「ケーブル撚り」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

撚りほぐし作業を必要とせず、分岐接続の容易なシールドケーブル及びその分岐接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shielded cable and its branch connection method wherein strand defibering working is not needed and wherein branch connection is easy. - 特許庁

光ファイバー心線及びヤーンの撚りピッチを安定に保つことができる光ファイバーケーブル製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing optical fiber cable capable of stably maintaining twist pitches of secondary coated optical fibers and yarns. - 特許庁

インナーケーブルの撚り線のねじれ方向の相違に拘らず所定の潤滑性能が安定して得られるようにする。例文帳に追加

To stably provide predetermined lubricating performance irrespective of difference of twist directions of twisted wires of an inner cable. - 特許庁

光ケーブル製造行程中に、逆振動撚り（ＲＯＬ）のコンシステンシを高めるための方法、装置、およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, an apparatus and a system for improving consistency of reverse oscillating lay(ROL) during an optical cable manufacturing process. - 特許庁

このため、各光エレメント２を光ケーブル１から引き抜く際に、撚りを解かずに済み、光エレメント２の引き抜きの容易化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, each optical element 2 is drawn out of the optical cable 1, without having to unwreathe the bundle and is pulled out smoothly. - 特許庁

この複合ケーブル４１の撚り合わせのピッチをＰとし、ｋを自然数とした場合に、Ｄ＝ｋ・Ｐ／ｎを満たす。例文帳に追加

When P is taken as the pitch of twisting of the compound cable 41 and k as a natural number, D=k.P/n is satisfied. - 特許庁

別な解決手段として、撚り合わせ型ＣＶケーブルに剛性の高いロッドを巻付けたものを提供する。例文帳に追加

As another settling means, one obtained by winding a rod having high rigidity on a stranded CV cable is provided. - 特許庁

同軸ケーブルで送信される高周波信号の帯域から外れた周波数帯域にＶＳＷＲスパイク発生周波数帯域が位置するようにケーブルの撚りピッチＬを設定する。例文帳に追加

A stranding pitch L of the cables is set so that a VSWR spike generating frequency band is positioned in a frequency band deviated from a band of a high frequency signal sent by the coaxial cables. - 特許庁

本発明は、撚り合わせられた１組の部分及び平行な部分を具備する多導体ケーブルを透明なプラスチックジャケットで包囲して全体的に均一な丸形状ケーブルを形成することに指向されている。例文帳に追加

A round cable uniform as a whole is formed by surrounding a multi-conductor cable having a set of twisted portions and a parallel portion with a transparent plastic jacket. - 特許庁

ギヤードケーブル１は、複数本の素線を撚り合わせた芯線３の外周に噛合線５を螺旋巻きしてなるギヤードケーブル本体７と、金属材料製の略円筒状のエンド９と、から構成される。例文帳に追加

The geared cable 1 is constituted of a geared cable body 7 formed by spirally winding an engagement wire 5 around the external periphery of a core wire 3 which is formed by twisting a plurality of strands, and the metal-made substantially cylindrical end 9. - 特許庁

ツイスト電線部６の周りに複数本の光ファイバケーブル３が配置されると共に、光ファイバケーブル３がツイスト電線部６の周りで互いに撚り合わせ状態に配置されている。例文帳に追加

A plurality of fiber-optic cables 3 are arranged around the twisted wire part 6, themselves in a twisted state around the twisted wire part 6. - 特許庁

長い時間に亘って、光ファイバテープ心線に施したＳＺ撚りを維持することができる光ファイバケーブル及び光ファイバケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable capable of maintaining an SZ twist applied to coated optical fiber ribbon for many hours and the manufacturing method of the optical fiber cable. - 特許庁

絶縁導体よりなるコアの撚り合わせで構成されるユニットが奇数本である場合に、ねじれを起こすことのない平型ケーブル及びこの平型ケーブルを安価で提供できる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a flat cable and an inexpensive manufacturing method of the flat cable which causes no distortion even if a unit constituted by twisting cores made of insulated conductors is an odd number. - 特許庁

