「クフ層」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

透明プラスチックフィルム基材上に直接または他の層を介して積層された第１の硬化層上に第２の硬化層を積層する工程において、第２の硬化層積層前に、第１の硬化層に含有する特定の物質を除去する工程を含むことを特徴とする光学フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing optical film comprises a process of laminating a second cured layer on a first cured layer laminated directly or via other layer on a transparent plastic film substrate, wherein, before the second cured layer is laminated, a process of eliminating specific substance contained in the first cured layer is performed. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも一方の面に有機層と無機層を含むバリア層を有するガスバリアフィルムであって、前記バリア層が、有機層、膜密度が１．７以上である第一無機層、および第一無機層よりも膜密度が０．５〜１．５高い第二無機層から構成されていることを特徴とするガスバリアフィルム。例文帳に追加

The gas barrier film having a barrier layer containing an organic layer and an inorganic layer at least on one surface of a plastic film, wherein the barrier layer is composed of the organic layer, a first inorganic layer having a film density of 1.7 or more, and a second inorganic layer whose film density is 0.5-1.5 higher than the first inorganic layer. - 特許庁

上記目的を解決する本発明の記録用フィルムは、プラスチックフィルムの両方の面にポリアリレート樹脂を含む樹脂層を設け、前記樹脂層のうち少なくとも一方の樹脂層上にトナー易接着層を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The recording film comprises a plastic film having a resin layer containing a polyarylate resin on both faces of the plastic film, and a layer for easy adhesion of toner on at least one of the resin layers. - 特許庁

プラスチックフィルム上に無機層と有機層を含むバリア層を有するバリア性フィルム基板を製造する際に、スルフィニル基またはスルホニル基を有するビニルモノマーを含むモノマー混合物を重合させることによって有機層を形成する。例文帳に追加

When a barrier-film substrate having a barrier layer including an inorganic layer and an organic layer is produced on a plastic film, the organic layer is formed by polymerizing a monomer mixture containing a vinyl monomer having a sulfinyl group or a sulfonyl group. - 特許庁

プラスチックフイルムの片面に、無機酸化物薄膜層、及びバリヤー層が順次形成された包装用フイルムにおいて、バリヤー層が、エチレンビニルアルコール、ポリビニルアルコール、及び無機層状化合物からなることを特徴とするガスバリア性に優れた包装用フイルムである。例文帳に追加

The packaging film comprises inorganic oxide thin film layer and barrier layer formed in sequence on one side face of a plastic film, with the barrier layer being excellent in gas-barrier property characteristically consisting of ethylene vinyl alcohol, polyvinyl alcohol and inorganic layered compound. - 特許庁

本発明は、基材プラスチックフィルム、ポリエステル並びにポリイソシアネートを含んでなるプライマー層、および、ポリアルコール系ポリマー（Ａ）並びにイタコン酸を主たる構成成分とするビニル系ポリマー（Ｂ）を含んでなるポリマー層を順次積層してなるガスバリア性積層フィルムに関する。例文帳に追加

This gas barrier laminated film is obtained by laminating sequentially a primer layer obtained by containing a substrate plastic film, polyester and polyisocyanate and a polymer layer obtained by containing a polyalcohol polymer (A) and a vinylic polymer (B) using itaconic acid as a main constituent. - 特許庁

特定の構造を有するガラス転移温度２５０℃以上のポリアリレートを複数層共流延または複数層逐次流延のいずれかの方法で製膜してなる、２層以上の多層構造を有することを特徴とするプラスチックフィルム。例文帳に追加

The plastic film is produced by simultaneously or successively casting a plurality of layers of a polyarylate having a specified structure and a glass transition temperature of 250°C or above and has a multilayer comprising at least two layers. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に、少なくとも親水性層、光重合性の感光層をこの順に塗設してなるネガ型感光性平版印刷版であって、親水性層が少なくとも水溶性ポリマー及び無機微粒子を含有し、更に親水性層の膜面のｐＨ値が７．０以上にあるネガ型感光性平版印刷版。例文帳に追加

The hydrophilic layer contains at least a water-soluble polymer and inorganic particulates and further pH value of a film surface of the hydrophilic layer is 7.0 or more. - 特許庁

