「ケーブル撚り」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

メッセンジャーワイヤを構成する高抗張力線と、光ファイバを収納した鋼パイプとが同径であって、少なくとも光ファイバを収納した鋼パイプの１条ないし３条を隣接することなく周囲の撚り構成中に存在させたことを特徴とする配電柱間架設用ケーブル及び上記配電柱間架設用ケーブルを配電電柱間に架設し、該ケーブルの高張力線を纏めて引留め金具で引き留めるようにした引留め方法。例文帳に追加

The distribution line cable disposed between columns is characterized in that a high tensile strength wire composing the messenger wire and a steel pipe containing the optical fiber have the same diameter, and at least one or two steel pipes containing the optical fiber stay in surrounding twisted structure without neighboring other steel wires. - 特許庁

電気コネクタが接続されるシールデッドツイストペアケーブルの端部において、一対の単線１０２を撚り戻した部分を、シェル部材のベース部４上の切り起こし部５間に配置し、当該撚り戻し部における一対の単線１０２を互いに平行にかつ互いに接触または近接させて並べる。例文帳に追加

At an end portion of a shielded twisted pair cable with which an electric connector is connected, untwisted portions of a pair of single lines 102 are located between cut and raised parts 5 on a base part 4 of a shell member, and the pair of single lines 102 in the untwisted portions are arranged to be parallel to each other and in contact with or close to each other. - 特許庁

このタイヤ補強材用のケーブルは、アラミド糸３とナイロン糸２を撚り合わせて形成されており、アラミド糸は約２２０〜約３３００ｄｔｅｘの範囲の線密度を有し、ナイロン糸は約２２０〜約２１００ｄｔｅｘの範囲の線密度を有するとともに、総撚り（ｏｖｅｒａｌｌ ｔｗｉｓｔ）が約３〜約１６ｔｐｉの範囲であることを特徴とする。例文帳に追加

The cable is formed of an aramid yarn 3 and a nylon yarn 2 cabled together, wherein the aramid yarn has a linear density in the range of about 220 to about 3,300 dtex, and the nylon yarn has a linear density in the range of about 220 to about 2,100 dtex, and the overall twist of the cable ranges from about 3-16 tpi. - 特許庁

心線１１と、その心線の回りに緩やかな螺旋状に巻き付けた１本の単ストランド１２と、その単ストランドの上から心線１１の回りに単ストランドの撚り方向と逆の撚り方向で緩やかな螺旋状に巻き付けた複数本の側ストランド１３とからなるインナーケーブル１０。例文帳に追加

This inner cable 10 comprises: a conductor 11; a single strand 12 wound around the conductor 11 in a soft spiral manner; and a plurality of side strands 13 wound around the conductor 11 on the single strand 12 so as to be wound in a soft spiral manner in a torsional direction opposite to a torsional direction of the single strand 12. - 特許庁

導体に熱可塑性樹脂の絶縁被覆を施した低圧電力線10を３本同心円状に撚り合わせると共に、隣り合う低圧電力線10の間の谷部に、光ファイバ心線の集合体に樹脂被覆を施した光ユニット26を、前記低圧電力線10と同じピッチで撚り合わせ、その外周に熱可塑性樹脂のシース16を施した複合ケーブルを用いる。例文帳に追加

A composite cable applied a sheathe 16, composed of a thermoplastic resin, is used on an outer periphery thereof. - 特許庁

そのような光ファイバケーブルにおいて、紐状体２の撚り合わせ方向を、テープ心線積層体の捻回方向とは逆の方向にして、紐状体２がテープ心線積層体の各テープ心線１間に入り込まないようにする。例文帳に追加

In an optical fiber cable so structured, the winding direction of the cord bodies 2 is reversed to the twisting direction of the laminate of the tapes, so that the cord bodies 2 are prevented from entering between the tapes 1 comprising the laminate. - 特許庁

電力線芯と、接地線芯や光ファイバユニットからなる他の線芯を撚り合わせた外周に、押し出し被覆した内層シースが、接地線芯と光ファイバユニットのみと適度に接着（密着）できるようにした高電圧キャブタイヤケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage cab tire cable, wherein an extrusion-coated inner layer sheath adheres (contacts closely) properly only to an ground wire core and an optical fiber unit on an outer circumference where a power wire core and other wire core comprising the ground wire core and the optical fiber unit are twisted. - 特許庁

ゴムシートパッキンは、管路の内径より小さな外径で中央に撚り合わせ型ＣＶケーブルの外周形状に合わせ且つ外周形状より大きな内径の穴を設け、この穴に到達する切り込みを有したものであると良い。例文帳に追加

