「ケイン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。例文帳に追加

She studied Keynesian economics at university.  - Weblio英語基本例文集

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。例文帳に追加

That economist is a staunch Keynesian.  - Weblio英語基本例文集

ジョン・メイナード・ケインズの経済理論の追従者例文帳に追加

a follower of the economic theories of John Maynard Keynes  - 日本語WordNet

ケインズ経済学が経済学理論に及ぼした影響例文帳に追加

the influence of Keynesian theory on economics  - EDR日英対訳辞書

ケインズ理論失業救済策はうまくいかなかった。例文帳に追加

The Keynesian remedy for unemployment has failed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外敵を迎え撃つための、一種のシケイン。例文帳に追加

These were a kind of chicane to intercept external enemies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケイン・コスギ、シェイン・コスギの父。例文帳に追加

The father of Kane KOSUGI and Shane KOSUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は共和党のジョン・マケイン氏(72)に圧勝した。例文帳に追加

He won a clear victory over Republican John McCain, 72.  - 浜島書店 Catch a Wave

光ファイバを形成するのに適したケインを製造する方法、およびケインから光ファイバを形成する方法。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cane suitable for forming an optical fiber and a method of forming an optical fiber from the cane. - 特許庁

つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。例文帳に追加

I just received a very gracious call from Senator McCain. - Tatoeba例文

自動車レースにおいて,シケインという,減速させるために作った障害例文帳に追加

on a race course, an obstacle, called chicane  - EDR日英対訳辞書

外側クラッドがプリフォーム上に形成されて、ケインが画成される。例文帳に追加

An outer clad is formed on the preform to define the cane. - 特許庁

私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。例文帳に追加

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. - Tatoeba例文

ジョン・メイナード・ケインズまたは彼の経済学理論の、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加

of or relating to John Maynard Keynes or to his economic theories  - 日本語WordNet

局所的に皮膚と粘膜に用いられる局所麻酔剤（商標名リドカインおよびザイロケイン）例文帳に追加

a local anesthetic (trade names Lidocaine and Xylocaine) used topically on the skin and mucous membranes  - 日本語WordNet

しかし，４人のうちの１人，エドマンド(スキャンダー・ケインズ)が魔女に捕らわれてしまう。例文帳に追加

But Edmund (Skandar Keynes), one of the four, is trapped by the Witch.  - 浜島書店 Catch a Wave

背もたれシェル１８を車いすの背もたれケイン１４に取り付けるためのアセンブリは、背もたれケイン１４に装着可能な第１の部分１２と、背もたれシェル１８に装着可能な第２の部分１６とを備える。例文帳に追加

The assembly for mounting a seat back shell 18 to a seat back cane 14 of the wheelchair comprises a first portion 12 attachable to the seat back cane 14 and a second portion 16 attachable to the seat back shell 18. - 特許庁

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。例文帳に追加

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. - Tatoeba例文

歯学と医学において局所麻酔として神経の近くで投与される白い結晶性の粉（商号エソケイン）例文帳に追加

a white crystalline powder (trade name Ethocaine) administered near nerves as a local anesthetic in dentistry and medicine  - 日本語WordNet

企業を活性化させ雇用率を上げるために、政府による金融、財政プログラムを提唱したジョン・メイナード・ケインズの経済理論例文帳に追加

the economic theories of John Maynard Keynes who advocated government monetary and fiscal programs intended to stimulate business activity and increase employment  - 日本語WordNet

共和党候補者のジョン・マケイン上院議員との本選挙に勝つためには，オバマ氏はクリントン氏の支持者の支援を獲得する必要がある。例文帳に追加

Obama needs to gain the backing of Clinton’s supporters in order to win the general election against Senator John McCain, the Republican nominee.  - 浜島書店 Catch a Wave

1926年、ジョン・メイナード・ケインズはこう記しています。「現代最大の経済悪の多くは、危険と不確実性と無知の所産である。例文帳に追加

In 1926 John Maynard Keynes said, many of the greatest economic evils of our time are the fruits of risk, uncertainty, and ignorance. - 財務省

今年行われている次期大統領選挙の共和党の候補者であるマケイン上院議員（共和党）もその一人である。例文帳に追加

Senator John McCain, Republican candidate for the 2008 Presidential Election, is one of the people who have drafted such bills. - 経済産業省

1979年に誕生したサッチャー政権はケインズ的な総需要管理政策を放棄し、サプライサイドからの改革を断行した。例文帳に追加

The Thatcher government which came to power in 1979 threw out Keynes-style aggregate demand control policies and instead pushed ahead with supply-side reforms. - 経済産業省

マイケル・ケイン，リーアム・ニーソン，ゲイリー・オールドマン，モーガン・フリーマンなどの他の多くの有名な俳優たちとともに，渡辺謙がこの映画の中で重要な役を演じている。例文帳に追加

Watanabe Ken plays a key role in the movie along with many other famous actors such as Michael Caine, Liam Neeson, Gary Oldman and Morgan Freeman.  - 浜島書店 Catch a Wave

ペベンシー家の４人の子どものうちの２人，エドマンド(スキャンダー・ケインズ)とルーシー(ジョージー・ヘンリー)は，他の家族がいない間，いとこのユースチス・スクラブ(ウィル・ポールター)の家に滞在している。例文帳に追加

Two of the four Pevensie children, Edmund (Skandar Keynes) and Lucy (Georgie Henley), are staying at the house of their cousin, Eustace Scrubb (Will Poulter), while their other family members are away.  - 浜島書店 Catch a Wave