プラスチックフィルム基材層上に導電層などとの接着性を高めるために接着層を有し、かかる接着層が接着性とともに太陽電池の電解質に対する耐溶剤性および耐加水分解性を備えた太陽電池用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for a solar cell, having an adhesion layer on a plastic film base material layer in order to enhance adhesiveness with a conductive layer or the like, the adhesion layer having solvent resistance and hydrolysis resistance against a solar cell electrolyte as well as adhesiveness. - 特許庁

支持体と、該支持体上に少なくともアンダー層及び受容層をこの順に有してなり、前記アンダー層が、樹脂、シリカ、及びプラスチックフィラーを含有し、前記受容層が、エチレンイミン誘導体、エチレ−メタクリル酸共重合体の塩、及び架橋剤を含有する熱転写受容体である。例文帳に追加

The thermal transfer acceptor comprises a support having at least an under layer and an acceptor layer thereon in this order, the under layer including a resin, a silica and a plastic filler, the acceptor layer including an ethyleneimine derivative, an ethylene methacrylic acid copolymer salt and a crosslinking agent. - 特許庁

プラスチックフィルム１０上に、接着層３５を介して、バリア絶縁層３８と、表示信号が供給される電極３０と、複数の電極３０のパターン間上に形成されたバリア絶縁層パターン２８とが順に形成されて、二重バリア層構造となっている。例文帳に追加

A barrier insulating layer 38, an electrodes 30 where display signals are supplied, and a barrier insulating layer pattern 28 formed between patterns of a plurality of electrodes 30 are successively formed via an adhesive layer 35 on a plastic film 10, and a two-layer barrier layer structure is formed. - 特許庁

プラスチックフィルム基板１２上に、第１の透明電極１８と、電子ブロック層２０と、バルクヘテロ接合型の光電変換層２２と、第１の透明無機酸化物層２４と、ドープされた第２の透明無機酸化物層２６を含む第２の透明電極とをこの順に有する有機薄膜太陽電池。例文帳に追加

The organic thin-film solar cell comprises a first transparent electrode 18, an electron block layer 20, a bulk-heterojunction photoelectric conversion layer 22, a first transparent inorganic oxide layer 24, a second transparent electrode containing a doped second transparent inorganic oxide layer 26, in this order on a plastic film substrate 12. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に、親水性層、感光性ポリマーを有する感光層、およびオーバー層を少なくともこの順に有し、オーバー層に、ポリビニルアルコールとデキストリンを含有することを特徴とする感光性ネガ型平版印刷版。例文帳に追加

The photosensitive negative-working lithographic printing plate includes a hydrophilic layer, a photosensitive layer containing a photosensitive polymer and an overcoat layer at least in this order on a plastic film support where the overcoat layer contains polyvinyl alcohol and dextrin. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に、中間層、親水性層および光重合性の感光層を少なくともこの順に有するネガ型感光性平版印刷版であって、中間層が少なくともゼラチンもしくはポリアクリル酸類のいずれかと無機多孔質化合物とを含有するネガ型感光性平版印刷版。例文帳に追加

The negative photosensitive lithographic printing plate has at least an intermediate layer, a hydrophilic layer and a photopolymerizable photosensitive layer in this order on a plastic film support, wherein the intermediate layer contains at least gelatin or polyacrylic acids and an inorganic porous compound. - 特許庁

無機薄膜層を有する防湿フィルムと、特定の接着剤を介して貼合するプラスチックフィルムを有する積層防湿フィルムの耐久性に関して、長期に防湿性、層間強度が劣下しない柔軟性と防湿性に優れた積層防湿フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated moistureproof film containing a moistureproof film with inorganic thin film layer and a plastic film laminated via a specified adhesive, whose durability, especially flexibility and moisture-proof property is superior, and whose moisture-proof property and interlaminar strength do not deteriorate for a long period. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも片側に、紫外線遮断性を有する金属酸化物からなる薄膜層、少なくとも水溶性高分子を含むガスバリア性中間層、導電性を有する金属酸化物からなる薄膜層を順次積層したこと。例文帳に追加

A thin-film layer consisting of a metal oxide having the UV shieldability, a gas barrier type intermediate layer containing at least a water-soluble polymer and a thin-film layer consisting of a metal oxide having the electrical conductivity are successively laminated on at least one side of a plastic film. - 特許庁

透明プラスチックフィルム１１からなる基材の少なくとも片面上に、組成傾斜薄膜層１３及び透明導電性薄膜層１４をこの順に積層した構成を有することを特徴とする透明導電性積層フィルム１０。例文帳に追加