Each rubber packing will do, as long as it has an outside diameter smaller than the bore of the duct, and it is provided at the center with a hole fitted to the peripheral form of the twisted CV cable and moreover is larger than the peripheral form, and it has a slit reaching this hole. - 特許庁

ケーブルに撚りが生じている場合であっても、作業現場において設置作業を簡単かつ迅速に行い得るとともに、設置後にシール部材が位置ずれすることを防止し、シール性が低下することを防止し得る防水装置、および防水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof apparatus and a waterproofing method, with which installation work in a work site can easily and speedily be performed even if twist occurs in a cable, dislocation of a seal member after installation is prevented and degradation of sealing performance can be prevented. - 特許庁

前記ケーブル支持線部１１は、樹脂系材料からなる芯材１５に非導電性の抗張力繊維の集合体からなる抗張力体１７を撚り合わせて構成する支持線１９と、この支持線１９に被覆するシース２１と、から構成される。例文帳に追加

The cable support wire part 11 comprises the support wire 19 constituted by stranding a tensile strength body 17 made of a gathering body of nonconductive tensile strength fiber with a core material 15 made of a resin-based material and a sheath 21 covering the support wire 19. - 特許庁

アルミニウム合金撚線導体ケーブル１，３，５を、化学組成が、Ｆｅ：０．２〜１．０重量％、Ｚｒ：０．０１〜０．１０重量％であり、残余がＡｌ及び不可避不純物であるアルミニウム合金からなる素線２，４，６を、複数本撚り合わせてを形成した撚線１１，１２，７にて構成した。例文帳に追加

The aluminum alloy stranded wire conductor cables 1, 3, 5 are constructed of stranded wires 11, 12, 7 which are made by stranding a plurality of element wires 2, 4, 6 made of aluminum alloy of which chemical composition is Fe: 0.2-1.0 wt%, Zr: 0.01-0.10 wt%, and the rest is Al and inevitable impurities. - 特許庁

単心線又は撚り線からなる中心導体２ａ，２ｂの外周を絶縁体３で覆い、この絶縁体の外周に外部導体４ａ，４ｂが配された同軸ケーブル素線１ａ，１ｂで、中心導体２を銅箔糸６で形成する。例文帳に追加

For a coaxial cable strand 1a, 1b, of which an outer periphery of the center conductors 2a, 2b made of a single-core wire or twisted wires is covered with an insulator 3, and outer conductors 4a, 4b are arranged on the outer periphery of the insulator, and the center conductor 2 is formed of copper foil thread. - 特許庁

銀入り銅合金素線の内部導体１、好ましくは銀入り銅合金素線の撚り線上に設けた絶縁体２の外周に、銀入り銅合金素線、好ましくはその金属編組あるいは多層構造からなる外部導体３を配した、屈曲性の改善された同軸ケーブル。例文帳に追加

This is the coaxial cable in which the flexibility is improved wherein at the circumference of the inner conductor 1 of silver containing copper alloy element wire, preferably at the circumference of an insulator 2 installed on the stranded wire of the silver containing copper alloy element wire, the outer conductor 3 composed of the silver containing copper alloy element wire, preferably composed of its metal braid or multi-layered structure is arranged. - 特許庁

超電導ケーブル1では、超電導フィラメントに超電導線材40の巻回に伴う撚り方向と同じ方向の捻りが加わっていないため、上記捻りに起因する超電導フィラメントの機械的な劣化を抑制することができる。例文帳に追加

In the superconductive cable 1, since a stranding of the same direction as the direction of winding of the superconductive wire rod 40 is not added to the superconductive filaments, mechanical degradation of the superconductive filaments due to the above stranding can be suppressed. - 特許庁

中心部に介在物１２を配置し、この介在物１２の周囲にこの介在物の径よりも大きい同径の４本のメタル対撚り線２０を有する絶縁導体１４を相互に隙間がないように円形配列する４対ＬＡＮケーブル。例文帳に追加

This four-pair LAN cable is composed by disposing an object 12 at the center, and by circularly arranging the four insulated conductors 14 each having a metal twisted pair wire 20 and having the same diameter larger than that of the object 12 around it so as not to form gaps between them. - 特許庁

細線（撚り線）ケーブルを接続する導電接続部材は、好ましくは両端におけるピン先端部（１０、１１）により絶縁部を突き通す接触ピン（８）とピン軸部（９）から軸半径方向に突出する止めフランジ（１２）を有する。例文帳に追加

