「イイン」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

付け爪にデザインする方法を技術者による手作業ではなく、コンピューターを用い、そのデザインを耐久性粘着フィルムにドライインクを使い印刷する。例文帳に追加

For the method for designing the artificial nail, a computer is used without using a manual work by a technician, and the design is printed on a durable adhesive film using a dry ink. - 特許庁

エンジン又はトランスミッションオイルフィルタで、フィルタ媒体を支持するトレイインサート10は、プラスチック製であるのが好ましく、フィルタハウジングの底部14に置かれる。例文帳に追加

In an engine or transmission oil filter, a tray insert 10 to support the filter medium is preferably formed of plastic, and placed on a bottom part 14 of a filter housing. - 特許庁

バッファ３１−ｉ及び３２−ｉは共に３ステートバッファであり、一方が出力状態であるとき、他方をハイインピーダンス状態に制御する。例文帳に追加

The buffers 31-i and 32-i are both tristate buffers and, when one thereof is at the output position, the other is controlled to a high impedance position. - 特許庁

信号ドライバ４の出力がハイインピーダンスとなることで、ＬＣＤ７の画素電極電荷は、人間の目に確認できない十分に短い時間で放電する。例文帳に追加

When the outputs of the driver 4 are made to become high impedances, electric charges of pixel electrodes of an LCD 7 are discharged in a so enough short time that eyes of a human being can not confirm it. - 特許庁

ＣＰＵ１０はポートＫＲ１〜ポートＫＲ３のいずれかが“Ｌ”レベルになると、一旦、ポートＫＳ１とポートＫＳ２をハイインピーダンスにした後、ポートＫＳ１から順に“Ｌ”レベルにする。例文帳に追加

When any one of ports KR1-KR3 is turned to the 'L' level, a CPU 10 temporarily makes ports KS1 and KS2 into high impedance and turns them into 'L' level later successively from the port KS1. - 特許庁

外部端子１２から信号が入力される場合、増幅回路ＡＭＰ２の出力側をハイインピーダンスに設定し、かつスイッチング素子ＳＷ２をオンに設定する。例文帳に追加

When a signal is inputted from the external terminal 12, the output side of the amplifier circuit AMP 2 is set to a high impedance and the switching element SW2 is set to an ON state. - 特許庁

警報テーブル４１を選択している場合は、バッファ５１〜５３をスルーとし、バッファ５５〜５７をハイインピーダンスとして警報テーブル４１の情報読出しを行う。例文帳に追加

When the alarm table 41 is selected, information of the table 41 is read by permitting buffers 51-53 to be through and the buffers 55-57 to be high impedance. - 特許庁

光源１１側から照明領域１６に向かって順に、複数のレンズエレメント３Ｂからなるフライアイインテグレータ１３とコンデンサレンズ１５とを配置する。例文帳に追加

A fly-eye integrator 13 comprising a plurality of lens elements 3B, and a condenser lens 15 are arranged in this order, starting from the light source 11 side going toward the illumination domain 16. - 特許庁

２π／３の位相差を保つように各相を駆動することで、出力論理が０、ハイインピーダンス、および１の何れかをとり、どの時点のタイミングにおいても重複しないように位相と論理を割り付ける。例文帳に追加

By driving each of the phases to keep a phase difference of 2π/3, an output logic takes any one of 0, high impedance and 1 and phases and logics are allocated so as not to overlap with each other in any timing at any point of time. - 特許庁

また、電位設定部２は、ＰＯＬ_２がローレベルの時には、１行分のｎ個の画素の画素値に応じた各電位を電位出力端Ｄ_２〜Ｄ_ｎ＋１から出力し、電位出力端Ｄ_１をハイインピーダンス状態にする。例文帳に追加

Alternatively, when the control signal POL_2 is a low level, the potential setting unit 2 outputs the respective potentials from potential output ends D_2-D_n+1 according to the pixel values of n-pixels for one line to make the potential output end D_1 a high impedance state. - 特許庁

給電端子２２，２４とバックドアパネル４６との間に、バックドアパネル４６よりも高透磁率材料でかつ損失の小さい材料で構成されたハイインピーダンス部材５０〜５６を介在させる。例文帳に追加

High impedance components 50 to 56, which are made of material having higher permeability and smaller loss compared with the back door panel 46, are respectively laid between respective feeder terminals 22 and 24 and the back door panel 46. - 特許庁

また回路中の全ノードに対し、ハイインピーダンス状態により貫通電流が生じる条件が存在するかどうか解析する工程を有する。例文帳に追加

Also, the method includes a process for analyzing whether or not the condition for a through-current generated due to the high-impedance state exists for all the nodes in the circuit. - 特許庁

