を得る鋳造機７とが、一の敷地８内に順次連続して配設されてなる。例文帳に追加

A machine 2 smashing recovered and crushed used aluminum cans, an equipment 3 separating non-aluminum materials a furnace 4 calcining aluminum cans passing through the separating equipment 3, a furnace 5 melting the aluminum cans discharged from the furnace 4, and a casting machine 7 obtaining a slab or recycled ingot from the molten aluminum obtained in the melting furnace 5 are successively arranged in one site 8. - 特許庁