In the transparent conductive laminate film 10, a composition gradient thin film 13 and the transparent conductive thin film layer 14 are laminated at least on one surface of a base material comprising a transparent plastic film 11 in this order. - 特許庁

プラスチックフィルムの一方の表面に、離型剤層、厚さ３〜３０μｍの表面にタックを有しない電離放射線硬化樹脂層、及び厚さ１〜３０μｍの表面にタックを有する電離放射線硬化樹脂層を積層する。例文帳に追加

A mold releasing agent layer is laminated on one surface of a plastic film, a non-tacky ionizing radiation curable resin layer is laminated on a surface 3-30 μm in thickness, and a tacky ionizing radiation curable resin layer is laminated on a surface 1-30 μm in thickness. - 特許庁

プラスチックフィルムからなるシート基材２の背面に、多数の通気孔３ａが形成されたプラスチックラミネート層３、通気性を有するプラスチック製補強材層４および多数の通気孔５ａが形成されたプラスチックラミネート層５がこの順に一体に積層されている。例文帳に追加

The packaging material is constituted by integrally laminating a plastic laminate layer 3 having a large number of venting holes 3a formed thereto, a reinforcing material layer 4 made of plastic having air permeability, and a plastic laminate layer 5 having a large number of venting holes 5a formed thereto to the back surface of a sheet base material comprising a plastic film in this order. - 特許庁

少なくともプラスチックフイルムの片面に、離型層、金属薄膜層、接着層が順次形成された転写フイルムにおいて、離型層が樹脂と銅フタロシアニン系染料とからなることを特徴とするアンテナ回路形成用転写フイルム。例文帳に追加

The transfer film for forming the antenna circuit is characterized in that a release layer is composed of a resin and a copper phthalocyanine dye in the transfer film formed by forming the release layer, the metallic thin film layer, and an adhesive layer sequentially on at least one side of a plastic film. - 特許庁

プラスチックフィルム基材層の片面に下記式（１）で表わされる変性シリカを含む接着層を有し、該変性シリカの接着層中の含有率が接着剤層の重量を基準として３０重量％以上１００重量％未満である太陽電池用フィルムによって得られる。例文帳に追加

The film for a solar cell has an adhesion layer including a modified silica represented by the following formula (1) on one surface of a plastic film base material layer, and a content rate of the modified silica in the adhesion layer is 30 wt.% or more and 100 wt.% or less based on the weight of an adhesive layer. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に、ＺｎＯ、ＳｎＯ_2、Ａｌ_2Ｏ_3、Ｉｎ_2Ｏ_3、ＭｇＯ、ＢａＯ、ＭｏＯ_3、Ｖ_2Ｏ_5及びこれらの複合酸化物からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属酸化物粒子を含有する下塗り層、光熱変換層、及び、シリコーンゴム層を順次積層してなる。例文帳に追加

An undercoat layer, containing particles of at least one metal oxide selected from among a group comprising ZnO, SnO2, Al2O3, In2O3, MgO, BaO, MoO3, V2O5 and their multiple oxides, a photothermal conversion layer and a silicone rubber layer are successively stacked on a plastic film base to obtain the objective original plate. - 特許庁

透明プラスチックフィルム基材上に、表面に微細な凹凸を有する防眩層を有し、かつ該防眩層の最表面に帯電防止層を有し、該帯電防止層が下記（Ａ）、（Ｂ）、および（Ｃ）成分を含有する硬化性組成物より形成された防眩フィルムを使用する。例文帳に追加

The glare-proof film includes: a transparent plastic film base; a glare-proof layer which is disposed on the transparent plastic film base and has a surface formed of fine ruggedness; and an antistatic layer disposed on the uppermost surface of the glare-proof layer, wherein the antistatic layer is made of a curable composition containing following components (A), (B), and (C). - 特許庁

本発明のシュリンクフィルムは、スチレン−ブタジエン共重合体を５０重量％以上、水素添加スチレン系熱可塑性エラストマーを５重量％以上含有するフィルム層（Ａ層）の少なくとも一方に、ポリエステル系樹脂からなるフィルム層（Ｂ層）を有することを特徴としている。例文帳に追加

