「イイン」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイインサート６がコード搬送方向側に各コード孔９に続いて露出するコード溝９ｂを有している。例文帳に追加

A die insert 6 has a cord grooves 9b exposed in succession to each of cord holes 9 on the side of a cord feeding direction. - 特許庁

コンテンツの再生を禁止した後もリトライインターバル時間が経過すると（Ｓ２２３でＹＥＳ）、イベントの通知を再開する（Ｓ２１３）。例文帳に追加

When a re-try interval time elapses even after the reproduction of the content is prohibited (YES in S223), the event notification is restarted (S213). - 特許庁

この結合器共振部及び上記応答器結合回路は、並列共振回路により構成してハイインピーダンスとしている。例文帳に追加

Those coupler resonance section and the above transponder coupling circuit comprise parallel resonance circuits to provide high impedances. - 特許庁

回路中の全ノードに対し、ハイインピーダンス状態になる条件が存在するかどうかを解析する工程を有する。例文帳に追加

The method includes a process for analyzing whether or not the condition for entering a high-impedance state exists for all nodes in the circuit. - 特許庁

ディスプレイインタフェースを使い、プレイヤが自分の、および他人の達成率とポイント総数とを見ることができるようにすることが可能である。例文帳に追加

It is possible that the player can see player's own and another person's game achievement rates and the total point number using a display interface. - 特許庁

誘起電圧検出部３０は、ハイインピーダンス期間にコイルＬ１に発生する誘起電圧を検出する。例文帳に追加

An induced voltage detection section 30 detects an induced voltage generated in a coil L1 during a high impedance. - 特許庁

その上で、アンテナ１８０で受信信号を受信する期間、送信アンプ１４０をハイインピーダンス状態とするようにした。例文帳に追加

In addition, while the received signal is received by the antenna 180, the transmission amplifier 140 is put in a high-impedance state. - 特許庁

単一導電型のトランジスタによって走査線をハイインピーダンス状態とし、パルスの立ち上がり及び立ち下り特性を向上させること。例文帳に追加

To cause a scanning line to be in a high impedance state by using transistors of a single conductivity type to improve rise and fall characteristics of a pulse. - 特許庁

そして、駆動状態からハイインピーダンス期間に入る前に、当該コイル２２（２４）の両端を短絡する短絡期間を設ける。例文帳に追加

Then, a short-circuiting period for short-circuiting both the ends of the coil 22 (24) is provided before a drive state shifts to a high-impedance period. - 特許庁

光源２からの光は、第１及び第２のフライアイインテグレータ９，１０を経て反射型空間光変調素子１４，１５を照明する。例文帳に追加

Light from a light source 2 passes through 1st and 2nd fly-eye integrators 9 and 10 so as to illuminate the reflection type spatial optical modulation elements 14 and 15. - 特許庁

放射線Ｒの照射開始後ｔe3経過後に信号C2をハイインピーダンス状態にして検出器10への電圧印加を停止させる。例文帳に追加

When the specified time elapses after starting the radiation of the radiation R, the control means 70 makes the signal C2 in a high impedance state so as to stop the application of the voltage to the detector 10. - 特許庁

電源セレクタ２１は出力を駆動電圧Ｖｄｄ＿Ｈとハイインピーダンス状態とを選択することで、ｄｕｔｙ駆動を行なう。例文帳に追加

The output of is switched to/from a cancellation voltage Vdd_L from/to A power source selector 21 selects the output in the driving voltage Vdd_H and the high impedance state, and performs duty driving. - 特許庁

所望の高周波のＰｏｒｔ−１からＰｏｒｔ−２への伝送が遮断される場合、Ｚ_5がハイインピーダンスとなる必要がある。例文帳に追加

When the transmission of the desired high frequency signal is shut off from the Port-1 to the Port-2, it is required that an impedance Z_5 is to be a high impedance. - 特許庁

