「クフ層」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも、プラスチックフィルム、ポリウレタン樹脂を含有する中間層、該中間層と接するポリスチレン系発泡シートからなり、熱ラミネート加工により積層された積層物であって、前記ポリスチレン系発泡シートと中間層との間の剥離強度が、他の層間の剥離強度より小さく、かつ前記プラスチックフィルムの破断強度よりも小さくなるように調整されてなることを特徴とする可剥離性積層物。例文帳に追加

In the peelable laminate which is composed of a plastic film, an intermediate layer containing a polyurethane resin, and a foamed polystyrene sheet contacting the intermediate layer and is laminated by heat lamination processing, the peel strength between the foamed polystyrene sheet and the intermediate layer is adjusted to be lower than the peel strength between other layers and the strength at break of the plastic film. - 特許庁

多孔質の管状基材の内外周の少なくとも一方の面に管状基材の平均細孔径よりも小さい平均細孔径を有する濾過層を備えた１本以上のセラミックフィルタエレメント３０と、これらのセラミックフィルタエレメント３０の両端部がそれぞれ挿通されセラミックフィルタエレメント３０を並列的に支持する支持プレート３１を備えてなるモジュール構造である。例文帳に追加

This module structure is provided with one or more of ceramic filter elements 30 having filtration layers having a smaller average fine pore diameter than the average fine pore diameter of a porous tubular substrate in at least one face of the inner and outer faced of the tubular substrate and supporting plates 31 into which both end parts of the ceramic filter elements 30 are respectively inserted and which support the ceramic filter elements 30 in parallel. - 特許庁

プラスチックフィルム用の、特に熱及び／又は有機溶媒によって変形し易いシュリンクフィルム用に有効な、環境に負荷の小さい含水アルコール系溶剤を使用した接着性に優れたプライマー層形成用及び印刷インキ用等のコーティング剤用のベヒクル組成物及びプラスチックフィルムの印刷方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a vehicle composition useful for forming a primer layer and for a coating agent for printing ink, etc., which is obtained by using a hydrous alcohol-based solvent having a light load to the environment, has excellent adhesiveness and is effective for a plastic film, especially a shrink film readily deformable with heat and/or an organic solvent and to provide a method for printing the plastic film. - 特許庁

プラスチックフィルム用の、特に熱及び／又は有機溶媒によって変形し易いシュリンクフィルム用に有効な、環境への負荷の小さい含水アルコール系溶剤を使用した接着性に優れたプライマー層形成用及び印刷インキ用等のコーティング剤用のベヒクル組成物及びプラスチックフィルムの印刷方法をを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle composition for coating agent, effective for plastic film, especially shrink film susceptible to deformation by heat and/or organic solvent, using a hydrous alcohol-based solvent with slight load on the environment and to be used for forming highly adhesive primer layer and as a printing ink or the like, and to provide a method for printing such plastic film with the composition. - 特許庁

複数枚のセラミックファイバーブランケット２０を積層し、固定用アンカーを内蔵したセラミックファイバーモジュール１０において、２枚のセラミックファイバーブランケット２０ａの間に２枚の仕切紙３０が挿入されると共に、該２枚の仕切紙３０の間に２本の紙製棒状部材４０が平行に配置され、表面から固定用アンカーに達する連通空間が形成されている。例文帳に追加

The ceramic fiber module 10 is formed by laminating a plurality of ceramic fiber blankets 20 and incorporates the fixing anchor, wherein two partition sheets 30 of paper are inserted into two ceramic fiber blankets 20a, two paper-made rod-like members 40 are arranged in parallel between the two partition sheets 30 of paper, and a communication space reaching the fixing anchor from the surface is formed as a result. - 特許庁

マスクパターンが描画されたマスクフィルムと、その下方に選択的に積層接着された光拡散フィルムとからなる露光用マスクフィルムを用いてプリント配線板を製造し、露光用マスクフィルムを介しソルダレジストを紫外線で露光する工程において、紫外光を選択的に拡散させてソルダレジストを形成する。例文帳に追加

In a process in which an exposure mask film, comprising a mask film with a mask pattern drawn thereon and a light diffusion film selectively laminated and adhered thereunder, is used to manufacture a printed wiring board, and a solder resist is exposed with ultraviolet rays via the exposure mask film, the ultraviolet rays are selectively diffused to form the solder resist. - 特許庁

