「クリーンエネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クリーンエネルギーの未来における運輸の在り方例文帳に追加

ACTION AGENDA TO MOVE APEC TOWARDAN ENERGY EFFICIENT, SUSTAINABLE, LOW-CARBON - 経済産業省

1. クリーンエネルギーの未来における運輸の在り方例文帳に追加

1. STRENGTHENING TRANSPORTATION’S ROLE IN A CLEAN-ENERGY FUTURE  - 経済産業省

私たちはクリーンエネルギーについてもっと学ばなければなりません。例文帳に追加

We must learn more about clean energy.  - Weblio Email例文集

地球環境保全の為のクリーンエネルギー産生システム例文帳に追加

CLEAN ENERGY PRODUCING SYSTEM FOR GLOBAL ENVIRONMENT CONSERVATION - 特許庁

第二に、エネルギー利用の効率化及びクリーンエネルギー活用の促進です。例文帳に追加

Second, the energy efficiency and the use of clean energy should be promoted.  - 財務省

低質資源を用いたクリーンエネルギー生産及び機能性新素材生産システム例文帳に追加

PRODUCTION OF CLEAN ENERGY AND PRODUCTION SYSTEM FOR FUNCTIONAL NEW MATERIAL USING LOW-QUALITY RESOURCES - 特許庁

クリーンエネルギーである次世代エネルギーの創出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of generating energy for the next generation which is clean energy. - 特許庁

<米国>① オバマ政権では、特に原子力発電やクリーンコールを含むクリーンエネルギーを重視。例文帳に追加

<U.S.> (i) The Obama administration places a strong emphasis on nuclear power generation and clean energy, including clean coal. - 経済産業省

２０３５年までに米国電力の８０％をクリーンエネルギー由来とする等の目標。例文帳に追加

The administration has set a target that by the year 2035, 80% of electricity consumed in the U.S. is generated by clean energy sources. - 経済産業省

クリーンエネルギーへのアクセス提供、適応、及び森林減少への対処のためには、大規模な投資が必要となる。例文帳に追加

Substantial investment will be needed to provide access to clean energy, adaptation and tackling deforestation.  - 財務省

化石燃料枯渇、地球温暖化などの問題を解決する空気を汚さないクリーンエネルギーを提供する。例文帳に追加

To provide clean energy free from polluting air to solve problems such as the drain of fossil fuel or global warming. - 特許庁

本発明は、次世代クリーンエネルギー自動車に適用可能な信頼性・安全性の高いリチウム二次電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery which is applicable to a next-generation clean energy vehicle and has high reliability and safety. - 特許庁

このように巧く使うことで、クリーンエネルギーとして、地球温暖化を防止させる事も可能と出来る、次世代の切り札となる装置である。例文帳に追加

The effective use actualizes clean energy as a next-generation leading source to prevent global warming. - 特許庁

クリーンエネルギーとして、圧縮性流体気体を考えその流体エネルギーとマイクロウェーブの熱エネルギーの効果で発電する例文帳に追加

To generate electric power by an effect of fluid energy of compressive gas fluid and of thermal energy of a microwave as a clean energy. - 特許庁

省エネ・クリーンエネルギー使用およびユビキタス社会の実現にいつでも何処でも充電できる発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a power generator that can be always charged anytime, anywhere to realize an energy-saving/clean energy oriented ubiquitous society. - 特許庁

他方で、エタノールなどのバイオ燃料をはじめとするクリーンエネルギーへの世界的な関心の高まりは、同地域に新たなビジネス機会を提供するものとして期待が高まっています。例文帳に追加

On the other hand, the increasing global interest in clean energy such as biofuel, including ethanol, can bring new business opportunities to this region.  - 財務省

我が国としては、エネルギー効率性向上やクリーンエネルギー開発の分野において築き上げてきた技術・ノウハウを活用することにより、積極的にＳＥＣＣＩに貢献していきたいと思います。例文帳に追加

We, the Government of Japan, would like to contribute to the SECCI by providing our technologies and know-how that we have accumulated on improving energy efficiency and developing clean energy.  - 財務省

この観点から、AfDBが、適応やクリーンエネルギーの利用促進について、年内に戦略及び行動計を策定するべく作業を進めていることを歓迎します。例文帳に追加

In this respect, I welcome that the ADB is moving forward with its work to formulate strategies and action plans within the year for the adaptation and promotion of the use of clean energy.  - 財務省

簡便な手段で高密度の液体イオン・電子プラズマを発生する核融合反応方法を提供することと、放射性廃棄物を排出しない環境にやさしいクリーンエネルギーを提供すること。例文帳に追加

To provide a nuclear fusion reaction method in which liquid ions and an electron plasma at a high density are generated by a simple means, and to provide a clean energy which is friendly to environment without discharging radioactive waste. - 特許庁