絶縁材ハウジングは、閉鎖端部の領域に通過シケインを持ち、閉じられた状態で、ドアフレームと協働して炎とガスの通路に対する付加的な迷路状の障害物３６を形成するように構成されている。例文帳に追加

An insulation housing has a passage chicane in an area of a closed end part, and forms an additional labyrinth-like obstacle to passages of fire and gas in cooperation with a door frame. - 特許庁

すなわち、我が国の消費関数は、今期の可処分所得が消費水準を決定する「ケインズ型消費関数」に近い構造となっており、雇用者報酬の減少が消費を減退させる効果が大きい。例文帳に追加

In other words, the Japanese consumption function is similar in structure to the Keynesian consumption function, where the current disposable income determines the level of consumption and the effect of decrease in the compensation of employees plays a significant role in the decrease in consumption. - 経済産業省

通信員として関わった『エコノミック・ジャーナル』には、添田に対する追悼文が掲載された（同誌に追悼文が掲載された日本人は彼だけであり、ジョン・メイナード・ケインズが追悼文を書いた唯一の日本人でもある）。例文帳に追加

"The Economic Journal", a magazine that Soeda worked for as a correspondent, carried a written memorial for Soeda (he was the only Japanese whom this magazine wrote a memorial piece for, and additionally, he was the only Japanese whom John Maynard Keynes wrote a memorial piece for).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペベンシー家の４人の子どもたち，ピーター(ウィリアム・モーズリー)，スーザン(アナ・ポップルウェル)，エドマンド(スキャンダー・ケインズ)，ルーシー(ジョージー・ヘンリー)が魔法の国ナルニアに偶然入り込み，そこに平和をもたらすために戦ってから１年経った。例文帳に追加

One year has passed since the four Pevensie children, Peter (William Moseley), Susan (Anna Popplewell), Edmund (Skandar Keynes) and Lucy (Georgie Henley), accidentally entered the magical world of Narnia and fought to bring peace there.  - 浜島書店 Catch a Wave

捲縮数が９〜１６ケ／インチ、捲縮数／捲縮率が０．６以上であり、且つ本文記載の熱処理による嵩回復比が２．５以下、である偏芯率が１．４以下の芯鞘構造を有するポリエステル系バインダー繊維で、壁紙用不織布とする。例文帳に追加

This polyester-based binder fiber has 9-16 crimps/inch number of crimps, ≥0.6 number of crimps/crimp ratio, ≤2.5 bulkiness recovery ratio by heat treatment, ≤1.4 eccentricity ratio and core-sheath structure. - 特許庁

マケイン上院議員は、2050年までに米国の温室効果ガス排出量を60％削減、また、民主党候補のオバマ上院議員も2050年までに温室効果ガス排出量の80％削減を目標としているなど、気候変動問題に積極的と言われている。例文帳に追加

His plan calls for a U.S. greenhouse gas emissions reduction of 60% by 2050.Senator Barack Obama, Democratic candidate for the 2008 Presidential Election, who is considered to be active in addressing climate change, has set a goal of reducing U.S. greenhouse gas emissions by 80% by 2050. - 経済産業省

「長期的には我々は皆死んでいる。嵐の最中にあって、経済学者にいえることが、ただ、嵐が遠く過ぎ去れば波はまた静まるであろう、ということだけならば、彼らの仕事は他愛なく無用である。」（経済学者、ジョン・メイナード・ケインズの言葉）例文帳に追加

In the long run we are all dead. Economists set themselves too easy, too useless a task if in tempestuous seasons they can only tell us that when the storm is long past the ocean is flat again. From words by John Maynard Keynes, economist  - 経済産業省

しかし、やっぱりそれは公的権力である程度コントロールしないと、貧富の差ができる、あるいは景気のいい時と悪い時ができる。ご存じのように、その辺からもケインズなんていう経済学が出てきましたしね。そういったことで、やっぱり市場と皆さん方から選んでいただいた民主的権力がどう調和していくかというのは、皆さん方お分かりのように、非常に複雑だけど極めて大事な今日的課題だと思っています。例文帳に追加

That said, the absence of a certain level of control by public authorities would inevitably generate a gap between the rich and the poor, or ups and downs of the economy. As you see, it was from this sort of thought that Keynesian economics emerged. On that account, I believe that how to achieve harmonization between markets and democratic authorities elected by the people is indeed a very complex but extremely important modern-day challenge.  - 金融庁

入射した電子ビームを加速し偏向電磁石７により電子周回部を周回させるエネルギー回収型リニアック１と、前記電子周回部に設けた複数の電磁石からなる周長補正用シケイン１０と、偏向電磁石７で発生した放射光を２台のスライド移動可能なステージに設置した回転ミラーに斜入射させることにより光軸を変えずに放射光の光路長を変化させる光学遅延機構１１とからなる。例文帳に追加

The device includes an energy recovery type linear accelerator 1 accelerating incident electron beams to rotate it around the electron rotation part with a deflection electromagnet 7, a circumference length correction chicane 10 constituted of a plurality of electromagnets provided on the electron rotation part, and an optical delay mechanism 11 changing the optical path length of synchrotron radiation without changing the optical axis by making the synchrotron radiation generated by the deflection electromagnet 7 obliquely incident upon rotating mirrors set on two slidable stages. - 特許庁