「イイン」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

株式市場について見ると、株式時価総額は1997年のアジア通貨・経済危機に伴い各国とも急激に落ち込んだ後、2004年までにタイ、インドネシア、マレーシアではアジア通貨・経済危機前の水準まで回復しつつある。例文帳に追加

The amount of market capitalization in stock exchanges of the four countries plummeted in the wake of the Asian currency and economic crisis in 1997. By 2004, market capitalization almost recovered to pre-crisis levels in Thailand, Indonesia and Malaysia. - 経済産業省

2009年6 月15日現在、8 か国1地域（シンガポール、メキシコ、マレーシア、チリ、タイ、インドネシア、ブルネイ、ASEAN、フィリピン）との間でEPAを発効、2 か国（ベトナム、スイス）との間でEPAを署名している。例文帳に追加

The ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership (AJCEP) between Japan and Singapore, Japan and Laos, Japan and Vietnam, and Japan and Myanmar was enacted on December 1, 2008, and was enacted between Japan and Brunei in January 2009, and between Japan and Thailand in February2009. - 経済産業省

2008年7月1日現在、我が国は、6か国（シンガポール、メキシコ、マレーシア、チリ、タイ、インドネシア）との間のEPAを発効させており、3か国・地域（フィリピン、ブルネイ、ASEAN）との間でEPAを署名している。例文帳に追加

As of July 1, 2008, Japan has enacted EPAs with 6 countries (Singapore, Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, and Indonesia) and signed EPAs with 3 other countries/regions (the Philippines, Brunei, and ASEAN). - 経済産業省

画像信号中継器１０が、画像信号を出力する高解像度カメラ１１６に接続可能とされたカメラインターフェース１２と、画像信号を画像に再現するディスプレイ１１６に接続可能とされたディスプレイインターフェース１４と、カメラインターフェース１２に入力される画像信号を方式が異なる画像信号に変換してディスプレイインターフェース１４に出力する画像信号変換器１６と、を備える構成とした。例文帳に追加

The image signal relay apparatus 10 includes a camera interface 12 connectable to a high resolution camera 116 outputting an image signal; a display interface 14 connectable to a display apparatus 108 reproducing the image signal as an image; and an image signal converter 16 converting the image signal received by the camera interface 12 into an image signal of different system and outputting the resulting image signal to the display interface 14. - 特許庁

電力網に接続可能なグリッドタイインバータであって、ＤＣ電源から、前記電力網と略同期する電流波形を生成するよう動作可能なＤＣ−ＤＣ電流形プッシュプルコンバータと、前記ＤＣ−ＤＣ電流形コンバータに接続される第１サイドと、前記電力網に接続可能な出力ラインを有する第２サイドとを有する変圧器とを具備するグリッドタイインバータを提供する。例文帳に追加

A grid tied inverter connectable to an electricity grid comprises: a DC to DC current fed push-pull converter operable to generate a current waveform from a DC voltage source, the current waveform being substantially synchronized to the electricity grid; and a transformer having a first side connected to the DC to DC current fed converter and a second side having an output line connectable to the electricity grid. - 特許庁

こんにゃく粉、グルコマンナン又はでん粉・くず粉・増粘多糖類・寒天・水酸化カルシウムを使用原料としたフリーズドライ用こんにゃくと各種フリーズドライ可能なスープと混合しフリーズドライをかけたことを特徴とするフリーズドライインスタント食品の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FREEZE-DRIED INSTANT FOOD COMPRISING MIXING FREEZE-DRY KONJAK MADE OF KONJAK POWDER, GLUCOMANNAN OR STARCH, KUZU VINE POWDER, THICKENING POLYSACCHARIDE, AGAR AND CALCIUM HYDROXIDE, WITH VARIOUS SOUPS WHICH CAN BE FREEZE-DRIED, AND SUBJECTED TO FREEZE-DRY - 特許庁

ハイインピーダンス化することで、Ｘ電極４１、Ｙ電極４２とアドレス電極４３との間の容量結合を解消することができ、電力回収率を損なうことなく、電力回収回路を簡素化することが可能となる。例文帳に追加