燃料電池自動車，プラグインハイブリッド自動車などの次世代クリーンエネルギー自動車用の補助電源に適用可能な信頼性が高くかつ高安全なリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery with high reliability and high safety applicable to an auxiliary power source for a next-generation clean-energy automobile such as a fuel cell vehicle and a plug-in hybrid vehicle. - 特許庁

無尽蔵に存在するクリーンエネルギーの潮の干満による潮流を利用して、台風や荒天等の外的要因を排除した潮流発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tidal current power generation apparatus using a tidal current owing to the ebb and flow of the tide as clean energy existing inexhaustibly with excluding external factors such as a typhoon, heavy weather. - 特許庁

燃料電池自動車、プラグインハイブリッドなどの次世代クリーンエネルギー自動車に適用可能であって、容量が大きく、出力が高く、安全性にも優れたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery with a large capacity and a high power, applicable for next generation clean energy vehicles such as a fuel cell vehicle, a plug-in hybrid vehicle or the like. - 特許庁

クリーンエネルギーとしての発電を浮力回転によって自然環境、設置場所に関わらず、構造も複雑でなく、持続的且つ効果的に発電することが出来る発電方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power generation method which can generate the electric power continuously and effectively without a complicated structure, and the method can generate electric power as a clean energy by buoyancy rotation regardless of natural environment and the location where the equipment therefor is located. - 特許庁

地球環境の汚染がなく、微生物も含めて地球生物と共存し、かつ駆動源の無い適地に産業を興すことができるクリーンエネルギーの自給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clean energy self feeding device capable of preventing an earth environment from being polluted, coexisting with living things over the earth including microorganisms, and promoting industries in a pertinent area with no driving source available. - 特許庁

太陽電池等クリーンエネルギーによる発電を行い、その電力を曝気用ブロワー及び水中ポンプの運転と制御盤の電源に使用する。例文帳に追加

The power generation by the clean energy of the solar cells, etc., is performed and this electric power is used for operation of a blower for aeration and a submersible pump and a power source for a control panel. - 特許庁

これは、省エネ・クリーンエネルギー技術開発を中心に、2012 年までに中核9 事業・関連27 事業に、総事業費約50 兆ウォン（正確には、50 兆492 億ウォン）を支出する計画で、約96 万人の雇用創出を見込んでいる。例文帳に追加

This is to invest total investment amount of some 50 trillion (to be exact, 50,049.2 billion won) won in 9 core projects and 27 related businesses that are expected to create some 960,000 of job opportunities. - 経済産業省

2010年度の米国予算教書で再生可能エネルギー、CCS、スマートグリッド等のプロジェクト支援を掲げ、クリーンエネルギー経済の創出を強調した。例文帳に追加

The project support of renewable energy, CCS and smart grids were raised in the U.S. Budget Message 2010. The creation of a clean energy economy was emphasized. - 経済産業省

研究や実験の重点分野としてバイオメディカルサイエンス、双方向デジタルメディアと並び、環境・水処理技術とクリーンエネルギーを挙げており、雇用創出につなげるとしている。例文帳に追加

It declared as the key spheres for research and the experiment biomedical science, interactive digital media, the environment, water treatment technique and clean energy. It is assumed that these are connected to job creation. - 経済産業省

地球環境の保全の観点から、太陽エネルギーを利用して、クリーンエネルギーである水素や生物に必要な酸素を生成するにおいて、太陽エネルギーを利用して水の分解反応を連続的に起こし、酸素と水素を別々に高効率で発生することが可能となる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of generating oxygen and hydrogen separately and at a high efficiency through the continuous decomposition reaction of water utilizing solar energy. - 特許庁

メタンを二酸化炭素で改質してクリーンエネルギーである水素、またメタノールやＤＭＥ（ジメチルエーテル）などの原料となる水素と一酸化炭素を主成分とする合成ガスを効率的に転化できる触媒担体及び触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst support and a catalyst capable of efficiently reforming methane with carbon dioxide to convert methane into hydrogen, a source of clean energy or into synthesis gas comprising as its main components, hydrogen and carbon monoxide which are raw materials for preparing methanol, DME (dimethyl ether), and the like. - 特許庁

耐候性および耐加水分解性が極めて良好なポリエステルフィルムであり、クリーンエネルギーの１つとして近年注目されている太陽電池の裏面保護材の基材用として好適に利用することのできるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film with high weather resistance and high hydrolysis resistance, capable of being appropriately used as a substrate of a solar cell backside protective material, which has recently been drawing attention as one clean energy. - 特許庁

常温付近の熱源供給での低コスト、高効率発電装置の構造の提供及び、新しいコージェネレーションシステムによる発電効率の向上、省エネルギー、クリーンエネルギーでの、発電装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a structure for a low-cost and highly efficient generating device in regard to supplying of heat source near an ordinary temperature, to improve generating efficiency by a new cogeneration system, and provide a generating device saving on power and using clean energy. - 特許庁

