「ケーブル撚り」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の高速差動用クワッドケーブル１は、複数本の導線１１ａを撚り合わせた内部導体１１の外周に誘電体層１２を設けた信号線１０を４芯、右方向もしくは左方向に撚り合わせ、その外側に複数本の導線１６ａを４芯の信号線の撚り方向と同一方向に撚り合わせた外部導体１６を設けた構成となっている。例文帳に追加

The quad cable 1 for the high-speed differential is formed by twisting four-core signal wires 10 with dielectric layers 12 fitted to an outer periphery of an inner conductor 11 with a plurality of wires 11a twisted in a right direction or a left direction, and provided with an outer conductor 16 with a plurality of wires 16a twisted outside the signal lines in the same direction with four-core signal wires. - 特許庁

電力線搬送通信の信号を通過させるコモンモードチョークコイルのボビンに巻かれる平衡ケーブル９００は、絶縁材９ａを被覆した２本の電線Ｗ１、Ｗ２を対撚り合わせた１条の対撚り電線９０上に絶縁材９００ａを同心円状に被覆して構成されている。例文帳に追加

In a balance cable 900 wound around a bobbin of a common mode choke coil which passes a signal of a power line carrier communication, an insulation member 900a concentrically covers one twisted electric wire 90 of two electric wires W1 and W2 twisted which cover an insulation member 9a. - 特許庁

また、光ファイバ複合電話ケーブル１０は、光ファイバ心線１３の撚りピッチが電話線用銅線１１，１２の撚りピッチと同じで、光ファイバ心線１３の外径が電話線用銅線１１，１２により形成される外接円Ａ内に収まる寸法に設定されている。例文帳に追加

The optical fiber composite telephone cable 10 is configured so that the pitch of twisting of the optical fiber core wire 13 coincides with the pitch of twisting of the copper telephone wires 11, 12 and the outside diameter of the optical fiber core wire 13 fits in a circumscribed circle A formed by the copper telephone wires 11, 12. - 特許庁

さらに、撚り機構２０を用いて露出させた外部導体４に絶縁体３の外周面上で撚りをかけるので、外部導体４および内部導体２の露出部分同士を互いに同軸ケーブル１の軸線方向に離間させ、両者間のショートを確実に防止することができる。例文帳に追加

The external conductor 4 exposed using a twisting mechanism 20 is twisted on the outer periphery of the insulating material 3, the exposed sections of the external conductor 4 and the internal conductor 2 are spaced in an axial direction of the coaxial cable 1 each other, thereby positively preventing generation of a short-circuit therebeween. - 特許庁

内部導体３１の外周にふっ素樹脂による絶縁体３２を被覆したコアを４心で撚り合わせ、コアの撚り合わせ方向とは逆方向に横巻きによるシールド層３３を設け、さらにその外周にシース３４を形成し、ケーブル外径を１．０ｍｍ以下とした。例文帳に追加

Four cores each composed by overlaying an insulating material 32 formed of a fluorine resin on the periphery of an internal conductor 31 are twined with one another; a shield layer 33 is formed thereon by spiral winding in a direction opposite to the twining direction of the cores; and a sheath 34 is further formed on its periphery to set the outside diameter of this cable not longer than 1.0 mm. - 特許庁

複合ケーブル１は、長手方向に対して垂直な断面の中心また概ね中心位置に中心抗張力体２を配置し、中心抗張力体２の外周に沿って、２本の光ファイバユニット３と２本のメタル線４とが、撚り返し率１００％で撚り合わされている。例文帳に追加

The composite cable 1 has a center tension body 2 disposed at the center or substantially at the center in cross-section perpendicular to its length, and two optical fiber units 3 and two metal wires 4 are twisted together along the outer periphery of the center tension body 2 at the twist-back rate of 100%. - 特許庁

導線対を撚り合わせた外周に金属箔貼付プラスチックテープ等を配置した遮蔽対撚り型通信ケーブルにおいて、送受信する信号の周波数が２５０ＭＨｚ以上の場合においても、良好な特性を維持することができるようにする。例文帳に追加