The shrink film includes a film layer (B layer) made of a polyester-based resin on at least one side of a film layer (A layer) containing 50% by weight or more of a styrene-butadiene copolymer and 5% by weight or more of a hydrogenated styrene-based thermoplastic elastomer overlaid. - 特許庁

プラスチックフィルム（ａ）上の少なくとも一面に、ハードコート層（ｂ）、ＮＨ_2基含有化合物塗布層（ｎｓ）、高屈折率薄膜塗布層（ｃ）、低屈折率薄膜塗布層（ｄ）を順次形成したことを特徴とする反射防止性ハードコートフイルム。例文帳に追加

The antireflection hard coat film is obtained by successively forming a hard coat layer (b), a coating layer (ns) an NH2-containing compound, a high refractive index thin film coating layer (c) and a low refractive index thin film coating layer (d) at least one face of a plastics film (a). - 特許庁

本発明の反射フィルムは、プラスチックフィルムからなる基材１の片面に、アルミニウムを主体とする層２、銀を主体とする層３、保護樹脂層４が基材１側からこの順に設けられ、光の入射面が保護樹脂層４の面である反射フィルムである。例文帳に追加

The reflection film is constituted so that on one surface of a base material 1 made of a plastic film, a layer 2 consisting mainly of aluminum, a layer 3 consisting mainly of silver and a protection resin layer 4 are formed in this order from the base material 1 side, wherein a light incident face is a surface of the protection resin layer 4. - 特許庁

バックフォーク１２によって上層シート群ＵＳの最下層のシートＵＳ１の下面の端部を持ち上げ支えることによって形成された間隙ＳＰの間を、セパレータ１３がフロントフォーク１４に向かって最下層シートＵＳ１の下面に接触し、上層シート群ＵＳを押し上げる。例文帳に追加

Between gaps SP formed by lifting and supporting an edge of the lower face of the sheet US1 at a lowermost layer of an upper layer group US by a back fork 12, a separator 13 contacts the lower face of the sheet US1 at the lowermost layer toward a front fork 14 and lifts the upper layer sheet group US. - 特許庁

ストッパー層を透明基板と遮光層の間に設けないブランクで、ドライエッチングでエッチングしても、遮光層が裾を引がず、透明基板に悪影響を与えず遮光層をパターンとして形成するブランク、フォトマスク、その製造方法、パターン転写方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a blank, a photomask, its manufacturing method, and a pattern transfer method for forming a shading layer as a pattern without trailing the skirt of the shading layer nor exerting adverse influence on a transparent substrate even when dry etching is carried out with a blank having no stopper layer provided between the transparent substrate and shading layer. - 特許庁

プライマー層及びその上に積層された粘着剤層を有するプラスチックフィルムからなり、該粘着剤層により貼付けて光学シートを保護する粘着フィルムにおいて、粘着剤層は、架橋剤を添加した架橋型粘着剤で形成され、かつ、粘着剤層表面の十点平均粗さが２．０μｍ以下であり、そして、プライマー層は架橋促進剤を含む。例文帳に追加

In this adhesive film which comprises the plastic film having a primer layer and an adhesive layer laminated on the primer layer and is applied to the optical sheet by the adhesive layer and protects the optical sheet, the adhesive layer comprises a crosslinking type adhesive containing a crosslinking agent and has ≤2.0 μm average roughness of ten points on the surface of the adhesive layer and the primer layer contains a crosslinking promoter. - 特許庁

可撓性プラスチックフィルムの一方の面上に少なくとも一層以上の樹脂層を有するハードコートフィルムであって、前記樹脂層のうち少なくとも一つの層がハードコート層であり、かつ前記樹脂層のうち少なくとも一つの層に熱膨張性マイクロカプセルを含有するように構成する。例文帳に追加

The hard coat film has one or more resin layers on one surface of the flexible plastic film, and is constituted in a manner such that at least one layer of the above resin layers is a hard coat layer and, simultaneously, at least one layer of the above resin layers contains thermally expandable microcapsules. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも一方の面に無機酸化物薄膜層が形成された複数のガスバリア性積層体を用い、前記薄膜層面同士を溶融押出し樹脂層のみを介して貼り合わせ、さらに片面にヒートシール性樹脂層を設けた包装材料積層体であることを特徴とする包装材料積層体。例文帳に追加