この発明は傾動自在なダイインサートを用い、大きなスペースをとらずに内向きに傾いたフランジを折り曲げることができるプレス装置の型構造を提供する。例文帳に追加

To provide a die structure of a press apparatus capable of bending a flange inclined inward with using a die insert to be freely inclinable without requiring a large space. - 特許庁

データバスプリチャージ信号ＤＢＰＣＶをライトアンプ駆動回路２に入力し、このデータバスプリチャージ信号ＤＢＰＣＶによってライトアンプ４の出力をハイインピーダンス状態にする。例文帳に追加

A data bus pre-charge signal DBPCB is inputted to a write- amplifier driving circuit 2, an output of a write-amplifier 4 is made to be in a high impedance state by this data bus pre-charge signal DBPCV. - 特許庁

寿命が長く、また熱間圧延材を高速で走行させても該熱間圧延材に深い掻き疵が発生するのを抑制できる熱間圧延材の誘導ガイド部材、誘導ガイド及びレイイングパイプを提供する。例文帳に追加

To provide an induction guide member, an induction guide and a laying pipe for hot rolling stock capable of preventing deep scratches from occurring on the hot rolling stock even when the hot rolling stock runs at a high speed and has a long life. - 特許庁

３つのスイッチのうち一部のみがオンの状態であるときには（Ｓ２でＮＯ、Ｓ３でＮＯ）、トレイ上におけるＤＶＤの載置位置が所定位置からずれていると判断して、トレイイン動作の実行を行わないようにした（Ｓ４）。例文帳に追加

When only a part of three switches is ON (NO in S2, NO in S3), the position of the DVD on the tray is judged to be deviated from the prescribed position and the tray-in operation is made not to be performed (S4). - 特許庁

線材圧延設備において、線材に摩擦傷がつかず、かつ長持ちする線材ガイドを持ち、騒音の少ない線材巻取装置とレイイングヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a wire rod take-up device of low noise, having a wire rod guide capable of preventing a wire rod from being frictionally scratched and improving its shelf life, and a laying head in linear material rolling facilities. - 特許庁

ソースフォロア回路１０２は、ハイインピーダンス入力であるため、小さなソースフォロア負荷抵抗を用いても入力端子１１１への流入電流を小さくすることができ、かつ小さなチップ面積を実現できる。例文帳に追加

Since the source follower circuit 102 is a high impedance input, even if a small source follower load resistance is used, the flowing current to an input terminal 111 can be reduced, and a small chip area can be realized. - 特許庁

ローディングコイルＬＬａ、ＬＬｂ、ＬＲａ、ＬＲｂは基本周波数（例えば１００ＭＨｚ）に対しローインピーダンスに、それより高い特定周波数（例えば２００ＭＨｚ）に対し高周波的に遮断するハイインピーダンスになる。例文帳に追加

The loading coils LLa, LLb, LRa, LRb become low impedance with respect to a fundamental frequency (e.g. 100MHz) and become high impedance that cuts off a higher specific frequency (e.g. 200MHz) in the manner of high frequency. - 特許庁

ドライイン／ドライアウト方式のポリッシング装置に適用可能であり、半導体ウエハ等のポリッシング対象物の単位時間及び単位設置面積あたりの処理能力を高めることができるポリッシング装置を提供する。例文帳に追加

To increase treating capacity per unit time and insallation area for a polishing object such as a semiconductive wafer, by making a polishing device applicable to the polishing device in a dry-in/-out method. - 特許庁

主信号ｆ_r に対してはＬＣ並列回路２の並列共振によりｂ点がハイインピーダンスとなる結果、ａ点からは抵抗Ｒが見えなくなり、よって主信号線路１には何の影響も与えない。例文帳に追加

High impedance is obtained at a point (b) to a main signal fr through the parallel resonance of the LC parallel circuit 2, so the resistance R becomes invisible from a point (a), and so that no influence is exerted on the main signal line 1. - 特許庁

表示駆動部６２は、電気泳動表示パネルの表示の書き換えを連続して行う場合には、ハイインピーダンス状態が挿入された第１駆動信号で電気泳動表示パネルを駆動する。例文帳に追加

The display driver 62 drives an electrophoretic display panel with a first driving signal having a high-impedance state inserted when display of the electrophoretic display panel is continuously rewritten. - 特許庁

バイスの挟み部材を磁化すること、フライフックを仮留めして後に適正な位置や向きに設定してフライを挟み留められるタイイングバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a vice for tying a fly, capable of tentatively fastening a hook of the fly, by magnetizing a nip member of the vice, and therefore capable of nipping and holding the fly, by setting the hook to a suitable position and direction. - 特許庁