Preferably, this conductive connecting member for connecting a thin-wire (stranded wire) cable has a contact pin 8 piercing an insulation part by pin tip parts 10 and 11 located at both its ends, and a stopping flange 12, projecting from a pin shank 9 in the radial direction of the shaft. - 特許庁

複数の光ファイバを並列に並べて一体化した光ファイバテープ心線を複数本集合し、これらにそれぞれ一方向の撚りを加えて実装した光ファイバケーブルにおいて、各光ファイバのＰＭＤのばらつきを小さく、かつその最大値を小さくすること。例文帳に追加

To reduce dispersion of PMD in each of optical fibers and a maximum value of the PMD in an optical fiber cable, wherein a plurality of optical fiber ribbons formed by aligning a plurality of optical fibers in parallel and integrating them are assembled and twisted in one direction individually to be mounted. - 特許庁

中心に位置する抗張力体（１２）と、抗張力体の周りに撚り状態で配置され、充填材（１８）で固定される複数の光ファイバ（１４）と、外周に配置される被覆（１６）とを備え、光海底ケーブルに使用される光ファイバユニットである。例文帳に追加

The optical fiber unit (10) provided with a tensile strength body (12) located at the center, a plurality of optical fibers (14) arranged around the body (12) in a twisted state and fixed by a filler (18) and a coat (16) arranged on the outer periphery is used for an optical submarine cable. - 特許庁

ソリッドケーブル1は、断面円形状の中心素線11の外周に、複数の断面扇状の異形素線12を同心円状に撚り合わせて構成される多層構造の導体10と、この導体10の外周に絶縁材を巻回して構成される絶縁層21とを具える。例文帳に追加

This solid cable 1 includes the conductor 10 of multilayer structure constituted by stranding concentrically a plurality of irregular strands 12 having a sector-shaped cross section, on an outer face of the center strand 11 having a circular cross section, and an insulating layer 21 constituted by winding an insulating material on an outer face of the conductor 10. - 特許庁

カテゴリー５の特性を有する無遮蔽ツイストペアケーブルにおいて、導体１０ａ〜１３ａの径を太くして硬くしたり、対撚りピッチや集合ピッチを最適に組み合わせることにより、伝送損失を減少させて周波数３００ＭＨｚまでの伝達特性を得ることができる。例文帳に追加

In a non-shielded twist pair cable having characteristics of the category 5, transfer characteristics up to a frequency of 300 MHz is available with transfer loss reduced, by making the diameter of conductors 10a to 13a larger, thereby making them more rigid, and optimally combining the pair twisting pitch with the aggragating pitch. - 特許庁

支持線２を巻回してなる支持線巻きドラム４を収容する支持線巻きドラム梱包材６から引き出された支持線２を、電線巻きドラム３の内側に通した上で、電線１とともに電線巻きドラム梱包材５の外部に引き出し、電線１と支持線２とからなる撚りケーブルを作る。例文帳に追加

The supporting cable drawn out of a supporting cable winding drum packing body 6 of a for accommodating a supporting cable winding drum 4 is passed through inside the cable winding drum 3, drawn out of the cable winding drum packing body 5 together with the cable 1 to form a stranded cable comprising the cable 1 and the supporting cable 2. - 特許庁

本発明に係るケーブル１０は、少なくとも１本の信号線３１及び少なくとも２本の電力線２１を撚り合わせてなる撚線コア１１の外周に、順に複数本の繊維材を編み合わせた補強編組層１７、シース層１８を設けたものである。例文帳に追加

The cable 10 is provided, on the outer periphery of a stranded core 11 obtained by stranding at least one signal wire 31 and at least two power wires 21, with a reinforcing braided layer 17 obtained by braiding a plurality of fiber materials and a sheath layer 18 in this order. - 特許庁

本発明に係る複合ケーブルは、導体上に絶縁被覆を有する絶縁心線を複数本撚り合わせてなる撚線と、複数本の光ファイバを並列に配置させたテープ状光ファイバと、が一括被覆部材によって一括被覆されている略矩形状の断面を有する複合ケーブルにおいて、前記一括被覆部材の厚さＤ（ｍｍ）と、前記光ファイバのクラッドの外径ｄ（ｍｍ）との関係が下記式を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The composite cable is formed by collectively covering a strand made by twisting a plurality of insulated core wires having insulating covers on conductors, and the tape-shaped optical fiber formed by arranging a plurality of optical fibers in parallel with one another with a collective covering member, and the composite cable has an approximately rectangular cross sectional shape. - 特許庁