逆止弁が取りつけられたプラスチックフイルム製の商品包装袋において、該逆止弁が、重合されたプラスチックフイルムが少なくとも一方の側縁において溶着されて筒形状をなし、該重合されたプラスチックフイルムの一方又は両方の内面に粘着剤層が設けられてなることを特徴とする逆止弁つき商品包装袋。例文帳に追加

In the article packaging bag made of plastic films with a check valve, the check valve is welded to one of the side edges of laminated plastic films in a cylindrical form, and an adhesive layer is provided on the inner surface of one of or both of the films. - 特許庁

本発明の目的は、実質的に溶剤を使用しない樹脂組成物を用いて、生産性よく製造することが可能なシュリンクフィルムであって、なおかつ、強靱性及びシュリンク加工などに対する追従性に優れた樹脂硬化物層を有するシュリンクフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a shrink film which can be manufactured with high productivity by using a resin composition without substantially using a solvent and which has a resin cured layer excellent in toughness and following property in a shrink process or the like. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる包装容器のうち、印刷層を有しないプラスチックフィルム等に、プラスチックの識別表示マークや材質表示を刻印し、印刷を行わなくてもプラスチックの識別表示マーク等を付与した包装袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag formed of a plastic film in which a plastic identification mark and a material indication are stamped on the plastic film having no printed layer, and a plastic identification mark or the like is provided without performing printing. - 特許庁

本発明は、少なくとも、プラスチックフイルム（Ａ）、ワックス、正負何れかに帯電した着色粒子、及び白色粒子を少なくとも含む表示層（Ｂ）、プラスチックフイルム（Ｃ）が順次形成されていることを特徴とする電子ペーパーである。例文帳に追加

The electronic paper is characterized in that at least a plastic film (A), a display layer (B) containing at least wax, positively or negatively electrified colored particles and white particles, and a plastic film (C) are formed in succession. - 特許庁

また、絶縁性プラスチックフィルム、金属箔、および接着層で構成されるシールドテープにおいて、絶縁性プラスチックフィルムと金属箔との間を、上記難燃性ラミネート接着剤で接着した、フラットケーブル用シールドテープである。例文帳に追加

The shield tape for a flat cable is obtained by performing adhesion between an insulating plastic film and metal foil using the flame-retardant laminate adhesive, in the shield tape composed of the insulating plastic film, the metal foil, and an adhesive layer. - 特許庁

融点がポリエチレンテレフタレートフイルムの融点の前後と高く、熱収縮率が小さい耐熱プラスチックフイルムの片面に、パターン状に金属蒸着薄膜を設ける、次に前記耐熱プラスチックフイルムの、もう一方の面に、紙などの基材を設け、積層体を得る。例文帳に追加

Next, a base material such as paper is provided on the other side of the heat-resistant plastic film to obtain a laminate. - 特許庁

フレキシブル有機ＥＬデバイス１０は、有機発光層１２が陽極１４および陰極１６で挟まれるとともに、陽極１４の外側にプラスチックフィルム基板１８が設けられ、陰極１６の外側にプラスチックフィルム２０が設けられる。例文帳に追加

This flexible organic EL device 10 is so structured that an organic luminescent layer 12 is caught by a positive electrode 14 and a negative electrode 16, a plastic film substrate 18 is mounted outside the positive electrode 14, and a plastic film 20 is mounted outside the negative electrode 16. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも片面にセラミックス層を設けた透明ガスバリアフィルムの加工方法であって、プラスチックフィルムの寸法変化率が±２％以下となるような加工条件で行うことを特徴とする透明ガスバリアフィルムの加工方法。例文帳に追加

In a method for processing the transparent gas barrier film wherein a ceramics layer is provided on at least the single surface of a plastic film, a processing condition is set so that the dimensional change ratio of the plastic film becomes ±2% or less. - 特許庁

該熱可塑性樹脂がエチレン−メタクリル酸共重合体の塩であり、かつ架橋剤がエポキシ化合物である態様、該支持体がプラスチックフィルムであり、かつ該プラスチックフィルムの受容層を設ける側の面が粗面化されている態様、などが好ましい。例文帳に追加