By achieving the high impedance, capacitance coupling between an X electrode 41 and an address electrode 43 and between a Y electrode 42 and the address electrode 43 can be canceled, and a power recovery circuit can be simplified without reducing the power recovery efficiency. - 特許庁

論理出力と、ハイインピーダンス出力とを出力するＬＶＤＳドライバー回路において、異なる終端電圧に対応し、高速伝送可能で、歪みのない出力電圧振幅を出力するＬＶＤＳドライバー回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide an LVDS driver circuit which is adaptive to different termination voltages, can perform high-speed transmission and outputs output voltage amplitude with no distortion, the LVDS driver circuit outputting a logical output and a high impedance output. - 特許庁

バッファ６は、ＣＥ^* 端子の論理レベルがＨレベルになる前にラッチ制御信号ＢＬＴＣＨがＨレベルである間にリードデータを取り込み、直ぐに出力をハイインピーダンスにしてフラッシュＲＯＭ２とのアクセスを終了する。例文帳に追加

Before the logic level of CE* terminal becomes H level, a buffer 6 fetches the read data while a latch control signal BLTCH is at the H level, the output is immediately turned into high impedance and the access with the flash ROM 2 is finished. - 特許庁

ドライバ回路３０は、マルチプレクサ２６で選択出力された駆動波形選択信号ＥＮＡの論理が「０」のときは、出力がハイインピーダンス状態になり、論理が「１」のときは、基本駆動波形信号ＡＭＰがそのまま出力される。例文帳に追加

A driver circuit 30 is configured to put output in a high impedance state when the logic of the driving waveform selection signal ENA selected and output in the multiplexer 26 is "0" and to output the basic driving waveform signal AMP as it is when the logic is "1". - 特許庁

第２ゲートドライバ回路３は、各ゲートパルス出力段が外部信号ＤＩＲによりハイインピーダンス状態となることが可能で且つ各ゲート線の走査が単一方向のゲートドライバ回路であって、第１ゲートドライバ回路２とはその走査方向が異なる。例文帳に追加

A second gate driver circuit 3 can bring each gate pulse output stage into a high-impedance state by the external signal DIR and scans each gate line in a single direction, but differs from the first gate driver circuit 2 in the scanning direction. - 特許庁

双方向入出力回路を含む半導体集積回路の動作チェックにおいて、出力回路の出力がハイインピーダンス状態となる場合に、内部回路に伝送される信号のレベルを固定しながら出力回路の動作チェックを行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit including a bi-directional output circuit capable of performing an operation check while fixing a level of a signal transmitted through inner circuits when an output of the output circuit becomes a high-impedance state in performing the operation check. - 特許庁

また、ＤＱＳ＿ＳＥＬ信号により、データ出力時に出力するデータストローブ信号を選択すると共に、選択されないデータストローブ信号の出力をハイインピーダンス状態に制御するゲート回路部５０を有する。例文帳に追加

Moreover, the memory interface circuit has a gate control circuit section 50 which chooses the data strobe signal outputted at the time of data output by the DQS_SEL signal and also controls the output of the chosen data strobe signal in a high impedance status. - 特許庁

バスキーパ回路２８は、出力バッファ２２にてハイインピーダンスモードになったときにはＰＡＤノード２５を出力バッファ２２のＨレベル又はＬレベルに設定し、かつ出力バッファ２２が出力モードになったときには無効化される。例文帳に追加

A bus keeper circuit 28 sets the PAD node 25 into the H level or L level of the output buffer 22 when the output buffer 22 is set into the high impedance mode, and the bus keeper circuit 28 is invalidated when the output data buffer 22 is set into the output mode. - 特許庁

３ステートバッファ４１（ゲート回路）は、クロック信号２３に基づくアクチュエータ制御回路３１の動作の停止を動作検出回路３６が検出した場合、アクチュエータ駆動回路２１への出力４２をハイインピーダンス状態とする。例文帳に追加