複数本の素線１２を撚り合わせて撚線１４を形成し、複数本の撚線１４を同一平面上に並行に配列させて同一平面上に集めることにより撚線層１６を形成し、撚線層１６を積層させて導体１８を形成し、この導体１８の外周に絶縁体２０を被覆して構成されるフラットケーブル１０とする。例文帳に追加

A plurality of wires 12 are stranded to form a strand 14, a plurality of strands 14 are coplanarly gathered by coplanarly parallel-arranged to form a strand layer 16, the strand layers 16 are laminated to form a conductor 18, and an insulating material 20 is coated on the periphery of the conductor 18 to form this flat cable 10. - 特許庁

このとき、連結部の長さび連結ピッチ、ユニット型光ファイバテープ心線の層心径、並びに撚りピッチを、ユニット型光ファイバテープ心線における１０ピッチ相当の任意区間で、ケーブルに曲げを加えたときに縦曲げ状態になる位置と連結部が重なる箇所が９箇所以下となるように設計する。例文帳に追加

In this case, the length and the pitch of the connecting parts, the layer core diameter of the unit-type optical fiber ribbons and twist pitch are so designed that the overlapped positions of the longitudinal bent positions and the connecting parts are 9 or less, in an arbitrary section equivalent to 10 pitches of the unit-type optical fiber ribbons, when the cable is bent. - 特許庁

中心部材２の周囲に複数の光ファイバ６をＳＺ撚り状態にして集合させると共に、光ファイバ６の周囲を外被１０で覆う光ケーブルの製造方法では、光ファイバ６のうちの何れかが形成するＳＺ軌跡に沿わせて、外被１０の内周面近傍に位置するように強磁性部材８を配置する。例文帳に追加

In a manufacturing method of an optical cable wherein plural optical fibers 6 are congregated in a state of SZ strands and also the periphery of the fibers 6 are covered with a jacket 10, a ferromagnetic member 8 is arranged so as to be positioned in the neighborhood of the inner peripheral surface of the jacket 10 along the SZ locus formed of any of the optical fibers 6. - 特許庁

ここでは、光ファイバ心線に加わる曲げ歪を小さくするために、長いピッチ長の領域または反転角度が小さい領域をある程度の長さで確保し、光ケーブル布設後の中間後分岐は、光ファイバ心線の撚り込みによる余長が大きくなる短いピッチ長の領域または反転角度が大きい領域で行うようにする。例文帳に追加

Here, to lessen bending distortion applied to the coated optical fiber, a long pitch length area or a small reverse angle area is secured by a certain amount of length, and the branching after having laid the coated optical fiber is carried out in a short pitch length area where a complementary length by twisting the coated optical fiber becomes large or a large reverse angle area. - 特許庁

チューブ内に抗張力繊維とともにルースに収納された温度補償用光ファイバと、該チューブの外面に撚り合わせた水圧計測用光ファイバと、該チューブに抗張力体とともに並設された伸び歪計測用光ファイバと、これらを一括被覆したシースとを有することを特徴とする光ファイバセンサケーブル。例文帳に追加

The optical fiber sensor cable has a temperature-compensating optical fiber accommodated loosely in a tube together with tensile strength fibers, a hydraulic pressure measuring optical fiber stranded on an external surface of the tube, an elongation strain measuring optical fiber put side by side with a tensile strength material in the tube, and a sheath for covering them all together. - 特許庁

酸化物超電導ケーブル１０は、銀又は銀マトリックス１中に多数本の酸化物超電導フィラメント２を配置した多芯構造の超電導線３の３本を撚り合わせて形成した撚線導体の外周をテープ状のバリア材４で巻回し、これを金属管５内に収容して形成される。例文帳に追加

An oxide superconducting cable 10 is formed by winding a tape-like barrier material 4 on the outer periphery of a stranded conductor formed by stranding three superconducting wires 3 of multicore structure where a large number of oxide superconducting filaments 2 are arranged in silver or a silver matrix 1, and then containing it in a metal tube 5. - 特許庁

中心部材２の周囲に複数の光ファイバ６をＳＺ撚り状態に集合させると共に、光ファイバ６の周囲を外被１０で覆った光ケーブル１は、外被１０の内周面近傍に配されており、光ファイバ６のうちの何れかが形成するＳＺ軌跡に沿って延在する強磁性部材８を備える。例文帳に追加