In addition, the thermoplastic resin is a salt of an ethylene-methacrylic acid copolymer and preferably the crosslinking agent comes in the form of an epoxy compound and the support in the form of a plastic film, and the surface, on the side where the acceptance layer is formed, of the plastic film in the form of a roughened surface. - 特許庁

紙容器とプラスチックフィルムを積層したトレー状複合容器は、食品を密封した状態で電子レンジ又はオーブンで加熱又は調理した場合、プラスチックフィルムが紙容器から剥離したり、変形したりして外観形状を損ねる。例文帳に追加

To prevent the damage of the appearance shape of a tray-shaped composite container, wherein a paper container and a plastic film are laminated, caused by that the plastic film is peeled from the paper container to be deformed when the composite container is heated or cooled in an electric oven in a state hermetically packed with food. - 特許庁

配向膜焼成工程Ｐ８によってプラスチックフィルム４に生じる熱変形を、粘着層３を剥離する剥離工程Ｐ９及びプラスチックフィルム４に対する徐冷工程Ｐ１０によって解消してから次工程へ進む。例文帳に追加

The thermal deformation casing in the plastic film 4 in the process of baking the alignment film is eliminated in a peeling process P9 to peel an adhesive layer 3 and a slowly cooling process P10 of the plastic film 4, and then the film is subjected to the succeeding process. - 特許庁

プラスチックフィルム基体と、このプラスチックフィルム基体の一方の面または両面に積層された透明導電性薄膜とを具備し、前記透明導電性薄膜は、非晶質体中に１００ｎｍ以下の粒径を有する微結晶粒子が分散してなることを特徴とする。例文帳に追加

This layered product is provided with: a plastic film substrate; and a transparent conductive thin film stacked on one surface or both surfaces of the plastic film substrate; and is characterized in that the transparent conductive thin film is formed by dispersing fine crystal particles each having a particle diameter below 100 nm in an amorphous body. - 特許庁

ネガティブタイプの感光性レジストによる未硬化の永久レジスト層１３上にマスクフィルム１４を配置し、更にマスクフィルム１４上に、光透過性の光拡散シート１５を配置し、光拡散シート１５を通して平行光露光を行い、露光部分の感光性レジストを硬化させる。例文帳に追加

A mask film 14 is disposed on an uncured permanent resist layer 13 comprising a negative photosensitive resist, and a light-transmitting light diffusion sheet 15 is disposed on the mask film 14 to carry out parallel light exposure through the light diffusion sheet 15 to cure the photosensitive resist in an exposed portion. - 特許庁

シュリンクフィルム２３の表裏面にある粘着層２２ａ，２２ｂをＵＶ硬化させた後に、基板２０側から光照射装置１２による光照射を行うことでシュリンクフィルム２３を収縮させ、チップ２５に対する粘着面積を縮小化して当該チップ２５を押し上げる。例文帳に追加

After UV curing the adhesive layers 22a, 22b on the front and back surfaces of the shrinkable film 23, the substrate 20 is irrodiated with light from a light irradiation unit 12 to shrink the shrinkable film 23 and reduce the adhesion area relative to the chip 25, thereby pushing up the chip 25. - 特許庁

光を反射する鉱物又は金属粉を含む白色系以外のカラーゴム組成物と摩擦抵抗が小さく光透過性のあるプラスチックフィルムを平滑な面を持つ金型にて同時加硫接着又は圧着し、片面平滑なプラスチックフィルム片面ゴムの積層シートとする。例文帳に追加

The non-white color rubber composition containing mineral or metallic powder which reflect the rays of light and a plastic film with a small frictional resistance and optical transparency are bonded by vulcanization or press-fitted by a metallic mold having a smooth surface, so that the laminate sheet having a smooth plastic film and rubber on each side can be manufactured. - 特許庁

透明プラスチックフイルム基材の一方の面に機能性層を有し、他方の面に表面保護フイルムが貼合されており、表面保護フイルムと透明プラスチックフイルム基材との粘着力が１００〜５００ｍＮ／２５ｍｍであることを特徴とする長尺ロール状機能性フイルム。例文帳に追加

The long roll-like functional film is formed by providing the functional layer on one side of a transparent plastic film base material and bonding a surface protective film to the other surface thereof and characterized in that the tack of the surface protective film with the transparent plastic film base material is 100-500 mN/25 mm. - 特許庁