小内径の溝入れ加工が可能で経済性および加工安定性に優れたスローアウェイインサートおよび切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a throw-away insert and a cutting tool capable of making a grooving work of small inside diameter and assuring excellent economy and an excellent processing stability. - 特許庁

タイヤ補強材料、タイヤ補強材料の製造方法及びそのタイヤ補強材料製造用のダイインサートの構造例文帳に追加

TIRE REINFORCING MATERIAL, MANUFACTURING METHOD OF TIRE REINFORCING MATERIAL, AND STRUCTURE OF DIE INSERT FOR MANUFACTURING TIRE REINFORCING MATERIAL - 特許庁

受信時に、ＰＬＬの動作を停止させ、該ＰＬＬのチャージポンプ出力をハイインピーダンス状態として、オープンループ動作させる。例文帳に追加

In the case of reception, the operation of the PLL is stopped and a charge pump output from the PLL is brought into a high impedance state and the circuit is operated as an open loop. - 特許庁

演算増幅器ＯＰ１、ＯＰ２の選択回路の出力をＶＣＯＭの切り替え時にハイインピーダンス状態に設定する。例文帳に追加

Outputs of selection circuits of the operational amplifiers OP1, OP2 are set to be in high impedance state at the time of changing over the VCOM. - 特許庁

新規ＡＰボード３は、データハイウェイインタフェース１６を介して転送されたプログラムをプログラム格納メモリ１７に格納する。例文帳に追加

The new AP board 3 stores the program transferred via the data highway interface 16 in a program storage memory 17. - 特許庁

尚、この際、Ｚ_6＝１／ｊωＣ_4であり、これをハイインピーダンスとするためには第４の容量Ｃ_4は極力小さくしなければならない。例文帳に追加

In this case, since a relation of Z_6=1/jωC_4 holds, the capacitance of a fourth capacitor C_4 is decreased to the utmost to bring the Z_6 to a high impedance. - 特許庁

電源電圧投入直後からＩＣの動作開始までにおける、ＩＣの端子のハイインピーダンス状態を確実なものとする。例文帳に追加

To ensure a high impedance state at a terminal of an IC until an operation start of the IC just after application of a power supply voltage. - 特許庁

まず、震災前の水準への回復が早く、その後も株価が上昇した、韓国、インド、フィリピン、タイ、インドネシア等の国々である。例文帳に追加

Group one includes countries such as Korea, India, the Philippines, Thailand and Indonesia where recovery of share prices have rapidly reached the level existing before the earthquake disaster and the prices have continued to rise afterward. - 経済産業省

中国では情報通信、タイ、インド等では旅行、インドネシアでは教育が、サービス支出のうち最も支出額の多い分野となっている（第2-3-2-10図）。例文帳に追加

The largest segment of service expenditure is telecommunication in China; travel in Thailand and India and education in Indonesia (see Figure 2-3-2-10). - 経済産業省

また、タイは日タイEPA、タイ- オーストラリアFTA、タイ- インドFTA、中ASEAN-FTA、AFTAに基づく原産地証明書の発給状況を公表している。例文帳に追加

In addition, Thailand has been announced the number of Certificates of Origin issued based on Japan-Thailand EPA, Thailand-Australia FTA, Thailand-India FTA, China- ASEAN FTA and AFTA. - 経済産業省

カード実装状態監視装置において、スレーブカードが未実装の場合に生じる実装検出信号のハイインピーダンス状態の発生を防止し、そのハイインピーダンス状態に起因するカード実装状態監視装置の誤作動の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of the high impedance state of mounting detection signals generated in the case that a slave card is not mounted and to prevent the generation of the malfunction of a card mounting state monitoring device due to the high impedance state. - 特許庁

駆動信号生成部１０は、リニア振動モータ２００の駆動終了後、その駆動時に生成していた駆動信号の位相に対して逆位相の駆動信号であって、駆動部２０がハイインピーダンス状態に制御されるハイインピーダンス期間を含む駆動信号を生成する。例文帳に追加