17. APEC地域全体のエネルギー安全保障を強化し、クリーンエネルギー技術の普及を加速化するためには、他の国際的フォーラムや地域内の産業界の経験や投資は必要不可欠であり、我々はそれらとの一層の協力を奨励する。例文帳に追加

17. To enhance energy security and accelerate deployment of clean energy technologies throughout the APEC region, we encourage enhanced cooperation with other multilateral fora and with the private sector in our region whose experience and investment will be vital to this endeavor.  - 経済産業省

（ⅳ）家庭や中小企業が、初期負担を抑えて太陽光パネルや蓄電池などを設置できるようにすることで、その導入を拡大する。このため、設備を一括購入し、初期負担なしでユーザーに提供するビジネス等を行う企業を支援する（クリーンエネルギー・ファイナンス）。 【本年８月末までに結論】例文帳に追加

(iv) Facilitate and expand households’ and SMEs’ installation of solar panels, storage cells, etc., by holding down the initial costs. Support companies that make lump-sum equipment purchases and offer the equipment to users at no initial fee (clean energy finance). (Reach conclusion by end of August)  - 経済産業省

2005年のグレンイーグルスサミット等を踏まえ、各国際開発金融機関において気候変動に対応するための枠組みについて議論が行われておりますが、EBRDが、本年3月にはクリーンエネルギー投資官民パートナーシップ枠組会議を主催するなど、この問題に積極的に取り組んでいることを、日本として高く評価しています。例文帳に追加

Following on the 2005 Gleneagles Summit and other international dialogues, discussions were held in international development finance organizations over frameworks to deal with climate change.  - 財務省

本発明のエネルギー・パック・システム１０は、クリーンエネルギーを利用し、必要な電力を発電する発電機１２と、発電機１２で発電された電力を蓄電し、持ち運び可能なエネルギー・パック１４と、発電機１２とは電気的接続がなく、エネルギー・パック１４をセットし、発電された電力を取り出すためのアダプター１６と、を備える。例文帳に追加

This energy pack system 10 comprises: a generator 12 for generating required electric power using clean energy; an energy pack 14 which stores electric power generated by the generator 12 and which can be carried; and an adapter 16 for fetching the generated electric power by setting the energy pack 14, without electrical connection to the generator 12. - 特許庁

代替クリーンエネルギーの１つである太陽発電パネルの普及を阻害している大きな要因である画一的な形状や色及び質感の無い平滑性を取り除き、必要に応じ断熱材や遮音材を設けることで広く一般市場に受け入れられる太陽発電パネルを利用した建設材料を提供する。例文帳に追加

To provide a building material using a solar generation panel widely received by an open market by eliminating smoothness having no epoch-making shape, color and texture as a large primary factor obstructing the spread of the solar power panel as one of substitutional clean energy and installing a heat-insulating material and a sound-insulating material as required. - 特許庁

2008年3月14日～16日、千葉県幕張において、G8及び中国、インド、ブラジル等の主要排出国（21か国・地域）の環境・エネルギー担当大臣等政府関係者、世銀、IEA等の国際機関の代表、産業界、NGO／NPOの代表等約200名が参加した、「気候変動、クリーンエネルギー及び持続可能な開発に関する第四回閣僚級対話（第四回グレンイーグルス対話）」が開催された。例文帳に追加

From March 14 to 16, 2008, the Fourth Ministerial Meeting of the Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development (Gleneagles Dialogue) was held in Makuhari, Chiba, Japan. About 200 delegates attended the meeting, including government officials such as ministers responsible for environment and energy from the G8 countries as well as the major emitting countries like China, India, and Brazil (21 countries and regions) and representatives from the World Bank, IEA and other international organizations, industries, NGOs, and NPOs. - 経済産業省

既存の協力に加え、①中長期に渡るエネルギー需要と省エネポテンシャルのアウトルックの策定、②緊急時の政策及び対応の連携、③地域における既存の化石燃料資源利用の促進、④原子力発電を含む電力インフラの改善、⑤地域の効率的なエネルギー利用を目的としたクリーンエネルギーやスマートコミュニティの開発の 5 つの分野についてERIA を中核に調査研究を行うことが合意され、東アジア首脳会議においても合意が歓迎された。例文帳に追加

It was agreed that, in addition to the existing cooperation, the following five areas will be studied and researched, with ERIA playing a core role: (A) charting outlook for energy demand and saving potential over the medium-to-long term; (B) coordinating emergency response policies and measures; (C) enhancing the use of existing fossil fuel resources in the region; (D) improving electric power infrastructure, including nuclear power generation; and (E) developing clean energy and smart communities for efficient use of energy in the region; this agreement was also welcomed at East Asia top-level meetings. - 経済産業省