超電導ケーブルは、冷却時の熱収縮分を吸収できる弛みをもって各ケーブルコア2がコア間に介在物を介在させることなく断熱管1内で撚り合わされ、その状態でドラムに巻き取られてなる。例文帳に追加

As for the superconducting cable, each cable core 2 is twined with the other in the heat insulation tube 1 without anything intervening in between with enough looseness for absorbing a heat contraction portion at cooling, and is rolled up around a drum in that state. - 特許庁

紐１３はケーブル本体外被１４とその一部が接着しているため光ファイバケーブル１０に張力が働き伸びると撚りが締まる力が働く。例文帳に追加

The cords 13 acts as a force to tighten the twists of the optical fiber cable 10 on the cable when the tension acts thereon and the cords elongate since the cords are partly adhered to the cable body sheath 14. - 特許庁

平行２心のコア電線を複数本撚り合わせて集合し、シールドテープの巻き付けでシールドしてなる多心ケーブルで、全てのコア電線の減衰特性が均一である多心ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-core cable unified in attenuation characteristics of all core cables in regard to a multi-core cable formed by twisting a plurality of core cables each having two cores arranged in parallel for assembly, and winding a shield tape to shield the core cables. - 特許庁

超電導ケーブル40は、超電導導体層44及び外部超電導層46を同軸状に具える2条のケーブルコア41と、1条の冷媒管42とを撚り合わせ、断熱管7内に収納させた構成である。例文帳に追加

The superconducting cable 40 is configured such that two strips of cable cores 41 having a superconducting conductor layer 44 and an outer superconducting layer 46 in a coaxial state and a strip of refrigerant tube 42 are twisted and housed in a heat insulation tube 7. - 特許庁

超電導ケーブル40は、従来の超電導ケーブルに具える3条のコアのうち1条を、超電導材料を全く使用しない部材(冷媒管42)とすることで、撚り合わせ易い。例文帳に追加

The superconducting cable 40 makes one of the three strips of a conventional superconducting cable a member (a refrigerant tube 42) not at all using a superconducting material, so that it is easy to be twisted. - 特許庁

光ファイバ心線１１を集合してなるコア１２の周囲に紐１３を撚り合せ、この周囲に抗張力体１６と一体に成形したケーブル本体外被１４を施して光ファイバケーブル１０を形成する。例文帳に追加

This optical fiber cable 10 is constituted by intertwining cords 13 around a core 12 formed by assembling the coated optical fibers 11 and applying the cable body sheath 14 molded integrally with tension members 16 around the circumference thereof. - 特許庁

外径を従来のＳ撚りのケーブルより大きくすることなく光ファイバ延線の中間部での心線取り出しをより容易とした光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which makes it easier to take a core out at an intermediate part of an optical fiber prolongation without making the external diameter larger than that of a conventional S-stranded cable. - 特許庁

ＵＴＰケーブルを屈曲させても、各対撚り線心間の距離を一定以上に保つことができ、電気特性を満足するＵＴＰケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an UTP cable for satisfying the specified electrical characteristics, capable of keeping the distance between pair strands over a certain value, even if the cable is bent. - 特許庁

超電導ケーブル1は、超電導材料からなる超電導導体層4及び外部超電導層6を有するケーブルコア2を2条撚り合わせて断熱管8内に収納させた構成である。例文帳に追加

The superconductive cable 1 is formed by twisting two cable cores 2 formed of superconductive materials and each including a superconductive conductor layer 4 and an external superconductive layer 6, and housing them in a heat insulating tube 8. - 特許庁

超電導ケーブル1は、中心から順にフォーマ200、超電導導体層20、電気絶縁層202、シールド層21、保護層204を具えるケーブルコア10を3本撚り合わせて断熱管101内に収納された構成である。例文帳に追加