After the drive of the linear vibration motor 200 is terminated, the drive signal generating unit 10 generates a drive signal which has a phase opposite to that of the drive signal generated when driving the linear vibration motor 200 and includes a high impedance period during which the driver unit 20 is controlled to a high impedance state. - 特許庁

第１フライアイインテグレータ４は、第１，第２光源１ａ，１ｂからの光がそれぞれ部分領域に照射されると共に、部分領域に照射された第１，第２光源１ａ，１ｂからの光をそれぞれ第２フライアイインテグレータ５の全面に分散して照射する構成とした。例文帳に追加

A first fly-eye integrator 4 is constituted so that light beams from first and second light sources 1a and 1b are radiated to its partial areas respectively, and also the entire surface of a second fly-eye integrator 5 is dispersedly irradiated with the light beams from the first and the second light sources 1a and 1b irradiated to the partial areas to respectively. - 特許庁

走査配線に選択電圧を印加する選択期間中に、定電流回路からデータ配線に定電流を供給する定電流期間の後にそのデータ配線をハイインピーダンス状態にするハイインピーダンス期間を設ける。例文帳に追加

Provided is a high-impedance period wherein data wiring is placed in a high-impedance state after a fixed-current period wherein a constant current is supplied from a constant current circuit to the data wire during a selection period wherein a select voltage is applied to a scanning wiring. - 特許庁

押出機用ダイインサート１は、そのコード溝穴１１の出口部が、ダイインサート先端部１２においてコード溝穴１１に続く溝１１ａを有する平面１４を設け、コード配列体２１の通過する溝１１ａを平面１４上に開放し形成される。例文帳に追加

The die insert 1 for the extruder is constituted so that a plane 14 having the grooves 11a, wherein the outlet parts of cord groove holes 11 are continued to the cord groove holes 11 in the leading end part of the die insert, is provided and the grooves 11a through which a cord arrangement 21 passes are formed so as to be opened to the plane 14. - 特許庁

中央演算処理装置は、ビデオ信号からの映像とケーブルモデムからのウェブページとを含むインタラクティブディスプレイインタフェースを生成し、インタラクティブディスプレイインタフェースにユーザがインタラクトしたときに、ユーザ入力を認識し、ユーザ入力を、ケーブルモデムを用いてアップストリームで送信する。例文帳に追加

The CPU creates an interactive display interface including video from the video signal and a web page from the cable modem, recognizes user input when the user interacts with the interactive display interface, and transmits the user input upstream using the cable modem. - 特許庁

特に、ハイインパクトポリスチレン、またはハイインパクトポリスチレンとポリフェニレンエーテルとの混合物を難燃化する場合には、難燃性付与成分として、二硫化モリブデンとフェニルシロキサンとオルガノシロキサンとシリコーン系ゴムとの混合物を使用することにより、優れた難燃特性を有する樹脂組成物を、非ハロゲン系材料として提供することができる。例文帳に追加

Especially when a high impact polystyrene or a mixture of the high impact polystyrene and polyphenylene ether is made flame-retardant, a resin composition having excellent flame retardancy can be obtained as a non-halogen material by using a mixture of molybdenum disulfide, a phenyl siloxane, an organosiloxane and a silicone rubber as the flame retardancy imparting components. - 特許庁

リニア振動モータ２００の駆動制御回路１００において、駆動信号生成部１０は、リニア振動モータ２００の駆動終了後、その駆動時に生成していた駆動信号の位相に対して逆位相の駆動信号であって、駆動部２０がハイインピーダンス状態に制御されるハイインピーダンス期間を含む駆動信号を生成する。例文帳に追加

In a drive control circuit 100 of the linear vibration motor 200, a driving signal generating part 10 generates a driving signal, which has a reverse phase against a phase of a driving signal having been generated at the time of the drive and includes a high impedance period in which a driver 20 is controlled in a high impedance state, after the end of the drive of the linear vibration motor 200. - 特許庁