To maintain satisfactory characteristics even if a frequency of a signal which is transmitted and received is not lower than 250 MHz, in a shielded type paired strand communication cable in which a metal-foil pasted plastic tape is disposed on the periphery of stranded conductor pairs. - 特許庁

複数のＵＴＰ１を、光ファイバケーブル５とともに綿糸等の半透明の介在材２に絡めて撚り合わせ、これらを押さえテープ３で巻き付けて束ねた後にシース４で被覆する。例文帳に追加

A plurality UTPs 1 are stranded by winding them along with an optical fiber cable 5 around a translucent inclusion such as a cotton yarn, they are bundled by winding securing tape 3, and they are covered by a sheath 4. - 特許庁

このような撚り線１を素線として、この素線をコイル状に形成することにより、作業性の高い優れたコイル状ケーブルハンガーを得ることができる。例文帳に追加

By forming the element wire, such as a twisted wire 1 into a coil, coiled cable hanger of high workability is obtained. - 特許庁

これによって各対撚り線２が個々に隔離して配置されるため、漏話特性に及ぼす悪影響を低減し、ギガビットイーサネットに用いるケーブルとしての電気特性を十分に満足することができる。例文帳に追加

Thereby, because each the twisted pair wire 2 is disposed in an individually isolated state, bad influence upon a cross talk characteristic is reduced to sufficiently satisfy electrical characteristics as the cable for Gigabit Ethernet. - 特許庁

同軸ケーブルの外部導体の横巻きの撚り線に軟質金属線，硬質合金線の両方を配し屈曲特性、捻回特性等を向上させる。例文帳に追加

To improve the bending property, twisting property and the like by incorporating both a soft metal wire and a hard alloyed wire in a laterally-wound strand of an outer conductor of a coaxial cable. - 特許庁

複数の絶縁心線１１を撚り合わせ、その外周面に、半導電性テープ１３を押え巻きした後、電気遮蔽層１４を介在してシース１５を形成した低ノイズケーブルＰ１である。例文帳に追加

This is the low noise cable P1 in which a sheath 15 is formed by interposing an electric shield layer 14 after stranding a plurality of insulating core wires 11 and pressing and winding a semiconductive tape 13 on its outer peripheral face. - 特許庁

光ファイバ心線５と抗張力体１３とをケーブルシースで樹脂被覆するための押出成形時に、第１抗張力体１３のヤーンに撚りを与える。例文帳に追加

The yarn of the first tension member 13 is twisted during extrusion for resin-covering the coated optical fiber 5 and the tension member 13 with the cable sheath. - 特許庁

ケーブル端の導体は撚りをほどくことによって分離され、そして導体はワイヤ接続手段を介して、プラグ接続部の相手方部品の対応する接触子に分離可能に接続される接触子に接続される。例文帳に追加

Conductors at a cable end are separated when they are untwisted, and the conductors are connected to contact pieces separably connected to the corresponding contact pieces of the mating component of the plug junction part via wire connecting means. - 特許庁

撚り線機や溶接機にともなう製造速度の制限がなく効率良く製造することができる光海底ケーブルおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a submarine optical cable which is efficiently manufactured without restrictions on a manufacturing speed by a welder and a strander and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

レングスマークを一瞥して特定できない場合であっても、一度電線・ケーブルをねじる（トリプレックス形の場合は、撚りを開く）だけでレングスマークの施されている面を確認することができるようにする。例文帳に追加

To enable to confirm a surface where a length mark is given by twisting an electric wire or cable only once or opening the strand of a triplex type cable even when the length mark cannot be recognized at a glance. - 特許庁

電線１０は、複数本の撚り線１２を互いに接触した状態で並列させてなるフラット導体１１を、絶縁被覆１３でフラット形状に覆ったフラットケーブル１０であるのが好ましい。例文帳に追加

The electrical wire 10 is preferably to be a flat cable 10 in which a flat conductor 11 made of a plurality of braided wires 12 arranged in parallel in contact with each other is covered in a flat shape by an insulation coating 13. - 特許庁