The super conducting cable 1 is structured by twisting three cable cores 10 formed by coaxially laying a former 200, a superconductor layer 20, an electric insulation layer 202, a shield layer 21, and a protection layer 204 in this sequence, and housing the cable cores in a heat insulation tube 101. - 特許庁

スチール・ケーブル2は、ケーブル・コア21と、それを螺旋状に取り囲む撚り線22とを有し、各部分の端部領域において、一方で互いに突き合わせられ、他方で互いに重なり合うように配置される。例文帳に追加

Each of the steel cables 2 includes a cable core 21 and strand wires 22 which helically surround the cable core, and are arranged at the end regions of respective parts so as to abut against one another on one side and overlap with one another on the other side. - 特許庁

対撚り線を有する４本の絶縁導体の相互の対間距離を常に一定に保つことで、高速のデータ通信を可能とし、しかも場合により光ＬＡＮケーブルとしての機能も持ち合わせた４対ＬＡＮケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a four-pair LAN cable capable of high-speed data communication by always keeping the distance between the four insulated conductors having twisted pair wires and also having a function for an optical LAN cable as the case may be. - 特許庁

複数の信号線を撚り合わせて高速信号伝送ケーブルを製造する際に、各信号線をすべて略等しい長さにした状態で撚り合わせて、信号線同士のスキュー（ＳＫＥＷ）を限りなくゼロに近づけることができるように組み立て加工される高速信号伝送ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed signal transmission cable assembled by twisting signal wires all having substantially equal lengths when a plurality of the signal wires are twisted to manufacture the high-speed signal transmission cable and to realize the skew of the signal wires close to zero. - 特許庁

複数の扇形ケーブルコア１５の中心部には、強制撚りの笑い現象（撚り緩み）により熱収縮吸収用空間Ｘが設けられており、この空間Ｘにより冷却時のケーブルコア１５の熱収縮（矢印Ｂ）が吸収される。例文帳に追加

A space X for absorbing heat contraction is provided in the center of the plural fan-shaped cable cores 15 due to the loosening phenomenon (strand loosening) of the forced stranding, thereby the heat contraction (arrow mark B) of the cable cores 15 at the cooling is absorbed by this space X. - 特許庁

本発明は、クロストーク特性の劣化を防止することができ、ケーブルが押さえつけられた場合でも対撚線の撚りが乱れることがなく、対撚線の撚り乱れに起因した電気特性の劣化を防止することができるＬＡＮケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an LAN cable, by which deterioration of cross talk characteristics can be prevented, twisting of a double-twisted wire is not untwisted even when the cable is pressed against, whereby deterioration of electrical characteristics caused by irregular twisting of the double-twisted wire can be prevented. - 特許庁

外部導体３３を形成する複数のシールド線が右巻き（Ｓ撚り）である第１の同軸ケーブル３０Ａと、外部導体３３を形成する複数のシールド線が左巻き（Ｚ撚り）である第２の同軸ケーブル３０Ｂとがその配列方向に交互に並べて配置されている例文帳に追加

A first coaxial cable 30A in which a plurality of shield wires forming an external conductor 33 are wound clockwise (S-lay) and a second coaxial cable 30B in which a plurality of shield wires forming an external conductor 33 are wound anticlockwise (Z-lay), are alternately aligned and arranged in the array direction. - 特許庁

このようにレングスマークの間に等間隔に補助マーク設けることによって、レングスマークが一瞥で特定できない場合でも、一度電線・ケーブルをねじることにより、また、トリプレックス形ケーブルの場合は撚り合わせてあるケーブルの撚りを開くことにより、レングスマークの施されている面を容易に確認することができる。例文帳に追加

Accordingly, by providing the auxiliary marks between the length marks with the same intervals, twisting the electric wire or cable once or opening the strand of the triplex cable makes it possible to easily confirm the surface where the length marks are provided even if the length marks cannot be recognized at a glance. - 特許庁