An optical cable 1 having plural optical fibers 6 congregated around a center member 2 in a state of SZ strands and also covered with a jacket 10 around them is arranged in the neighborhood of the inner peripheral surface of the jacket 10, and is provided with a ferromagnetic member 8 extending along the SZ locus formed of either of the optical fibers 6. - 特許庁

所定の引張り強さ、を有する銅線もしくは銅合金線からなる複数の素線１を所定のピッチで撚り合わせた導体３と、所定の長さの導体露出部を先端に残して導体３を被覆する絶縁体４と、導体露出部の複数の素線１間に充填されたはんだめっき２を有することを特徴とする極細同軸ケーブル６。例文帳に追加

Each extra fine coaxial cable 6 has a conductor 3 made by stranding at a specified pitch plural strands 1 made of copper wire or copper alloy having specified tensile strength, an insulator 4 coating the conductor 3 leaving a specified length of conductor exposed part uncoated at the tip, and a solder plating 2 filled among the plural strands 1 at the conductor exposed part.as - 特許庁

このモジュラ・プラグ１００は、ケーブル引き込み案内突起と複数の仕分け通路とを有する導線仕分け部材２０と、複数の貫通孔と複数のスロットとを有する接点端子担持部材４０と、複数の接点端子とを備えており、これらによってツイスト・ペア信号線の撚りをほどいた個々の位置を規定することによって近端漏話を低減する。例文帳に追加

The modular plug 100 is provided with a conductive wire sorting out member 20 having a cable introducing projection and a plurality of sorting out passages, a contact point terminal carrying member 40 having a plurality of penetrated holes and a plurality of slots, and a plurality of contact point terminals, and all the above unties a twist of a twist pair signal wire and regulates each position to reduce a nearend crosstalk. - 特許庁

一定の長さを有した絶縁線心７を撚り合わせた隙間に介在物９を介して押さえ巻きテープ１１を巻き付けてなると共にこの押さえ巻きテープ１１の外周に外被１３を被覆してなるケーブル１において、前記介在物９が複数の走水防止用テープ１５で構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the cable 1 made by winding a press-winding tape 11 around twisted insulation wire cores 7 with a constant length through an inclusion matter 9 and covering an outer jacket at an outer periphery of the press-winding tape 11, the inclusion matter is constituted of a plurality of water travel preventing tapes 15. - 特許庁

光ファイバケーブル１は、光ファイバ心線束２を構成する光ファイバ心線またはテープ状に加工された光ファイバ心線が曲げの方向に対して３段以上積層され且つ長手方向に向かって撚りを加えずストレートに配列され、２本の抗張力線４の外径が約０.５ｍｍ〜約１.０ｍｍで構成されている。例文帳に追加

The optical fiber cable 1 is structured such that the coated optical fibers comprising the bundle 2 or machined in the shape of a tape are stacked in three or more layers with respect to a bending direction and arrayed straight without being longitudinally twisted, and that the outside diameter of the two tension lines 4 is approximately 0.5-1.0 mm. - 特許庁

耐火ケーブル１は、複数本の絶縁線心１０と、複数本の絶縁線心１０を撚り合わせることにより形成される線心間に充填される介在物２０と、介在物２０が充填された複数本の絶縁線心１０の外周側から巻き付けられる押さえ巻きテープ３０と、押さえ巻きテープ３０を被覆するシース４０を備えている。例文帳に追加

The fire-resistant cable 1 includes: a plurality of insulated wire cores 10; an inclusion 20 filled in a space among the wire cores formed by intertwining the plurality of insulated wire cores 10; a pressing and winding tape 30 wound from the outer periphery side of the plurality of insulated wire cores 10 filled with the inclusion 20; and a sheath 40 covering the pressing and winding tape 30. - 特許庁

２本の絶縁導体が互いに異なるピッチで撚り合わされて構成された複数の対撚線と、複数の光ファイバとが集合された電気光複合ケーブルにおいて、光ファイバはマルチコア型プラスチック製光ファイバで構成され、対撚線とマルチコア型プラスチック製光ファイバとが互いに隣り合わせに配置され、対撚線とマルチコア型プラスチック製光ファイバの全体が撚り合わされてなることを特徴とする。例文帳に追加

The electrooptic composite cable is manufactured by assembling plural pair stranded cables formed by intertwining two insulated conductors at different pitches, and plural optical fibers, and the optical fiber is constituted with a multi core type plastic optical fiber, the pair stranded cables and the multi core type plastic optical fiber are adjacently arranged, and the pair stranded cables and the multi core type plastic optical fiber are intertwined in the whole. - 特許庁