無駄な照明をすることなく、さらに高輝度照明を達成できるフライアイインテグレータ，それを用いた照明装置並びに投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fly-eye integrator capable of illuminating with high luminance without wastefully illuminating, and to provide an illuminating device and a projection type display device using the fly-eye integrator. - 特許庁

バスラインが活線状態のままプリント板を挿入および抜去しても、出力ドライバのハイインピーダンス制御を簡単構成でしかも手動操作なしの自動化ができ、動作中のシステムの誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent any malfunction of an operating system by automating the light impedance control of an output driver in a simple constitution without any manual operation even at the time of inserting and pulling out a printed board while a bus line is in a hot line state. - 特許庁

これにより、端子Ｔａへ印加する信号でバッファ４４の状態（増幅動作／ハイインピーダンス）が制御され、また、端子Ｔｂの信号がバッファ４４を介してパッドＳＰＡＤへ出力される。例文帳に追加

A condition (amplifying operation/high impedance) of the buffer 44 is thereby controlled by a signal impressed to a terminal Ta, and a signal of a terminal Tb is output to a pad SPAD via the buffer 44. - 特許庁

また、ハイインピーダンス状態Ｈｉ−Ｚでは、表示を保持すべきセグメントにおける電位の印加が停止されるため、省電力化を図ることができる。例文帳に追加

Also, the application of the potential in the segment to hold the display is stopped in the high impedance state Hi-Z so that the power saving can be achieved. - 特許庁

本発明の目的は、第１のトランジスタと第２のトランジスタとの間がハイインピーダンス状態になることにより生じる誤動作を防止することができるシフトレジスタを提供することである。例文帳に追加

To provide a shift transistor for preventing a malfunction caused by high impedance between a first transistor and a second transistor. - 特許庁

高速インターフェースモードにおいて、スイッチ素子Ｔ１、Ｔ２がオンし、Ｉ／Ｏバッファ６２−１、６２−２の出力が低電圧側レベル又はハイインピーダンス状態に設定される。例文帳に追加

In a high-speed interface mode, the switch elements T1 and T2 are turned on, and the output of the I/O buffers 62-1 and 62-2 is set to a low voltage side level or a high impedance state. - 特許庁

ドライイン／ドライアウト方式のポリッシング装置として使用可能であり、半導体ウエハ等の被加工物の単位時間及び単位面積あたりの処理能力を高めることができるポリッシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device which can be used as a polishing device of dry-in/dry-out type and by which the capacity per unit time and area of treating objects to be worked upon such as semiconductor wafers can be increased. - 特許庁

電源電圧の低電圧化にともなってバイアス抵抗を小さな値に設計した場合においても、発振周波数領域においてバイアス抵抗部がコイルＬによってハイインピーダンスになる。例文帳に追加

Even when the resistance of the bias resistor is designed lower as a lower voltage of a power supply is adopted, a coil L provides a high impedance to a bias resistor section in an oscillated frequency region. - 特許庁

出力部１２ｂは３ステート出力バッファによって構成されており、調停コード１２ｃに応じて自己に該当するビットを“Ｌ”に、その他のビットをハイインピーダンスに設定する。例文帳に追加

The output part 12b is composed of a three-state output buffer, a bit corresponding to the present part is set to 'L' and the other bits are set into high impedance corresponding to an arbitration code 12c. - 特許庁

＋５Ｖ別電源監視回路１０１は、ドット信号をドライバ回路に伝播するための光カプラ１０３の駆動電圧を監視し、４．２５Ｖ以下になるとバッファＩＣ１０４の出力をハイインピーダンス状態とする。例文帳に追加

A +5 V additional-power monitoring circuit 101 monitors the drive voltage of an optical coupler 103 to propagate the dot signal to a driver, and set the output of a buffer IC 104 to a high impedance state when the drive voltage becomes 4.25 V or less. - 特許庁

また、チューナ４０は、アナログ放送受信時に、上記デジタル用経路におけるＩＦ増幅回路２２の増幅動作を停止状態として、上記デジタル用経路を事実上オープン（ハイインピーダンス）状態としている。例文帳に追加

Also, the tuner 40 turns the amplifying operation of an IF amplifier circuit 22 in the digital route to a stop state and turns the digital route to an open (high impedance) state factually when receiving the analog broadcast. - 特許庁

アナログ部とデジタル部の接続部分にＰＵＬＬＵＰ・ＰＵＬＬＤＯＷＮ用の抵抗を接続し、ハイインピーダンス時の接続部分の電位を、強制的に中間電位にする機能を有している。例文帳に追加