光ファイバケーブル１は、光ファイバ心線５の周囲に被覆層７が設けられた複数本の光エレメント２のみが、所定のピッチで撚り返されながら撚り合わせられて束ねられている。例文帳に追加

The optical fiber cable 1 is bundled by intertwisting only a plurality of optical elements 2 each of which is provided with a cover layer 7 formed on the circumference of a coated optical fiber 5 while being twisted back with a prescribed pitch. - 特許庁

さらに、強制反転ガイド部14によってシース５の冷却工程中にケーブルコア部７を支持線部６に対して所定反転撚り形状に撚り込むように構成する。例文帳に追加

In the process of cooling the sheath 5, the cable core portion 7 is aligned to mill in a prescribed reverse form against with respect to the support line portion 6 through the enforced reverse guide portion 14. - 特許庁

撚りムラが小さくなり、外力や外圧に強く、断線しにくく、端末でばらけにくい撚り線およびコイル状ケーブルハンガーならびにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a twisted wire, a coiled cable hanger, and a manufacturing method therefor, for fewer irregular twistings, for resistance with respect to external force and external pressure, being hard to be disconnected, and loosening at a terminal. - 特許庁

光ファイバ心線を撚り合わせてなる光ファイバケーブルにおいて、光ファイバ心線の撚りの捻率が少なくとも部分的に０．０１０４（ｒａｄ／ｍｍ）以上である。例文帳に追加

In the optical fiber cable, formed by stranding coated optical fibers, the twist ratio of a strand of the coated optical fiber is at least 0.0104 (rad/mm) or larger in part. - 特許庁

プラス側とマイナス側が識別出来るよう色分けした、細い絶縁線心を撚り合わせ、この撚り線を複数本束ねて一本にし、これにシースを被しスピーカーケーブルに仕上げる。例文帳に追加

Thin insulated wire cores having different colors to enable to discriminate a positive side and a negative side are twisted, of which a plurality of the twisted wires are integrated into a single wire, and is finished into a loud speaker cable by covering this single wire with a sheath. - 特許庁

２本のコア線材１ａ，１ｂを所定のピッチで撚り合わせたコア部材１と、２本の上記コア線材より細い径の信号線材２ａ，２ｂを上記コア線材の撚りピッチより短いピッチで撚り合わせた信号線材２と、でラインケーブルを構成する。例文帳に追加

The line cable is composed of a core member 1 formed by intertwisting two core wires 1a, 1b at the specified pitches, and a signal wire 2 formed by intertwisting two signal wires 2a, 2b having a thinner diameter than the core wires at the shorter pitch than the intertwisting pitch of the core wires. - 特許庁

交流用高温超電導ケーブル同軸多層撚り導体の交流損失は、自己磁場損失と磁化損失の和からなることを考慮し、全交流損失を最少化する最適なケーブル構成パラメータを、コンピュータを用いて比較的簡単に計算できる計算式を導き出した。例文帳に追加

Considering that an AC loss of a high temperature superconductive cable coaxial multilayer twisted conductor for AC corresponds to the sum of self magnetic field loss and magnetization loss, an equation for calculating cable configuration parameters optimum to minimize all AC loss relatively with ease using a computer is derived. - 特許庁

複数の単心光ファイバ（２）を撚り合わせ、熱可塑性エラストマーにて被覆し一体化した光ファイバユニット部（３）と、抗張力体（４）とを一線上に並べて熱可塑性樹脂からなるケーブル被覆層（５）にて一括被覆されている光ファイバケーブル（１）。例文帳に追加

The small-diameter cable (1) is formed by lining up an optical fiber unit section (3) formed by intertwining a plurality of glass-fiber cords (2) and integrating these fibers by coating with a thermoplastic elastomer and tension members (4) on one straight line and coating together both thereof with a cable coating layer (5) consisting of a thermoplastic resin. - 特許庁

中心導体２ａ，２ｂが撚り線で形成され、シールド導体４ａ，４ｂが横巻で形成された同軸ケーブル１ａ，１ｂの複数本を、一列に並べて押出し成形による共通外被７で被覆した同軸フラットケーブルである。例文帳に追加