再生したセラミックファイバーの適用可能な範囲を広げ、更にその再生率も向上させることが可能な再生セラミックファイバーを用いた施工方法及びこれを用いた成形体並びにその積層方法を提供する。例文帳に追加

To provide an application method using recycled ceramic fibers, by which the applicable range of the recycled ceramic fibers can be spread and the recycling rate of the fibers can be improved, to provide a formed article using the same, and to provide a method for laminating the formed article. - 特許庁

熱収縮特性に優れ、オーバーラップ形式の高速自動ピロー包装機およびL型半折自動包装機に好適な溶断シール性を有し、かつ遮光率が５０％以上を有するポリプロピレン系シュリンクフィルムまたはポリオレフィン系多層シュリンクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene shrink film or a polyolefin shrink film, which has high heat-shrinkability, meltdown sealing properties suitable for a high speed automatic pillow packaging machine of an overlap type and an L-folded automatic packaging machine, and also has a light-shielding rate of 50% or more. - 特許庁

モアレ防止層１０と金属反射層４が形成されてなる反射フイルムにおいて、モアレ防止層１０が、少なくとも、金属反射層４側から、プラスチックフイルム２、樹脂ビーズＸと樹脂３とからなるビーズ層１が順次形成されているものであって、モアレ防止層１０の厚さが５０〜２５０μｍであることを特徴とするモアレ防止反射フイルムである。例文帳に追加

In the reflection film on which a moire-preventing layer 10 and a metal reflecting layer 4 are formed, the moire-preventing layer 10 is obtained, by sequentially forming a plastic film 2, and a bead layer 1 including a resin bead X and a resin 3 from the metal reflecting layer 4 side and the moire-preventing layer 10 has a thickness range of 50-250 μm. - 特許庁

透明プラスチックフィルム基材上に、高屈折率層と有機樹脂からなる低屈折率層を交互に２層以上積層した光学機能層を形成した反射防止フィルムであって、低屈折率層中に防汚性を有する樹脂もしくは化合物が添加されていることを特徴とする反射防止フィルムである。例文帳に追加

The antireflection film is obtained by forming an optically functional layer obtained by alternately stacking high refractive index layers and low refractive index layers comprising an organic resin in two or more layers on a transparent plastic film substrate and a resin or compound having antifouling property is contained in the low refractive index layers. - 特許庁

プラスチックフィルム基材上に、離型層と、表面保護層２３と、金属薄膜層２２と、熱可塑性樹脂層２１との層構造を有する転写用フィルムを作成し、熱可塑性樹脂層２１側をゴルフクラブ１の表面１ａに接触させて、加熱、加圧することにより、上記マーク２を転写にて形成する。例文帳に追加

On a plastic film base material, a film for transfer having a layer structure of a release layer, the surface protective layer 23, the metal foil layer 22 and the thermoplastic resin layer 21, is produced, and the thermoplastic resin layer 21 side is brought into contact with the surface 1a of the golf club 1, and the mark 2 is formed by a transfer by heating and pressurizing them. - 特許庁

プラスチックフィルムの片面に印刷層が少なくとも形成され、他の片面に隠蔽インキ層が少なくとも形成されており、隠蔽インキ層側からは印刷層の文字・図柄情報は視認できず、隠蔽インキ層が剥離して初めて印刷層の情報が得られることを特徴とする印刷物。例文帳に追加

The printed matter comprises at least the printing layer formed on one side surface of a plastic film, at least the concealing ink layer formed on other side surface in such a manner that character/design information of the printing layer is not visually recognized from the ink layer side and information of the printing layer is obtained after the layer is released. - 特許庁

透明プラスチックフィルム基材上に、導電層と有機樹脂からなる低屈折率層を交互に２層積層した光学機能層を形成した反射防止フィルムであって、低屈折率層中に防汚性を有する樹脂もしくは化合物が添加されていることを特徴とする反射防止フィルムである。例文帳に追加

The electrically conductive antireflection film is obtained by forming an optically functional layer obtained by alternately stacking electrically conductive layers and low refractive index layers comprising an organic resin in two layers on a transparent plastic film substrate and a resin or compound having antifouling property is contained in the low refractive index layers. - 特許庁