被覆外径が３．２ｍｍ程度の細い単線〜太い単線（例えば被覆材外径が２０ｍｍ程度）、PEで被覆した撚り線、ケーブル等を一台の装置で分別処理可能にする。例文帳に追加

To enable separated processing of single wires from a small-diameter single wire having coating material outer diameter of approximately 3.2 mm up to a large-diameter wire (having coating material outer diameter of approximately 20 mm, for example), a twisted wire coated with PE, a cable, etc. by one unit of a device. - 特許庁

ケーブル４は、素線４ａを撚り合わせたもので、地震のときに振動して変形したときに素線間の摩擦によりほぼ最適な減衰定数が得られる。例文帳に追加

The cable 4 comprises strands 4a which are oscillated and deformed upon occurrence of earthquake and a substantially optimal damping coefficient is obtained through friction among the strands. - 特許庁

本発明は、ケーブル内の撚り合わせた幾つかの導電体対を介して高周波データを伝送するためのコネクタ、特にプラグ接続部の接触プラグに関する。例文帳に追加

This connector, particularly on the contact plug of a plug junction, part is used for transmitting high-frequency data via several conductor pairs twisted in a cable. - 特許庁

複数の架橋ポリエチレン絶縁ケーブル線心１ａ、１ｂ、１ｃの撚り合わせの中心部３に定格使用温度特性が７５℃以上の光ファイバユニット挿通のための中空樹脂パイプ２を配置する。例文帳に追加

The hollow resin pipe 2 into which the optical fiber unit having a rated service temperature characteristic of 75°C or more is inserted is disposed at the central part 3 of intertwisting a plurality of crosslinked polyethylene insulated cable cores 1a, 1b, and 1c. - 特許庁

単線あるいは複数の素線２を撚り合わせた導体３の周囲に絶縁体４を被覆してなる極細ケーブル１において、その導体３として銀を９０mass％以上含有するものを用いる。例文帳に追加

In an extrafine cable 1 formed by coating an insulation material 4 around a conductor 3 formed by twisting a single wire or a plurality of strands 2, a cable containing silver by not less then 90 mass%, is used as the conductor 3. - 特許庁

光ファイバの外被２に、少なくとも１本の抗張力体３又は３ａ，３ｂをケーブル長手方向に対して所定曲線状に撚り付けて内蔵したことを特徴とする。例文帳に追加

This optical fiber cable s featured in that at least one high- tensile body 3, or 3a and 3b are twisted in a prescribed curved shape with respect to the longitudinal direction of the cable and incorporated in a jacket 2 of the optical fiber. - 特許庁

銅めっき又はそのクラッド被覆することにより、ミニチュアモータ巻線用、スピーカーボイスコイル用、自動車などの配線用単線、撚り線、バッテリー接続用ケーブル、送電線に用いる。例文帳に追加

The wire rod is subjected to copper plating or its clad coating, and thereby, the wire rod is used for a miniature motor winding, for a speaker voice coil, a single wire for winding of an automobile, a twisted wire, a cable for battery connection, and a transmission line. - 特許庁

複数の撚線導体１３が撚り合わされたケーブル１１であって、撚線導体１３よりも変形しやすい介在物１４を有し、介在物１４の周囲に複数の撚線導体１３が配置されている。例文帳に追加

The cable 11 constituted by stranding a plurality of stranded conductors 13 includes an inclusion 14 that is more deformable than the stranded conductors, wherein the plurality of stranded conductors 13 is arranged on the circumference of the inclusion 14. - 特許庁

集合工程で集合させた光ファイバ心線の上に繊維材料を撚り合わせる工程に入る前に、集合させた光ファイバ心線がばらけることを防止できる光ファイバケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical fiber cable by which assembled coated optical fibers is prevented from separating before entering into a process to intertwist a fibrous material onto the coated optical fiber assembled in an assembling process. - 特許庁