A plurality of coaxial cables 1a, 1b with center conductors 2a, 2b formed of twisted wires, and with shield conductors 4a, 4b spirally wound around them are arrayed in a row and are coated with a common outer coating 7 formed by extrusion-molding. - 特許庁

各同軸ケーブル１ａ，１ｂは、中心導体２ａ，２ｂの撚り方向とシールド導体４ａ，４ｂの横巻の巻方向が反対方向で形成され、シールド導体の横巻の巻方向が互いに異なる複数本の同軸ケーブル１ａ，１ｂを所定の配列順で並べる。例文帳に追加

Each coaxial cable 1a, 1b includes a twisting direction of the center conductors 2a, 2b contrary to a spiral winding direction of the shield conductors 4a, 4b, and a plurality of the coaxial cables 1a, 1b with the spiral winding directions of the shield conductors different from each other are arrayed in a given alignment order. - 特許庁

電力線１０と、光ファイバ心線６および抗張力体４を保護シース７で被覆した光ファイバケーブル３とを撚り合わせた電力・光複合線において、光ファイバケーブル３が、保護シース７の長手方向に沿ったノッチ５を有する電力・光複合線。例文帳に追加

In the composite power and optical line with a power wire 10 and an optical fiber cable 3 with the optical coated fiber line 6 and a material 4 of tensile strength coated with a protective sheath 7 twisted together, the optical fiber cable 3 has a notch 5 along the longitudinal direction of the protective sheath 7. - 特許庁

本発明は、絶縁被覆された複数の素線を撚り合わせてなるフォーマ11と、その外側に配される超電導層（超電導導体層12）とを有する超電導ケーブルの端末を処理する超電導ケーブルの端末処理方法であって、以下の工程を具える。例文帳に追加

This terminal treatment method of a superconductive cable is used for treating the terminal of the superconductive cable including: the former 11 composed by twining a plurality of insulated and coated element wires; and a superconductive layer (superconductive conductor layer 12) arranged in its outside. - 特許庁

複数本の光ファイバテープ心線２の外周を緩衝体３で覆ったケーブルコアと抗張力体４とを外被５で被覆してなる光ファイバケーブル１において、前記光ファイバテープ心線２はＳＺ撚りに捻回されている。例文帳に追加

In the optical fiber cable 1 constructed by covering a cable core comprising a plurality of cores of tape optical fiber cable 2, of which the outer periphery is covered with a buffer body 3, and tension bodies 4 with an exterior covering 5, the cores of tape optical fiber cable 2 are slued around with an SZ twist. - 特許庁

複数本の対撚り線を含むケーブルコア又は上記ケーブルコアが複数本集合された外周に少なくとも内部シース層を有し、その内部シース層より外側に金属からなる防鼠層を有し、その防鼠層の外周にプラスチックからなる防食シース層を有する。例文帳に追加

The LAN cable includes: a cable core comprising a plurality of paired stranded wire; at least an inner sheath layer formed on the outer periphery of a group of cable cores; a ratproofing layer made of a metal that is formed outside the inner sheath layer; and an anticorrosive sheath layer made of plastics, which is formed on the outer periphery of the ratproofing layer. - 特許庁

放電破砕用ケーブル10は、中心から順に内部導体1、絶縁層3、外部導体5及び防食層6を具え、外部導体5の外側に補強層を具えていない同軸電力ケーブル11を破砕に必要な最大瞬間電流値以上となるように所要本数撚り合わせて構成される。例文帳に追加

The cable for discharge crushing is made by twisting a required number of coaxial power cables 11, each of which has an internal conductor 1, an insulating layer 3, an external conductor 5, and an anti-corrosive layer 6 in this order from the center and has not a reinforcing layer outside of the external conductor 5, so as to pass at least a maximum instantaneous current required for crushing. - 特許庁