単層もしくは二層以上のプラスチックフィルムが積層された積層フィルムであって、剛性が０．５Ｎ〜１５Ｎの範囲である基材２の少なくとも一方の面に、必要に応じてプライマー層を介して金属酸化物の薄膜４を積層し、ガスバリア性フィルム１を構成することにより、課題を解決することができた。例文帳に追加

This gas barrier film 1 is a single-layer plastic film or a two or more-layer plastic film of the structure that, if necessary, a thin film 4 of metallic oxide is laminated on at least one of the sides of a base material 2 with the rigidity falling within the range of 0.5 to 15 N, as a solution of the problem. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも一方の表面に無機酸化物薄膜層が形成され、前記無機酸化物薄膜層の表面に、一種以上のアンカーコート剤に架橋剤を混合した層を設け、さらに前記層の表面にヒートシール性樹脂層を設けてなることを特徴とする包装材料積層体。例文帳に追加

A packaging material laminate is constituted by forming an inorganic oxide membrane layer on at least one surface of a plastic film and providing a layer wherein a crosslinking agent is mixed with more than one kind of an anchor coat agent on the inorganic oxide membrane layer and further providing a heat-sealable resin layer on the surface of this layer. - 特許庁

透明プラスチックフィルム１０の下面にホログラム層９、金属反射層８を順に積層してホログラムシール６とし、レーザー等により金属反射層８に微細な開孔部８ａの集合からなる記録を形成した後、下面側に感熱発色性層７を介して基材２上に積層して、情報記録体とした。例文帳に追加

A hologram layer 9 and a metallic reflection layer 8 are successively laminated on the lower surface of a transparent plastics film 10 as a hologram seal 6, and after forming a record consisting of a set of fine hole parts 8a on the reflection layer 8 by the laser or the like, the hologram seal 6 is laminated on a substrate 2 through a heat sensitive coloring layer 7 to form an information recording body. - 特許庁

白色プラスチックフィルムの両面に少なくとも１層のポリマー被覆層を有する支持体と、該支持体上に芳香族系ポリエステル樹脂及びアクリル系樹脂から選択される少なくとも１種を含有するトナー受像層と、を少なくとも有する電子写真用受像シートである。例文帳に追加

The image receiving sheet for electrophotography includes at least a support having at least one polymer coating layer on both faces of a white plastic film, and a toner image receiving layer containing at least one selected from aromatic polyester resins and acrylic resins on the support. - 特許庁

この水性分散液は、基材上にセラミックの蒸着層を有するプラスチックフィルムの蒸着層面にコーティングされることによって、酸素バリア性に優れると共に、ポリオレフィン系の材料に対して優れた接着性を有する積層フィルムとなる。例文帳に追加

The aqueous dispersion gives a laminated film which has good oxygen barrier property and high adhesivity to polyolefin-based materials by coating on the vapor deposition layer surface of a plastic film on a substrate. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に親水性層および、水溶性重合体を含む光重合性感光層をこの順に設けた感光性平版印刷版材料において、該親水性層中が、シリコーン系有機微粒子と水ガラスを含有する。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate material includes a hydrophilic layer and a photopolymerizable photosensitive layer containing a water-soluble polymer, successively formed on a plastic film substrate, wherein the hydrophilic layer contains silicone-based organic fine particles and water glass. - 特許庁

絶縁性プラスチックフィルム又は剥離性フィルムの一面に接着剤層を積層したカバーレイフィルムであって、該接着剤層が（ａ）エポキシ樹脂、（ｂ）硬化剤及び（ｃ）ポリイミド樹脂を含有することを特徴とするプリント基板用カバーレイフィルム。例文帳に追加

This cover lay film for a printed circuit board, in which an adhesive layer is laminated on one side of an insulative plastic film or a peeling film, contains an epoxy resin, a curing agent, and a polyimide resin in the adhesive layer. - 特許庁

静電誘導防止性を有する架橋性重合体をエポキシ化合物系架橋剤により架橋させてなるプライマー層をプラスチックフィルムの片面に設け、該プライマー層の上に、エポキシ樹脂で架橋させたアクリル系粘着剤層を設ける。例文帳に追加

This surface protective film has a primer layer obtained by crosslinking a crosslinkable polymer having electrostatic induction-prevention properties with an epoxy compound based crosslinking agent on one side of a plastic film and an acrylic pressure-sensitive adhesive layer which is crosslinked with an epoxy resin on the primer layer. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる基材の一方の面に、ケイ素化合物蒸着膜を積層したガスバリア性積層フィルムであって、ケイ素化合物蒸着膜が特定の組成を有することを特徴とするガスバリア性積層フィルムを提供する。例文帳に追加

