「ガスケット座」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従って、縦辺ガスケット１３内部に浸入した水が下辺ガスケット１２内に流れ込まず、この水を即座にガスケット１０外部に排出することができる。例文帳に追加

Thus, the water intruding into the vertical-side gasket 13 can be immediately discharged to the outside of the gasket 10 without flowing into the lower-side gasket 12. - 特許庁

パッキン部２１の外径は、前記ガスケット座１２１の外径より小さく形成される。例文帳に追加

The outer diameter of the packing part 21 is formed to be smaller than the outer diameter of the gasket seat 121. - 特許庁

内輪を設けずとも、締付け時に内周側の座屈を生じない渦巻き形ガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral gasket not causing a buckling on the inner circumferential side when fastening even without an inner ring. - 特許庁

軸受け部１は、補修対象のガスケット座面１１１を備える開口部に着脱可能に固定される。例文帳に追加

A bearing part 1 is detachably fixed to an opening including a repair objective gasket seat surface 111. - 特許庁

プラグのリムの真下には、プラグリムの下面、プラグ側壁、およびプラグリムの下面に平行な面にある環状ガスケット保持リップ６１で画定されるガスケット台座６４がある。例文帳に追加

There is a gasket seat 64 demarcated by an annular gasket holding lip 61 lying in a plane parallel to the undersurface of a plug rim, the sidewall of the plug and the undersurface of the plug rim below the rim of the plug. - 特許庁

ガスケット１０は、樹脂製ヘッドカバー１のガスケット溝３の溝底面４と、この溝底面４に対向するシリンダヘッド２の座面７と、の間で圧縮されて両部材１，２間を密封する。例文帳に追加

This gasket 10 is compressed between the groove bottom face 4 of the gasket groove 3 of a resin head cover 1 and the seat face 7 of a cylinder head 2 facing the groove bottom face 4 to seal a clearance between both members 1 and 2. - 特許庁

ガスケット１０Ｄは、樹脂製ヘッドカバー１のガスケット溝３の溝底面４と、この溝底面４に対向するシリンダヘッド２の座面７と、の間で圧縮されて両部材１，２間を密封する。例文帳に追加

A gasket 10D seals the space between both members 1 and 2 by being compressed between the groove bottom face 4 of the gasket groove 3 of the resin head cover 1 and the seat face 7 of the cylinder head 2 which faces this groove bottom face 4. - 特許庁

作業熟練度にかかわらず、容易に座面を修復することができる、ガスケット座面の補修器具および補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing device and a repairing method for a gasket seat surface capable of easily repairing a seat surface irrespective of the degree of work skill. - 特許庁

ガスケット１がドアミラーのミラーベース３と車体の取付座２との間に介設されて押圧されると、シールリップ１Ｇの先端部が取付座２の座面２Ａに押動されることにより、シールリップ１Ｇがガスケット１の外周縁側の外側へ傾倒して撓む。例文帳に追加

When a gasket 1 is interposed between a mirror base 3 of the door mirror and a mounting seat 2 and pressurized, a tip end of a seal lip 1G is pressed to a seat face 2A of the mounting seat 2, so that the seal lip 1G is inclined and flexed outwardly on an outer peripheral edge of the gasket 1. - 特許庁

アーム部材４には、ガスケット座面１１１に当接する定盤５１等の研磨加工部材が支持される。例文帳に追加

A polishing member such as a surface plate 51 abutting on the gasket seat surface 111 is supported in the arm member 4. - 特許庁

ガスケット１０は、電池容器７の括れ部７ａと電池蓋１４との間で平座部１０ａの一部が薄肉化されている。例文帳に追加

In the gasket 10, a part of a flat seat part 10a is thinned between a constriction part 7a of the battery container 7 and the battery lid 14. - 特許庁

インレットパイプＩＰ内には、燃料キャップ１０のガスケットＧＳが着座するシート面ＩＰｂが設けられている。例文帳に追加

A seat surface IPb on which a gasket GS of the fuel cap 10 is seated is provided in the inlet pipe IP. - 特許庁

さらに、ユニオン鍔座部１２３とユニオン鍔１１７との間に圧締される金属製のリングガスケット１３１を備えている。例文帳に追加

It is also provided with a metal ring gasket 131 press-fitted between the union flange seat 123 and the union flange 117. - 特許庁