The package material laminate comprises a plurality of gas barrier laminates each formed with an inorganic oxide thin film layer on at least one surface of a plastic film in such a manner that the thin film layers are melt extruded, and only the resin layers are laminated, and a heat sealable resin layer provided on one surface of the plastic film. - 特許庁

プラスチックフイルムの少なくとも一方の表面に金属あるいは無機薄膜層を設け、該無機薄膜層上にポリエステル系樹脂もしくはポリウレタン系樹脂とメラミン樹脂を含む樹脂組成物からなるコーティング層、接着剤層、ヒートシール性樹脂層を順次積層してなる バリアー性積層材料。例文帳に追加

In the laminated material having barrier properties, a thin metal or inorganic substance film layer is formed on at least one side of a plastic film, and a coating layer of a resin composition comprising a polyester resin or a polyurethane resin and a melamine resin, an adhesive layer, and a heat-sealing resin layer are laminated in turn on the thin inorganic film layer. - 特許庁

仮基板２０の上に、剥離層２２、マスク金属パターン２４、配向膜２６、バッファ層２８、電極３０、保護層３２及びカラーフィルタ層３４から構成される転写層を製造条件が制限されることなく形成した後に、プラスチックフィルム１０の上に接着層３６を介して転写層を上下反転した状態で転写・形成する。例文帳に追加

A transfer layer composed of a release layer 22, a mask metal pattern 24, the alignment layer 26, a buffer layer 28, an electrode 30, a protective layer 32, and a color filter layer 34 is formed on a temporary substrate 20 without limiting manufacturing conditions and thereafter, the transfer layer is transferred/formed via an adhesive layer 36 on the plastic film 10. - 特許庁

プラスチックフィルム上に少なくとも１層の有機層と少なくとも２層の無機層からなる有機無機交互積層体を有してなるバリア性フィルム基板であって、前記有機層がオキシラン環を有するポリマーを含み、前記無機層がＳｉ、Ａｌから選ばれる金属酸化物、金属窒化物もしくは金属酸化窒化物を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The barrier film substrate comprises an organic-inorganic alternating laminate comprising at least one organic layer and at least two inorganic layers on a plastic film, and is characterized in that the organic layer contains a polymer having an oxirane ring, and the inorganic layers contain a metal oxide, a metal nitride, or a metal oxidized nitride of a metal selected from Si and Al. - 特許庁

片面にシーラント層を設けた基材のもう一方の面上に、少なくとも金属箔からなる赤外線反射層と、赤外線透過性プラスチックフィルムからなる保護層とを順次積層した断熱性包装フィルムであって、前記赤外線反射層と保護層とを互いに接着させる接着剤層がパターン状に形成されていることを特徴とする断熱性包装フィルムである。例文帳に追加

The heat insulating packaging film successively laminated with at least the infrared ray reflective layer consisting of the metal foil and the protective layer consisting of the infrared ray permeable plastic film on one face of a substrate on the other face of which a sealant layer is provided, is characterized by that the adhesive layer sticking together the infrared ray reflective layer and the protective layer is formed in a pattern-like shape. - 特許庁

透明プラスチックフィルムと、透明プラスチックフィルム上に形成された多官能性モノマーと金属酸化物微粒子とを有する高屈折率層と、高屈折率層上に形成された有機ケイ素化合物及びその加水分解物と導電性金属酸化物微粒子および多孔質シリカ微粒子とを有する低屈折率層と、を備えたことを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

The antireflection film includes a transparent plastic film, a high refractive index layer having multifunctional monomer and metal oxide particulates formed on the transparent plastic film, and a low refractive index layer having an organic silicon compound, its hydrolysate, electrical conductive metal oxide particulates, and porous silica particulates. - 特許庁

固有粘度が０．６（ｄｌ／ｇ）以上で、かつ、環状三量体含有量が０．５重量％以下のポリエステル樹脂からなる耐熱、耐候性プラスチックフイルムの一方の面に無機酸化物薄膜層を設け、その薄膜層面に同一樹脂からなる他の耐熱、耐候性プラスチックフイルムを積層したことを特徴とする。例文帳に追加

A heat resistant, weather resistant plastic film of polyester resin, having intrinsic viscosity of 0.6 (dl/g) or above and cyclic trimer content of 0.5 wt.% or lower is provided, on one side thereof, with a thin film layer of inorganic oxide, which is then laminated with other heat resistant, weather resistant plastic film of the same resin. - 特許庁