When an operation detection circuit 36 detects stop of the operation of an actuator control circuit 31 based on clock signals 23, a 3-state buffer 41 (gate circuit) turns output 42 to an actuator drive circuit 21 to a high impedance state. - 特許庁

このため、各メモリセルトランジスタは、ドレイン線が活性化されたときはドレイン領域−チャネル領域間に空乏層が発生するが、ドレイン線がハイインピーダンス状態のときはドレイン領域直下の空乏層がチャネル領域に達しない。例文帳に追加

Therefore, for each memory cell transistor, a depletion layer arises between the drain region and the channel region when the drain line is activated, but when the drain line is in high impedance, the depletion layer right below the drain region does not reach the channel region. - 特許庁

試験装置は、入力端子ＩＮ、出力端子ＯＵＴおよび制御端子ＣＴＲＬを含み、制御端子ＣＴＲＬに印加された制御信号に基づき出力端子がハイインピーダンス状態となる動作を含む半導体装置１を試験する。例文帳に追加

The testing device includes an input terminal IN, an output terminal OUT, and a control terminal CTRL, and tests a semiconductor device 1 including operation in which the output terminal is in a high impedance state based on a control signal applied on the control terminal CTRL. - 特許庁

メモリセルと、メモリセルの一端に接続されたプレート線と、プレート線に第１の電圧または第２の電圧を供給するか、プレート線をハイインピーダンスにするプレート線制御回路とを備えたことを特徴とする強誘電体メモリ装置。例文帳に追加

The ferroelectric memory device includes the memory cells, plate lines connected to ends of the memory cells, and a plate line control circuit for supplying a first or second voltage to the plate lines or bringing the plate lines into high impedance. - 特許庁

画像処理装置の停止時に、ＣＰＵから画像処理回路にリセット信号を出力して画像処理回路の出力ラインをロウレベルまたはハイインピーダンス状態とし、画像処理回路に供給するクロック信号を停止する。例文帳に追加

When the image processing apparatus is stopped, a reset signal is output from the CPU to the image processing circuit to set the output line of the image processing circuit to a low level or high impedance state, and a clock signal supplied to the image processing circuit is stopped. - 特許庁

一つの好適な実施例では、プロセッサインタフェース手段が間接インタフェースシステム及び外部処理装置間の信号の転送を行ない、ディスプレイインタフェース手段が間接インタフェースシステム及び外部表示装置間の信号の転送を行なう。例文帳に追加

In a preferred embodiment, a processor interface means transfers a signal between an indirect interface system and an external processing device, and a display interface means transfers the signal between the indirect interface system and an external display device. - 特許庁

ＷＡＩＴ＿信号がＬｏｗになると、バスマスタ内のｏｕｔ＿ｅｎ信号もＬｏｗとなり、バス状態保持回路２０〜２４内の３ステートバッファはハイインピーダンス出力となり、その直前の状態がバス状態保持回路２０〜２４内のバスホルダー回路で保持される。例文帳に追加

Once the WAIT_ signal becomes Low, an out_en signal in the bus master also becomes Low and the 3-state buffers in bus state holding circuits 20-24 provide high-impedance outputs; a state immediately therebefore is held in bus holder circuits in the bus state holding circuits 20-24. - 特許庁

レベル固定回路５０は、３ステートバッファ４１がアクチュエータ駆動回路２１への出力４２をハイインピーダンス状態とした場合、アクチュエータ駆動回路２１の駆動信号３３用の入力端子２１ｉの電圧を、アクチュエータ１０が駆動しない電圧に設定する。例文帳に追加

When the 3-state buffer 41 turns the output 42 to the actuator drive circuit 21 to the high impedance state, a level fixing circuit 50 sets a voltage of an input terminal 21i for drive signals 33 of the actuator drive circuit 21 to a voltage for not driving an actuator 10. - 特許庁