回転軸３は、ガスケット座面１１１の中心軸と同軸の状態で軸受け部１に支持される。例文帳に追加

A rotary shaft 3 is supported by the bearing part 1 in a coaxial state with a center axis of the gasket seat surface 111. - 特許庁

相手側配管１０は、管体１１の端部にガスケット座１２１が形成された第２フランジ１２を備える。例文帳に追加

The object side piping 10 comprises the second flange 12 with the gasket seat 121 formed at the end of a pipe body 11. - 特許庁

回転軸３には、アーム部材４が、ガスケット座面１１１と対向する状態で着脱可能に連結される。例文帳に追加

An arm member 4 is detachably connected to the rotary shaft 3 in a state opposing the gasket seat surface 111. - 特許庁

組み付け時における傾きを抑制でき、かつ、使用時における座屈を抑制できるガスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a gasket which can suppress an inclination at assembly and can suppress buckling in use. - 特許庁

これにより、可撓継手１と相手側配管１０との接続において、パッキン部２１がガスケット座１２１の内に当接してシールする。例文帳に追加

In connecting the flexible joint 1 and the object side piping 10, the packing part 21 thereby abuts on the inside of the gasket seat 121 and seals it. - 特許庁

内リングは、好ましくは、チューブ状部材の端部と堅固に係合するガスケット状材料４６、１０６を各座に有する。例文帳に追加

Preferably, the inner ring is provided with gasket-shaped material 46, 106 securely engaged with the end portions of the tubular members at each of the seats. - 特許庁

回転軸３の回転によりアーム部材４を回転させることで、ガスケット座面１１１の研磨が実施される。例文帳に追加

Polishing of the gasket seat surface 111 is carried out by rotating the arm member 4 by rotation of the rotary shaft 3. - 特許庁

厚みが非着座状態でステム孔１２の内径よりも厚く設定されたステムガスケット２０の先端面２１が凸曲面状に形成される。例文帳に追加

The tip face 21 of the gasket 20 with the thickness made larger than the inner diameter of the hole 12 when not seated is convexed. - 特許庁

燃料噴射弁２の先端部分６に，ガスケット１１を，前記燃料噴射弁のシール座面７に密接するように嵌め装着し，前記燃料噴射弁２を，シリンダヘッド１における装着孔３内に，前記ガスケットを軸線方向に押圧するように挿入する場合に，前記ガスケットによる気密性の向上と，その腐食を低減する。例文帳に追加

To improve airtightness by a gasket, and to reduce its corrosion, when inserting a fuel injection valve into an installation hole in a cylinder head so as to press the gasket in an axial direction, by fitting and installing the gasket to and in a tip part of the fuel injection valve so as to obtain close contact with a seal seat surface of the fuel injection valve. - 特許庁

ガスケットの装着性や装着後の安定性（座り性）が良く、低反力で高圧縮が可能で有ると共に、設置スペースを狭くする為に、ケースとカバーとを固定する為のボルト孔をガスケット自体に設ける態様とする事を可能とした信頼性が高いガスケットを提供できることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a highly reliable gasket which has good attachment performance and good stability (fittingness) after the attachment, is capable of being highly compressed with a low reaction force, and is capable of attaining a form in which a bolt hole for causing a case and a cover to be fixed is formed on the gasket itself to reduce an installation space. - 特許庁

使用時にプラグは容器壁開口にねじ込まれ、またその開口から外され、内部ねじ山付き部分およびねじ山なし部分３０を有し、シーリングガスケット１２は、ねじ山なし開口とプラグガスケット台座６４との間で圧縮され、内部ねじ山と近接状態にある。例文帳に追加

When in use, the plug is screwed into the opening of a container wall or removed from its opening and has an internally threaded portion and an unthreaded portion 30, the sealing gasket 12 is compressed between the unthreaded opening and the plug gasket seat 64 and lies in a proximate condition with an internal thread. - 特許庁

そして、シールリップ１Ｇは、その可撓性により先端部が取付座２の座面２Ａに弾性的に圧接し、ガスケット１の接合面１Ａと車体の取付座２との隙間を全周に亘ってシールする。例文帳に追加

The tip end of the seal lip 1G is elastically brought into pressure contact with the seat face 2A of the mounting seat 2 due to its flexibility, so as to seal the gap of a joint face 1A of the gasket 1 and the mounting seat 2 of the vehicle body across an entire periphery. - 特許庁

本体１にねじ結合した弁座保持部材１３との間に配置した弾性部材１６で弁座１２をトラップ室６側に付勢することにより弁座１２と本体１との間の気密をガスケット１７で保つ。例文帳に追加