複数の出力端子の各々を複数の信号レベルのいずれかの状態またはハイインピーダンス状態にすることが可能な出力インターフェース１０を備え、出力データが、上記の複数の信号レベルとハイインピーダンスのいずれかをとる多値信号により構成されて出力インターフェース１０から出力されるように構成する。例文帳に追加

This semiconductor integrated circuit is equipped with an output interface 10 capable of setting each of a plurality of output terminals in some state of a plurality of signal levels or in high impedance, and this is constituted so that the output data may be outputted from the output interface 10, constituted of a multivalued signal taking either the plurality of signal levels or the high impedance. - 特許庁

故障検出回路は、電機子コイル１２の無発電状態において、検出端子の状態が、電圧が不定となるフローティング状態またはハイインピーダンス状態であれば正常と判定し、電機子コイル１２の無発電状態において、検出端子がフローティング状態またはハイインピーダンス状態でなければ、全波整流回路１３が故障であると判定する。例文帳に追加

In the non-power generation state of the armature coil 12, the detection terminal is in a floating or high impedance state, the full-wave rectifier circuit is determined to be normal, whereas when otherwise, the full-wave rectifier circuit 13 is determined to be in a failure. - 特許庁

信号の出力のみに用いる出力端子部分に、ハイインピーダンス状態に切り替え可能なバッファを用いたＡＳＩＣを搭載した、電子機器のコントローラであって、当該コントローラで出力信号を使用しない出力端子に対応する前記バッファは、ハイインピーダンス状態に切り替えられている。例文帳に追加

In a controller for an electronic apparatus mounted with the ASIC employing buffers capable of being switched into a high impedance state for output terminals used for signal output, the buffers corresponding to the output terminals whose output signal is not used in the controller are switched into the high impedance state. - 特許庁

論理出力と、ハイインピーダンス出力とを出力させるＬＶＤＳドライバー回路において、定電流源と、出力状態を設定する出力切換回路と、ハイインピーダンス出力時には定電流源からの電流をバイパスさせるバイパス回路とを備え、バイパス回路の中間ノードに終端電圧を供給する構成とする。例文帳に追加

The LVDS driver circuit for outputting a logical output and a high impedance output is provided with a constant current source, an output switching circuit for setting an output state, and a bypass circuit for bypassing current from the constant current source in outputting a high impedance and supplies a termination voltage to an intermediate node of the bypass circuit. - 特許庁

パッシブ（線順次駆動）型画像表示装置のデータ電極にデータが入力されてからデータがオフになった瞬間に前記データ電極をハイインピーダンス状態、または、フローティング状態にしてから、Ｇｎｄ電位に接続する、あるいはＧｎｄ電位に接続してから、ハイインピーダンス状態、または、フローティング状態にするものである。例文帳に追加

The image display device connects a data electrode of the passive (line sequential driving) type image display device to a Gnd potential after putting the data electrode into a high-impedance state or a floating state at the moment the data turns off after inputting of the data or puts the data electrode into the high-impedance state or the floating state after connecting the same to the Gnd potential. - 特許庁

Ｂ相出力部（１２）は、ハイインピーダンス制御信号を受けてＢ相コイルの両端をハイインピーダンスにし、通電固定信号を受けてＢ相コイルの通電状態を固定し、Ａ相検知制御部（１３）から通電固定信号を受けてからＢ相コイルの駆動タイミングに同期してＡ相誘起電圧検知部（１５）に検知期間信号を出力する。例文帳に追加

B phase output part (12) sets both ends of B phase coil into high impedance when receiving a high impedance control signal, fixes conduction state of the B phase coil when receiving a conduction fixing signal, and outputs a detection period signal to A phase induction voltage detection part (15) in synchronization with driving timing of the B phase coil when receiving the conduction fixing signal from A phase detection control part (13). - 特許庁