制御信号切替回路２３は、コンフィグレーション完了信号Ｓ２０が“Ｌ”レベルの場合はハイインピーダンスとなって信号線Ｌ１と信号線Ｌ２とが接続されることにより制御信号やバス信号が無効となるように制御する。例文帳に追加

A control signal changeover circuit 23 controls a control signal and a bus signal to be deactivated through the connection of signal lines L1, L2 due to a high impedance state when the configuration end signal S20 goes to a level 'L'. - 特許庁

オペレーションコードデコーダ２０４は、読み出し／書き込みコマンドを解析し、命令に応じてメモリセル２０１に対するデータ転送方向を変更し、データ端子ＤＴと接続されている信号線のハイインピーダンス設定を変更するようＩ／Ｏコントローラ２０５に要求する。例文帳に追加

The operation code decoder 204 analyzes a reading/writing command, changes the data transfer direction to the memory cell 201, and requests an I/O controller 205 to change high-impedance setting of a signal line connected to a data terminal DT. - 特許庁

ここで、スリーステートバッファは、出力イネーブル信号がアクティブ状態の期間、動作状態となり、出力イネーブル信号が非アクティブ状態の期間、出力がハイインピーダンス状態となることにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The three-state buffer is in an operation state during a period that the output enable signal is in an active state and has an output in a high-impedance state during a period that the output enable signal is in an inactive state. - 特許庁

アンテナ素子と信号処理回路側との間を同軸ケーブルにより接続する場合に、ＡＭ帯の信号も反射損失を非常に少なくし、かつ、ハイインピーダンスのままで信号処理回路側に伝送することができるＡＭ・ＦＭ帯受信用アンテナを提供する。例文帳に追加

To reduce the reflection loss of even a signal for an AM band to a very low level and to transmit the signal to a signal processing circuit side, while keeping high impedance in the case of connecting an antenna element and the signal processing circuit side with a coaxial cable. - 特許庁

人体のようなハイインピーダンスを持つ伝送媒体を介して送受信を行うものにおいて、情報信号の受信時の受信効率を向上させると共に、情報信号の送信時の送信レベルを高めることができる送受信装置および通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a transceiver, along with a communication system, for performing transmission and reception through a transmission medium having high impedance, such as a human body, wherein the receiving efficiency upon receiving an information signal is improved and a transmission level upon transmitting the information signal is raised. - 特許庁

端子制御手段は、ＣＰＵが低消費電力モードに移行する場合に出力するコマンドに応じて、外部信号端子４２に接続される出力バッファ４３Ａをハイインピーダンス状態に設定するための信号を出力する。例文帳に追加

A terminal control means outputs a signal for setting an output buffer 43A connected to an external signal terminal 42, to a high impedance state, in response to a command to be output when the CPU enters the low-power consumption mode. - 特許庁

バッファＢＵＦは、差動入力端子Ｄｉに入力される差動信号に応じた差動信号を出力するイネーブル状態と、消費電流が実質的にゼロとなり、その差動出力端子がハイインピーダンスとなるディスエーブル状態と、が制御信号に応じて切りかえ可能に構成される。例文帳に追加

The buffer BUF is configured so as to switch, corresponding to the control signals, an enable state wherein the differential signal corresponding to the differential signal inputted to the differential input terminal Di is outputted and a disable state wherein current consumption practically becomes zero and the differential output terminal becomes high impedance. - 特許庁

出力信号を駆動する駆動トランジスタのゲート電極に連結されたノードがハイインピーダンス状態である時、漏れ電流を減少させてゲート駆動信号の歪曲を顕著に減少させるゲート駆動回路及びそれを利用した表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate driving circuit that remarkably reduces gate driving signal distortion by reducing a leakage current when a node connected to a gate electrode of a driving transistor that drives an output signal is in the state of high impedance, and a display device using the gate driving circuit. - 特許庁

出力ポートの出力がローに切り替わり、トランジスタＴｒがオンにされると、バスアイドル時には、バスドライバ３０がハイインピーダンスであることから、各バスの電位は、２．５Ｖから、電源の出力電圧と略同じ５Ｖに変化する。例文帳に追加