Airtightness between the valve seat 12 and the body 1 is kept by a gasket 17 by energizing the valve seat 12 to the trap chamber 6 side by an elastic member 16 arranged between a valve seal holding member 13 joined by a screw to the body 1 and itself. - 特許庁

ガスケット６はプランジャー５の先端部に備えられた台座１０に接合され、台座１０の外周側でプランジャー５の軸方向に屈曲する屈曲部１４を備える。例文帳に追加

The gasket 6 is joined with a seat 10 provided at the end part of a plunger 5 and is provided with a bending part 14 bending in the axial direction of the plunger on the side of the outer periphery of the seat 10. - 特許庁

着座溝２５のステム孔１２に対して下側周壁２５ｂが凹曲面状に形成され、この凹曲面状の範囲が非着座状態のステムガスケット２０の先端面の下側半分よりも広く設定されている。例文帳に追加

The lower peripheral wall 25b is concaved toward the hole 12 of the seating groove 25, and the concaved part is extended beyond the lower half of the tip face of the gasket 20 when not seated. - 特許庁

ハウジングの装着溝に嵌合される基部２の先端に装着時圧縮荷重が作用したときに圧縮変形するシールリップ３を設けるとともにシールリップ３の両側に着座安定用リップ４を設けてなるガスケット１において、装着状態において発生する反力を低く設定することが可能なガスケット１を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket comprising a seal lip to be subjected to compressive deformation when mounting compressive load acts on the front end of a base portion fitted in a mounting groove of a housing, and seating stabilizing lips provided on both sides of the seal lip, wherein reaction which occurs in a mounted condition can be set to be lower. - 特許庁

膨出部１２の前面１２ａとシール座１５の凹球面１５ａとの間に環状のシールガスケット１５を挟み込むことでボールジョイントを構成する。例文帳に追加

The ball joint is composed by holding an annular seal gasket 5 between the front face 12a of the swollen part 12 and the concaved face 15a of the seal seat 15. - 特許庁

ガスケット６は、ショア（Ａ）硬度２０〜７０の合成樹脂からなり、台座１０の外周側に凹溝１３を備え、その外周側を屈曲部１４とする。例文帳に追加

The gasket 6 consists of a synthetic resin of Shore (A) hardness 20 to 70 and is provided with a recess groove on the outer periphery side of the seat 10, and the outer periphery side is made to be the part 14. - 特許庁

シリンダ１１に形成された台座３２の上端にはマフラー形成部材３３が平板形状のシール用のガスケット３４を介して連結されている。例文帳に追加

A muffler forming member 33 is connected to an upper end of a pedestal 32 formed on a cylinder 11 via a flat plate shape gasket 34 for sealing. - 特許庁

これによりインレットコネクタ９の斜め取付けによるモーメントを相殺し、噴射弁本体２の曲げ歪や、固定端であるガスケット５座面に発生するシール圧の除圧を解消する。例文帳に追加

Consequently, moment due to oblique mounting of the inlet connector 9 is canceled to eliminate bending deformation of the injection valve body 2 and removal of seal pressure generated on a gasket 5 seating surface which is a fixed end. - 特許庁

又、バイパス弁１０は、ガスケット２０を介在して弁座２で弁室１１との連通が封止されると共に、蒸気導入路２１を通過した蒸気Ｖが流出する流出室１２を弁箱１の内部に有する。例文帳に追加

Further, the bypass valve 10 has an outflow chamber 12 in the inside of the valve box 1, in which communication with the valve chamber 11 is sealed at the valve seat 2 via a gasket 20 and the steam V passed through the steam introduction passage 21 flows. - 特許庁

このシール構造は、エンジン１０のシリンダヘッド１２及び燃料噴射弁２０のそれぞれのシール面間に、皿座金状のガスケット１５が挟装される構造となる。例文帳に追加

This seal structure is so constructed that a coned disk washer- like gasket 15 is clamped between the sealing surfaces of a cylinder head 12 and a fuel injection valve 20 of an engine 10. - 特許庁

油戻し通路の一部たる導油路４１Ａは、ガスケット４１において台座３５の上端面３５ａとマフラー形成部材４０の下端面４０ａのシール領域に形成されている。例文帳に追加

The oil guide passage 41A which is a part of the oil return passage is formed in a sealing area of a gasket 41 for sealing the top end face 35a of a pedestal 35 and the bottom end face 40a of a muffler forming member 40. - 特許庁