対撚り部の線心浮き及び引っ掛けのおそれがないと共に、伝送特性の信頼性が高く、かつ、平行部のコネクタ圧接・嵌合性を低下させるおそれがないフラットケーブルを提供するものである。例文帳に追加

To obtain a flat cable with no risk of floating and hooking of a core wire in a pair twisting part, high reliability of transmission characteristics, and no risk of decrease in connector pressure contact and fitting capability in a parallel part. - 特許庁

また、複合ケーブル１２は、線心挿通用パイプ１と複数の電力線心（主線材）１１とを集合させて撚り合わせるとともに、線心挿通用パイプ１を電力線心１１により生じる間隙に配置してなる。例文帳に追加

Further, the composite cable 12 is intertwisted by collecting the wire core insertion pipes 1 and a plurality of electric wire cores (main wires) 11 and is made by arranging the wire core insertion pipes 1 on apertures formed by the electric wire cores 11. - 特許庁

これにより、当該撚り戻し部は、いずれも導電材料により形成されたベース部４、切り起こし部５およびケーブルカバー部材６に覆われる。例文帳に追加

Therefore, the untwisted portions are covered by the base part 4, the cut and raised part 5 and the cable cover member 6, all of which are made of a conductive material. - 特許庁

多芯一括超電導ケーブルの接続に最適で、各芯を撚り合わせた状態の外径を小さくすることで冷却に伴う熱収縮を吸収できるジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a joint which is well adapted to connecting a multi-core superconducting cable and which can absorb heat contraction associated with cooling by reducing an outer diameter of stranded cores. - 特許庁

内管と外管を有する超電導ケーブルに使用される冷媒輸送管において、内管と外管の両管の間に配置するスペーサーを複数の細素線を撚り合わせた撚線型スペーサーとする。例文帳に追加

In a coolant transporting pipe used for a superconducting power cable having an inner pipe and an outer pipe, a stranded spacer twisting a plurality of thin wires is disposed between the inner pipe and the outer pipe. - 特許庁

芯線２１を絶縁皮膜２２で被覆してなる複数本の電線２を、撚り合わせてシース３で被覆した電線ケーブル１において、複数本の電線２のうち、隣接する電線どうしが分離可能に接合されている構成とした。例文帳に追加

In the electric wire cable 1 in which a plurality of electric wires 2 consisting of core wires 21 covered with an insulation film 22 are stranded and clad by a sheath 3, neighboring electric wires of the plurality of electric wires 2 are separably joined together. - 特許庁

アルミニウム線に銅めっき又はそのクラッド被覆することにより、ミニチュアモーター巻線用、スピーカーボイスコイル用、自動車などの配線用単線、撚り線、バッテリー接続用ケーブル、送電線に用いる。例文帳に追加

An aluminum wire is coated with copper plating or clad thereof, whereby the wire is used for a miniature motor winding, a speaker voice coil, a single wire for wiring of an automobile, a twisted wire, a cable for battery connection, and a transmission line. - 特許庁

布設長さを測定する必要があり、また、布設中に撚りが生じることが避けられない光ケーブル等の線条体を楽に効率良く布設できるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently lay a linear body such as an optical cable or the like which requires measurement for laying length and is inevitably twisted during laying. - 特許庁

これら複数の扇形ケーブルコア１５は、それらの各扇形頂点を中心に配置した状態で強制的に撚り合わされており、この状態で断熱管１４内に配置されている。例文帳に追加

These plural fan- shaped cable cores 15 are stranded forcedly with each top of the fan-shape arranged in the center, and are arranged in the heat insulating tube 14 in this state. - 特許庁

布設空間内に光ファイバケーブルを布設するために、まず、光ファイバ素線と、複数の金属細線を撚り合わせて形成される可撓性を有する保護チューブとを準備する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

In order to lay an optical fiber cable in a construction space, optical fibers and a flexible protection tube formed by twisting a plurality of narrow metal wires together are prepared (step S11). - 特許庁

平型コードに生じる撚りがサプライボビンに伝達されるのを防止して破断を防止することのできる平型コード集合型光ケーブルの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and manufacturing apparatus for a flat cord assembled optical cable capable of preventing fracture by preventing the twists produced in flat cords from being transmitted to supply bobbins. - 特許庁