パッシブ（線順次駆動）型画像表示装置のデータ電極にデータが入力されてからデータがオフになった瞬間に前記データ電極をハイインピーダンス状態、または、フローティング状態にしてから、Ｇｎｄ電位に接続する、あるいはＧｎｄ電位に接続してから、ハイインピーダンス状態、または、フローティング状態にするものである。例文帳に追加

A data electrode of a passive (line sequential driving) type image display device is connected to a Gnd potential after the data electrode is put into a high-impedance state or a floating state at the moment data is turned off after the data is input in the data electrode, or the data electrode is put into the high-impedance state or the floating state after it is connected to the Gnd potential. - 特許庁

本発明のＣＭＣ部品は、輪郭変化部又は厚さ変化部に適合した寸法に切断された小さいプライインサートの代わりに配置され、また小さいプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材インサート（６５０，６８０）に置き換えることにより、皺のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。例文帳に追加

The CMC components of the present invention replace small ply inserts cut to size to fit into areas of contour change or thickness change, and replace the small ply inserts with a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert 650, 680, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control. - 特許庁

本発明のＣＭＣ部品は、輪郭又は厚さの変化する領域に適合した寸法に切断された小さなプライインサートの代わりに配置され、また小さなプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材料インサートで置き換えることによって、皺のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。例文帳に追加

The CMC components are arranged instead of small ply inserts cut to size to fit into regions of contour change or thickness change and the small ply inserts are replaced by a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control. - 特許庁

セレクタ１１およびセレクタ１３における選択制御は、入力データを出力するスルー制御と、レジスタセレクトコントローラ部４０からの指定データを出力する指定データ選択制御と、出力がハイインピーダンスとなるように制御するハイインピーダンス制御のいずれかを選択する。例文帳に追加

For selection control in the selector 11 and the selector 13, one of through control for outputting input data, specified data selection control for outputting specified data from the register selection controller part 40 and high impedance control for executing control so as to turn the output to high impedance is selected. - 特許庁

特に、ハイインパクトポリスチレン、またはハイインパクトポリスチレンとポリフェニレンエーテルとの混合物を難燃化する場合には、難燃性付与成分として、二硫化モリブデンと安息香酸ナトリウムとの混合物、または二硫化モリブデンとコハク酸二ナトリウムとの混合物を使用することにより、優れた難燃特性を有する樹脂組成物を、非ハロゲン系材料として提供することができる。例文帳に追加

Especially, in the case of flameproofing of high impact polystyrene or a mixture of the high impact polystyrene with a polyphenylene ether, the resin composition having excellent flame-retarding property is provided as a nonhalogen material, by using a mixture of molybdenum disulfide with sodium benzoate or a mixture of the molybdenum disulfide with disodium succinate as the flame retardance-imparting component. - 特許庁

『涼宮ハルヒの憂鬱』の放送順第9話「サムデイインザレイン」は、アニメ版オリジナルエピソードを原作者の谷川流が書き下ろし、脚本まで担当している。例文帳に追加

In 'Someday in the Rain,' the ninth episode (in the order of airing) of "The Melancholy of Haruhi Suzumiya," the original author Nagaru TANIGAWA created a new story especially for the animation and wrote the script as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、タイ、インドなどアジア諸国は長く「南南協力」を行ってきたが、いくつかの国は、これを更に進めてODAの供与国としての制度を整えつつある。例文帳に追加

Countries such as Thailand and India also have participated in the South-South cooperation for many years, and are strengthening their institution as aid providers. - 財務省

こうした認識の下、今般、東京においてアジア通関業シンポジウムを開催し、日本、マレーシア、タイ、インド、インドネシア、ベトナムの代表者が参加した。例文帳に追加

Based on this recognition, the Symposium for Customs Brokers in Asian Countries was held in Tokyo and the representatives of Customs authorities and Customs Brokers from Japan, Malaysia, Thailand, India, Indonesia and Vietnam attended. - 財務省