The gas barrier laminated film is formed by laminating a silicon compound vapor deposition film on one surface of a base material made of a plastic film, and the silicon compound vapor deposition film has specific composition. - 特許庁

セラミック基板１０は、セラミックスからなるフィラーとガラス成分とを有するセラミックグリーンシート（第一絶縁層１１）をセラミックフィラー同士が結合してなる多孔質セラミック層（第二絶縁層１２）と密着させて焼結することによって形成される。例文帳に追加

The ceramic substrate 10 is formed by adhering a ceramic green sheet (first insulating layer 11) having a filler and a glass component made of ceramics to a porous ceramic layer (second insulating layer 12) formed by coupling the ceramic fillers to each other for sintering. - 特許庁

透明プラスチックフィルム基材の少なくとも片面に、硬化塗膜層であるハードコート層を有するハードコートフィルムであって、ハードコート層形成材料が、ウレタンアクリレート（Ａ）、イソシアヌル酸アクリレート（Ｂ）および無機の超微粒子（Ｃ）を含むことを特徴とするハードコートフィルム。例文帳に追加

The hard coat film which comprises a hard coat layer, or a hardened film layer, on at least one side of its transparent plastic film substrate is characterized in that the hard coat layer forming material contains urethane acrylate (A), isocyanuric acid acrylate (B), and inorganic ultrafine particles (C). - 特許庁

透明なプラスチックフィルム基材の少なくとも一方の面に、プラズマイオン注入法によってイオン注入層が形成されており、そのイオン注入層の上には非結晶性の酸化物薄膜からなる透明導電性薄膜が積層されていることを特徴とする。例文帳に追加

On at least one face of a transparent plastic film base material, an ion implantation layer is formed by a plasma implantation method, and on its implantation layer, a transparent conductive thin film made of a non-crystalline oxide thin film is laminated. - 特許庁

本発明は、電解質膜８の両面に1対のマスクフィルム５を配置し、さらにそれらの外側に1対の触媒層形成用フィルム１を配置し、熱プレス転写により電解質膜８上に触媒層３を形成することにより電解質膜−触媒層接合体を製造する。例文帳に追加

The electrolyte membrane-catalyst layer junction is manufactured by arranging a pair of mask films 5 on both sides of an electrolyte membrane 8, and further by arranging a pair of catalyst layer forming films 1 on the outside of these, and by forming a catalyst layer 3 on the electrolyte membrane 8 by heat press transfer. - 特許庁

ビルドアップ工法によって多層プリント配線板を製造するにあたって、全ての層についてマスクフィルムの位置合わせ精度が良好で、微細な回路を位置精度良く形成することができると共に、材料の無駄を排除することができる多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board wherein alignment precision of a mask film is superior in all layers, a fine circuit can be formed with high position precision and waste of material can be excluded, when a multilayer printed wiring board is manufactured by using a build-up method. - 特許庁

ポリオレフィン内面材／ポリオレフィンと鉄系酸素吸収剤との組成物から成る酸素吸収層／ポリオレフィン緩衝層と、アルミニウム箔／延伸フィルム、或いは無機蒸着プラスチックフィルムが順次積層されていることを特徴とする酸素吸収性包装材。例文帳に追加

An oxygen absorbable packaging material is constituted by successively laminating a polyolefin inner surface material, an oxygen absorbing layer comprising a compsn. of polyolefin and a ferrous oxygen absorbent, a polyolefin cushioning layer, an aluminum foil and a stretched film or an inorg. vapor deposition plastic film. - 特許庁

再生装置４０のブレード４７ａにより、トナー像を有するシート紙Ｐを摺接して、表面層３４ａ、３４ｂと一緒にトナー像を除去し、スプレー４８によりプラスチック層あるいはプラスチックフィルム上に新たな表面層３４ａ、３４ｂを形成する。例文帳に追加

The blade 47a of a reusing apparatus 40 slide-contacts the sheet paper P having a toner image, to remove the toner image together with the surface layers 34a and 34b and new surface layers 34a and 34b are formed on the plastic layer or the plastic film by a sprayer 48. - 特許庁