冷却に伴ってケーブルが収縮すると、ジョイントが移動しないため各芯に張力を付与でき、多芯に撚り合わせた状態の外径を小さくするとで熱収縮を吸収する。例文帳に追加

When the cable expands and contacts associated with cooling, tension can be imparted to each core because the joint does not move, and heat contraction is absorbed by reducing an outer diameter of each of the stranded multiple cores. - 特許庁

３心のケーブルコア２は、冷却時のコア自体の熱収縮を吸収するのに必要な弛みを持って撚り合わされており、この弛みを保持するべく、３心のコア２で囲まれる間隙部にスペーサ４Ａを具える。例文帳に追加

The three-conductor cable cores 2 are stranded while having a slack required to absorb thermal compression of the core itself at the time of cooling, and is equipped with a spacer 4A in a gap portion surrounded by the three-conductor cores 2 to keep the slack. - 特許庁

複数の集合素線を集合して集合ケーブルを製造する際に、前記複数の集合素線にかかる外圧を減少せしめてたるみ（ゆとり）を持たせて集合撚りする。例文帳に追加

To reduce an external pressure applied to a plurality of collected wires and to collectively twist the collected wires with slackness (allowance) in producing an assembled cable by assembling a plurality of collected wires. - 特許庁

複数の絶縁線心４を撚り合わせ各線心間４の隙間に介在するケーブル用介在物５のベース材料にプラスチック樹脂を用い、該ベース材料に皺を設けて形成した構成により実現される。例文帳に追加

Plastic resin is used as a base material of the pad 5 for the cable filled in a space between a plurality of twisted core wires 4, and the purpose is realized by forming wrinkles on the base material. - 特許庁

抗張力体１３を中心にして、発泡樹脂製の被覆部１９を有する光ファイバコード１２、１２と介在１４、１４とを撚り合わせ、これらの外側に発泡樹脂製のケーブル被覆部１７を設ける。例文帳に追加

Centering on a high tensile strength body 13, optical fiber cords 12, 12 with coating parts 19 composed of a foamed resin and interpositions 14, 14 are twisted together and a cable coating part 17 composed of the foamed resin is disposed on their outside. - 特許庁

撚り合わせのために複数本の線条体１を回転させながら繰出して集合装置に案内するガイドローラ装置２とそれを用いたケーブルの製造方法である。例文帳に追加

The guide roller device 2 is to deliver a plurality of cables 1 being rotated to be twined together and guide to a gathering device and the manufacturing method for cables is established using the guide roller device 2. - 特許庁

複数本の絶縁線心１を平行に互いに融着させて配列させてなる平行部４と、複数本の絶縁線心１を対撚りさせてなる対撚り部５とを、長手方向に亘って交互に形成したフラットケーブルにおいて、上記対撚り部５にのみ粘着テープ６ａ，６ｂを両面ラミネートしたものである。例文帳に追加

A parallel part 4 in which a plurality of insulating core wires are fused and bonded in parallel and arranged and a pair twisting part 5 in which the plurality of insulating core wires are pair-twisted are alternately formed in the lengthy direction to form a flat cable, and adhesive tapes 6a, 6b are laminated on both sides of only the pair twisting part 5. - 特許庁

抗張力体３を中心にしてその周囲に複数の光ファイバ心線５を撚り工程にて撚り合わせて集合せしめる光ファイバケーブルの製造方法において、ホットメルト樹脂１９が予め両面に塗布されたリボンもしくは紐３７を前記抗張力体５に巻き付けて撚りながら集合せしめるときに加熱せしめることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the fiber optic cable in which a plurality of coated optical fibers 5 are twisted together around the circumference of a tension body 3 in a twisting process, the tension body 5 is wound with a ribbon or a string 37 coated preliminarily with a hot melt resin 19 on both sides and that such ribbon or string is heated while it is wound and twisted together on the tension body 5. - 特許庁