透明プラスチックフィルム基材１１の少なくとも一方の面に、ハードコート層２１を有するハードコートフィルム１０であって、透明プラスチックフィルム基材１１は熱収縮異方性を有し、ハードコート層１２は、電離放射線の照射により硬化するハードコート層形成材料を用いて形成されたものであるハードコートフィルム。例文帳に追加

In the hard coat film 10 having a hard coat layer 21 on at least one surface of a transparent plastic film base material 11, the transparent plastic film base material 11 has an anisotropic thermal shrinkage, and the hard coat layer 12 is formed using a hard coat forming material curable by irradiation with ionizing radiation. - 特許庁

熱圧着ラミネート体において、片方をプラスチックフィルム又はその積層体とし、他方を引張破壊強さ６ｋｇ／ｍｍ^２以下の少なくとも２層からなるプラスチックフィルム又はその積層体とし、且つ、少なくとも１方がビカット軟化点１００゜Ｃ以下のラミネート面を有するものからなる熱圧着ラミネート体とする。例文帳に追加

In a heat-pressed laminate, one is a plastic film or its laminate, the other is a plastic film having at least two layers 6 kg/mm2 or below in tensile strength at break or its laminate, and at least one is has a lamination surface of 100°C or below Vicat softening point. - 特許庁

本発明は、プラスチックフィルム被覆有底筒の筒状部（缶胴部）を被覆するための、印刷層及び接着剤層付きプラスチックフィルム用のオーバーコート用樹脂組成物であって、密着性、滑り性、非汚染性等に優れるオーバーコート層を形成し得る樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an overcoating resin composition for a plastic film with a printed layer, and an adhesive layer which covers a cylindrical portion (a can body portion) of a plastic film-coated cylinder with a bottom and can form an overcoating layer having excellent adhesion, sliding properties and stain- resistant properties. - 特許庁

支持体としてプラスチックフィルムを用い、その上に重合系の感光層およびポリビニルアルコール系の保護層を設けたネガ型の平版印刷版原版であって、保護層とプラスチックフィルムの裏面との接着を抑制して、ブロッキングおよび搬送不良の問題の発生、クニック状の欠陥等のトラブルを防止する平版印刷版原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative lithographic printing plate precursor which uses a plastic film as a support and has a polymerizable photosensitive layer and a polyvinyl alcohol-based protective layer disposed on the plastic film, and which suppresses adhesion of the protective layer to the backside of the plastic film and prevents blocking, faulty transport and trouble such as a convex defect. - 特許庁

高分子電解質膜と、高分子電解質膜の少なくとも一方の面に粘着層を有しないプラスチックフィルムが積層された高分子電解質膜積層体において、高分子電解質膜とプラスチックフィルムとの剥離強度が０．００５Ｎ／２０ｍｍ以下であり、かつプラスチックフィルムの引張弾性率が０．１ＧＰａ以上で、厚みが５μｍ以上４００μｍ以下である高分子電解質膜積層体である。例文帳に追加

In the polymer electrolyte membrane stack in which a polymer electrolyte membrane and a plastic film having no adhesive layer are laminated on at least one face of the polymer electrolyte membrane, the peeling strength of the polymer electrolyte membrane and the plastic film is ≤0.005 N/20 mm and the tensile modulus of elasticity of the plastic film is ≥0.1 GPa, and the thickness is ≥5 μm and ≤400 μm. - 特許庁

そのコーティング層３８とプラスチックフィルムがラミネートされた発泡ウレタンシートを接着することによって、革１０を用いた積層体を製造することができる。例文帳に追加

The layered body using the leather 10 is manufactured by bonding the coating layer 38 to a cellular urethane sheet laminated with a plastic film. - 特許庁

フォトクロミック層２の少なくとも片面に透光性のガスバリア性複合フィルム１が積層されてなる耐久性フォトクロミックフィルムを設ける。例文帳に追加

The photochromic film with durability having a light-transmitting gas barrier composite film 1 laminated on at least one side of the photochromic layer 2, is formed. - 特許庁

この接着剤組成物からなる層を介して、基材とするプラスチックフィルムと回路を形成するための金属箔とを積層することによりフレキシブルプリント回路基板を得る。例文帳に追加

The flexible printed circuit board is obtained by laminating a metallic foil for forming a circuit with a plastic film used as a substrate through a layer composed of the adhesive composition to the plastic film. - 特許庁