When output of an output port is switched to low and the transistor Tr is turned on, since the bus driver 30 is high impedance during a bus idle time, a potential of each bus is changed from 2.5V to 5V that is approximately equal to the output voltage of the power source. - 特許庁

駆動信号生成部は、Ｈブリッジ回路をハイインピーダンス状態に制御する前に、第１トランジスタＭ１および第２トランジスタＭ２をオンして、コイルＬ１、第１トランジスタＭ１、第２トランジスタＭ２および電源電位間に回生電流を流す。例文帳に追加

Before an H-bridge circuit is controlled to a high impedance state, a drive signal generating unit turns on a first transistor M1 and a second transistor M2 to transmit a regeneration current between the coil L1, the first transistor M1, the second transistor M2, and a power supply potential. - 特許庁

誘起電圧検出部４０は、第１コイル２２または第２コイル２４からみて駆動部３０がハイインピーダンス状態のとき、第１コイル２２の両端電圧または第２コイル２４の両端電圧を検出して、第１コイル２２または第２コイル２４に発生する誘起電圧を検出する。例文帳に追加

When the driver unit 30 is in a high-impedance state as viewed from the first coil 22 or the second coil 24, the induced voltage detection unit 40 detects the voltage across the first coil 22 or that across the second coil 24 to detect an induced voltage occurring in the first coil 22 or the second coil 24. - 特許庁

誘起電圧検出部４０は、第１コイル２２または第２コイル２４からみて駆動部がハイインピーダンス状態のとき、第１コイル２２の両端電圧または第２コイル２４の両端電圧を検出して、第１コイル２２または第２コイル２４に発生する誘起電圧を検出する。例文帳に追加

When a driver unit is in a high-impedance state as viewed from a first coil 22 or a second coil 24, an induced voltage detection unit 40 detects the voltage across the first coil 22 or that across the second coil 24 so as to detect an induced voltage occurring in the first coil 22 or the second coil 24. - 特許庁

第１の電源電圧が遮断されても、第２の電源電圧を動作電源電圧として受けるラッチ回路により、スタンバイ状態時の信号電圧が保持されており、確実に、出力バッファ回路を出力ハイインピーダンス状態に保持することができる。例文帳に追加

Even when the 1st power supply voltage is cut off, a signal voltage in the stand-by state is held by the latch circuit which receives the 2nd power supply voltage as the operating power supply voltage, so the output buffer circuit can be kept in an output high impedance state without failure. - 特許庁

マスク回路４０は、第２信号Ｓ２’がハイレベルの状態を所定の第１期間τ１以上持続すると、第１フィルタ１２の電圧をローレベルに固定し、第１出力バッファ１８の出力をハイインピーダンスに設定する。例文帳に追加

When a state where the second signal S2' is at the high level is continued as long as or longer than a predetermined first period τ1, a mask circuit 40 fixes a voltage of a first filter 12 at a low level and sets the output of the first output buffer 18 to high impedance. - 特許庁

そして、その一対のローディング手段６、６はローディングコイルＬｃ、Ｌｃを備え、該ローディングコイルＬｃ、Ｌｃは２００ＭＨｚの信号に対して実質的に電気的分離をするハイインピーダンスになり、１００ＭＨｚの信号に対しては実質的に電気的接続をするローインピーダンスになる。例文帳に追加

A pair of loading means 6, 6 are then equipped with loading coils Lc, Lc, and the loading coils Lc, Lc become high impedance to be substantially electrically disconnected for a signal of 200 MHz and become low impedance to be substantially electrically connected for a signal of 100 MHz. - 特許庁

送信デバイスをＧＡ１からＧＡ２に切り替える場合、まずセレクタ１１−２への入力がデータバス１側となっているデバイスＧＡ２のスリーステートバッファ１２−２をイネーブル、またＧＡ１のスリーステートバッファ１２−１をハイインピーダンスにする。例文帳に追加