A resistor for PULLUP/PULLDOWN is connected to a connection part between the analog part and a digital part, and a function for forcibly setting potential in the connection part in a high impedance time to an intermediate potential is provided. - 特許庁

一方、表示の書き換えを非連続で行う場合には、ハイインピーダンス状態が挿入されていない第２駆動信号で電気泳動表示パネルを駆動する。例文帳に追加

When the display is rewritten discontinuously, the electrophoretic display panel is driven with a second driving signal not having a high-impedance state inserted. - 特許庁

走査線ＣＯＭの非選択時にはＮＭＯＳトランジスタ２２及びＰＭＯＳトランジスタ２３の両方をＯＦＦにして非選択走査線をハイインピーダンス状態にする。例文帳に追加

When not selecting the scan line COM, both NMOS transistor 22 and PMOS transistor 23 are turned off, to make the non-selected scan line come into high-impedance state. - 特許庁

切刃強度を低下させることなく、しかも切削時に締付けねじにかかる力を低減することができる低切り込み高送り用フライス工具およびこれに用いるスローアウェイインサートを提供する。例文帳に追加

To provide a milling tool for low lead-in and high feed, reducing a force applied to a fastening screw in cutting without lowering cutting edge strength, and a throw-away insert for use in it. - 特許庁

このように、スイッチがオープン（すなわちハイインピーダンス）状態であっても整合がとれていれば、送信部からの信号が受信部側に漏れてきてさらに送信部側に回り込んで、ＲＦ特性が悪くなる。例文帳に追加

Thus, when matching is taken even while the switch is in an open (namely, high-impedance) state, a signal from the transmission section is leaked to a side of the reception section and further sneaked to a side of the transmission section and RF characteristics become adverse. - 特許庁

第１出力バッファ１８は、第１信号Ｓ１’が、ハイレベルのとき、第２端子Ｐ２の電位Ｖ２を所定の第１電圧ＶＬ１に固定し、ローレベルのとき、出力がハイインピーダンスとなる。例文帳に追加

A first output buffer 18 fixes a potential V2 of a second terminal P2 to a predetermined first voltage VL1 when a first signal S1' is at a high level, and output thereof becomes high impedance when the first signal is at a low level. - 特許庁

開放状態もしくはハイインピーダンス状態となっているトランジスタのゲート電極・論理ゲート回路の入力端子・スイッチ回路の開閉制御端子等によるリーク電流が困難である。例文帳に追加

To detect a leak current even when a gate electrode of a transistor, an input terminal of a logical gate circuit, an open/close control terminal of a switching circuit, etc., are at open states or high impedance states. - 特許庁

さらに、タイ、インドネシアは外国人就労禁止職業を指定しており、また、インドネシア、フィリピンでは、原則として現地人での代替がきかないことの証明が必要となる。例文帳に追加

In addition, Thailand and Indonesia have designated occupations that are forbidden to foreigners, and in Indonesia and the Philippines in principle it is necessary to prove that the positions cannot be filled by local people. - 経済産業省

現に、経営資源の見直しや東南アジア地域における経済連携協定（EPA）の進展により、東南アジアの中でもタイ、インドネシア、ベトナムに日系企業の海外拠点が集約する動きが強まることが予想される。例文帳に追加

In fact, Japanese companies have a tendency to consolidate their overseas operating bases especially in Thailand, Indonesia, and Vietnam in Southeast Asia by reexamining their management resources and expanding economic partnership agreements (EPA).  - 経済産業省

JETRO の「在アジア・オセアニア日系企業活動実態調査」によれば、特にシンガポール、タイ、インドネシアにおいてインドを最重要市場とする日系企業が多い。例文帳に追加

According to the "Status Survey on Activities of Japanese Companies Operating in Asia and Oceania" reported by JETRO, a large number of Japanese companies especially operating in Singapore, Thailand and Indonesia regarded India as the most important market. - 経済産業省

2009 年には日スイスEPAと日ベトナムEPAが発効し、2010 年5 月現在、発効済みEPAは11 に達している（シンガポール、メキシコ、マレーシア、チリ、タイ、インドネシア、フィリピン、ブルネイ、ASEAN、スイス、ベトナム）。例文帳に追加

Japan-Switzerland EPA and Japan-Vietnam EPA became effective in 2009, and as of May 2010, the issued EPA has come into force in 11 countries (Singapore, Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, Indonesia, Philippines, Brunei, ASEAN, Switzerland and Vietnam). - 経済産業省