ガスケット６は注射針１方向に摺動するときに屈曲部１４がプランジャー５の先端部側に屈曲可能な間隔を存して台座１０に接合されている。例文帳に追加

The gasket 6 is joined to the seat 10 having a bendable interval on the side of the end part of the plunger 5 when the plunger 5 slides along the direction of a needle 1. - 特許庁

これにより、環状突起４がガスケット１の脱落および装着部２の座屈や蛇行を防止して、安定した接触面圧を保ち、シール性の低下を防止する。例文帳に追加

Therefore, the drop of the gasket 1 and the buckling and meandering of the mounting part 2 can be prevented by the annular projections 4, and the stable contact bearing pressure can be kept, which prevents the impairing of the sealing performance. - 特許庁

シリンダ１１に形成された台座３２の上端にはマフラー形成部材３３が平板形状のシール用のガスケット３４を介して連結されている。例文帳に追加

A muffler forming member 33 is connected to the upper end of a pedestal 32 formed in a cylinder 11 via a plane-like gasket 34 for sealing. - 特許庁

シリンダブロック１１に形成された台座２９の上端にはマフラー形成部材３０が平板形状のシール用のガスケット３１を介して連結されている。例文帳に追加

A muffler forming member 30 is connected to the upper end of a pedestal 29 formed in a cylinder block 11 via a plate-like sealing gasket 31. - 特許庁

この液圧成形管４を夫々の波形突起40，40…の頂点近傍の軸断面において切断し、短寸の筒体の両側に波形突起40，40の半部を残して、これらを円皿状に拡径されたガスケット座10，10として内筒１を構成する。例文帳に追加

This hydraulic forming tube 4 is cut in the shaft cross section at neat the apex of each the wavy projection 40, 40..., the half parts of the wavy projections 40, 40... are remained on both sides of a short tubular body, and these comprise an inner tube 1 as gasket seats 10, 10... whose diameters are expanded in a circular plate shape. - 特許庁

本実施例の圧力センサ内蔵点火プラグ１は、主体金具１７に、気密性を確保するためのガスケット３３を介して内燃機関本体２５に接するように、主体金具１７に備えられた取付座部３５の内部に、圧力センサ４１を備えている。例文帳に追加

An ignition plug 1 incorporating a pressure sensor has a main body metal fitting 17 inside which a pressure sensor 41 is arranged so as to be in contact with an internal combustion engine main body 25 through a gasket 33 for securing airtightness. - 特許庁

第１流路口１３ａ側の圧力が第２流路口１５ａ側よりも所定圧以上高くなると、第１弁部材２０はガスケット１７から離座し、第１流体室６０を介し第１流路口１３ａと第２流路口１５ａとが連通する。例文帳に追加

Since when pressure on side of a first flow passage port 13a becomes higher than the prescribed pressure than one on side of a second flow passage port 15a, a first valve member 20 separates a seat from a gasket 17, and the first 13a and the second flow passage port 15a are in fluid communication with each other via a first fluid chamber 60. - 特許庁

マウンティングキャップ１のステム挿通口１ｃを通して押し下げ操作され、ばね６により通常位置に復帰させられるステム１０の周壁に、ステム孔１２と、このステム孔を閉鎖するように、ステムガスケット２０の先端部を侵入させて、弾性圧接状態で着座させる環状の着座溝２５とが形成されている。例文帳に追加

A stem hole 12 and an annular seating groove 25 into which the tip of the stem gasket 20 is penetrated so that the gasket is elastically pressed on the groove and seated to close the stem hole are formed in the peripheral wall of a stem 10 which is pushed down through the stem insertion port 1c of a mounting cap 1 and returned to a normal position by a spring 6. - 特許庁

共用絶縁座３１のフランジ部３５を圧接させて、一方のコンデンサ部１２と他方のコンデンサ部２２とを一体的に組み合わせて固定する際に固定極１５とガスケット部３９との間に電極引出部１７を挟持させて固定するとともに、フランジ部３５に設けたスリット３６から外部に引き出すようにした。例文帳に追加

When one condenser part 12 and the other condenser part 22 are integrally assembled and fixed by pressing a flange part 35 of a shared insulation seat 31, they are fixed by allowing the electrode leadout part 17 to be sandwiched between a fixed pole 15 and a gasket 39, and the electrode leadout part 17 is externally led out from a slit 36 provided to the flange part 35. - 特許庁