In the case of switching the transmission side devices from the GA1 to the GA2, the three-state buffer 12-2 of the device GA2 in which an input to the selector 11-2 is switched to the data bus side is turned to an enabled state and the three-state buffer 12-1 of the GA1 is turned to a high impedance state. - 特許庁

コモン電極電位設定回路５は、制御部２から入力されるEnable信号がローレベルのときに、液晶表示装置７のコモン電極の電位を所定の電位Ｖ_ＣＯＭに設定し、Enable信号がハイレベルのときに、コモン電極接続部６をハイインピーダンス状態にする。例文帳に追加

A common electrode voltage setting circuit 5 sets a voltage of a common electrode of a liquid crystal display device 7 to a predetermined voltage V_COM when Enable signal input from a control part 2 is at a low level, and sets a common electrode connection part 6 to a high impedance state when the Enable signal is at a high level. - 特許庁

非走査期間にはデータ信号線駆動回路ＳＤからの出力がハイインピーダンスとなってフローティング状態となっていたデータ信号線Ｓの電位を、充電回路１０によって、そのフレームにおけるデータ信号の略中間電位に充電する。例文帳に追加

The potential of a data signal line S which has been in a floating state due to high impedance outputs from a data signal line driving circuit SD for the non-scanning period is charged to an approximately intermediate potential of a data signal at the corresponding frame by a charging circuit 10. - 特許庁

低消費電力モードでは、上記１つ以上の出力端子をハイインピーダンス状態に保持するようにしたので、低消費電力モードにおける上記出力端子の出力電流を抑制でき、低消費電力モードにおける消費電力をより低減することができるという効果を得る。例文帳に追加

In a power saving mode, one or more output terminals are kept in high impedance, so the output current of the above output terminals in the power saving mode can be suppressed, and power consumption in the power saving mode can be reduced. - 特許庁

走査信号線Ｇの非選択期間には、データ信号線駆動回路ＳＤからの出力がハイインピーダンスとなってフローティング状態となっていたデータ信号線Ｓの電位を、対向電極の電位を変化させる前に、電位保持回路１０によって保持固定する。例文帳に追加

During a non-selection period of scanning signal lines G, a potential holding circuit 10 holds and fixes the potential of data signal lines S, which have been in the floating state due to a high impedance output from the data signal line driving circuit SD, before varying a counter electrode potential. - 特許庁

シーケンス回路３はパターン電圧のディジタルデータを発生し、Ｄ／Ａコンバータ１Ａは高耐圧オープンコレクタ出力のＴＴＬ素子Ｇ１〜Ｇ３で抵抗分圧回路の各抵抗Ｒ１〜Ｒ３をハイインピーダンスと基準電位に切り替える。例文帳に追加

A sequence circuit 3 generates the digital data of a pattern voltage, and a D/A converter 1A switches respective resistors R1-R3 of a resistant voltage dividing circuit to high impedance and reference potential with TTL elements G1-G3 of high breakdown voltage open collector output. - 特許庁

オフセット印刷機の少なくともインキの供給について、（イ）インキングローラー上のインキ膜厚の変化量、（ロ）紙面内の絵柄の印刷濃度の変化量、以上の（イ）および（ロ）にもとづいて判断することを特徴とするオフセット印刷機のインキ供給量制御方法を提供する。例文帳に追加

This method for controlling an ink supply to the offset printing machine decides at least the ink supply of an offset printing machine based on a variation of an ink film thickness on an inking roller, and a variation of a pictorial pattern print density on a paper space. - 特許庁

バス配線上のデータを変更するに際して、まず送信側のトライステートバッファ１２の出力をハイインピーダンス状態にし、また受信側の入力バッファ２２を非活性にしたうえ、イコライズ（ＥＱ）信号を立ち上げることでイコライズ回路１３を動作させる。例文帳に追加

At the time of changing data on the bus wiring, the outputs of try state buffers 12 at the transmission side become in high impedance states, and input buffers 22 at the reception side are made inactive, and an equalize(EQ) signal is risen so that the equalize circuit 13 can be operated. - 特許庁