「ケーブル配置図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケーブルを配置する場合に省スペース化を図ると共に、回転側の部材との摩擦の発生を極力回避できるロボット回転軸のケーブル保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cable holding structure for a rotational axis of a robot in which friction of the cable with a member in a rotational side can be avoided as much as possible while less space is required for cable arrangement. - 特許庁

対撚線の中心に配置する介在の隔壁の厚さを最適化することによって、通信ケーブルの電気特性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance electric characteristics of a communication cable by optimizing interposition barriers arranged in the center of pair stranded cables. - 特許庁

電気コネクタで、絶縁ブロックに接触子を抜取り可能に３列以上配置でき、かつケーブルの圧接接触信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To arrange not less than three arrays of contact extractably in an insulated block and improve reliability of pressing contact of a cable in an electric connector. - 特許庁

装置の小型化を図るために３段以上重なった歯車を用いて各々のコントロールケーブルを異なる速度で操出する場合であっても、簡単に各々のコントロールケーブルを装置内の所定の位置に配置し、装置の組み立てを容易に行う。例文帳に追加

To easily arrange respective control cables in predetermined positions inside a device and facilitate assembling of the device even when delivering the respective control cables at different speed by using superposed gears at three stages or more to reduce the size of the device. - 特許庁

作業者が電子機器の配置の変更などを行っても、ケーブルの取り回しや固定が容易であり、縦置きから横置きへの変更に際して、ケーブルの再配線などの必要が無く、取り付けた状態でも電子機器の横置きができる電子機器用のスタンドの提供を図る。例文帳に追加

To provide a stand for an electronic apparatus in which, even when an operator changes an arrangement of the electronic apparatus or the like, a cable is easily routed or fixed, and on placement alteration from vertical to lateral, a rewiring and the like of the cable are not required and the lateral placement of the electronic apparatus is possible in an attached state. - 特許庁

その結果、耐ノイズ性能の向上が図れ、ケーブルＣ１〜Ｃ３のケーブル長を自由に変更することができるとともに各操作部ユニット１０ａ〜１０ｃの着脱も自由に行うことができ、操作部ユニット１０ａ〜１０ｃの配置の自由度が増す。例文帳に追加

The noise-resistant performance can be improved, the cables C1-C3 can be freely changed in length, the operation section units 10a-10c can be freely fitted or removed, and the degree of freedom on the layout of the operation section units 10a-10c is increased. - 特許庁

複数の並列配置部材を１本のタイロッド又はタイケーブルで連結できるようにするとともに、前記並列配置部材の位置調整が容易に行えるようにすることで施工の省力化を図る。例文帳に追加

To save labor for construction by connecting a plurality of juxtaposed members by means of a single tie rod or tie cable and easily adjusting the position of the juxtaposed member. - 特許庁

図示しないコネクタ切替手段がそれぞれのプリント基板１０４_1〜１０４_4に配置されているため、フラットケーブル１０８、１０９同士は並列配置となっており、ノイズが低減されている。例文帳に追加

Since a connector changeover means (not shown) is placed on the respective printed circuit boards 1041-1044, the flat cables 108, 109 are placed in parallel and noise is reduced. - 特許庁

入力コネクタのレセプタクル１１１は図示しないケーブルの挿入方向が上向きになるようにネットワークドライブ装置１の上面に上向きに配置し、出力コネクタのレセプタクル１２１はケーブル（図示せず）の挿入方向が前向きになるようにネットワークドライブ装置１の前面に前向きに配置する。例文帳に追加

The receptacle 111 of the input connector is disposed upward in an upper surface of the network drive device 1 such that the direction of cable insertion is upward, and the receptacle 121 of the output connector is disposed forward in a front surface of the network drive device 1 such that the direction of cable insertion is forward. - 特許庁

係る構成によれば、ロックレバー５のシート後端寄り端部５ｂ側にリンクプレート９が配置されることから操作ケーブル１０の必要長さを短くしてコストダウンを図ることができるとともに、操作ケーブル１０の配置設計に対する自由度が向上しその構造の簡略化が促進される。例文帳に追加

Since the link plate 9 is disposed on the seat rear end side end part 5b of the lock lever 5, the necessary length of the operation cable can be shortened to reduce cost, the degree of freedom for the arrangement of the operation cable 10 is increased, and the simplification of its structure can be promoted. - 特許庁

プリント基板面と開口部の軸線とを同一面上に配置できない場合にも、ケーブル、および芯線からの張力によるプリント基板の位置ずれを緩和し、かつ小型化を図る。例文帳に追加

To reduce a position shift of a printed substrate due to tension from a cable and a core wire even when a printed substrate surface and an axis of an opening part cannot be arranged on the same plane, and to achieve size reduction. - 特許庁

防水ケース１０は、縦置きとして壁面に配置され、外線ケーブル１５に接続されている電気回路（図示せず）を内蔵し、壁面に固定されるベース１２とベースに取り付けられるカバー１１を有している。例文帳に追加

The waterproof case 10 is disposed on a wall surface as a longitudinal disposal, it incorporates electric circuits (not shown) connected with line-wire cables 15, and further, it has a base 12 fastened to the wall surface and a cover 11 attached to the base. - 特許庁

作業車における電力損失の低減、ケーブルなどの軽量化、駆動負荷の大きい機器や作業部の駆動に関する駆動構造の簡素化や応答性の向上、及び機器配置の自由度や燃費の向上を図れるようにする。例文帳に追加

To provide a working vehicle capable of reducing electric power loss, lightening cables, etc., simplifying a driving structure concerning driving of equipment large in driving load and a working part, improving responsiveness and improving freedom of arrangement of the equipment and fuel economy. - 特許庁

而して、プリント基板２０に実装することで高周波リレー１０の配置位置が容易に特定できるとともに同軸ケーブル３０の位置決め及び仮固定が可能となり、組み付け作業の効率化が図れる。例文帳に追加

A high-frequency relay 10 is mounted on a printed board 20, by which the arrangement position of the relay 10 can be easily specified, the coaxial cable 30 can be positioned and tentatively fixed, and an assembly operation can be improved in efficiency. - 特許庁

それぞれのパッケージ５６_1……５６_Nには図示しないオンボード電源が配置されており、それぞれの電圧調整端子は図示しないコネクタを介してフラットケーブル５７_1……５７_Nによって第１〜第Ｎの電圧変動回路５４_1……５４_Nの対応するものに接続されている。例文帳に追加

Onboard power sources are arranged on respective packages 561-56N, and respective voltage adjusting terminals are connected to corresponding circuit among first - Nth voltage fluctuation circuits 541-54N through connectors by flat cables 571-57N. - 特許庁

給電ケーブルの配置スペースの省スペース化を図るとともにＬＥＤ基板の表面側における低背化を図り、ＬＥＤ基板に対して容易に接続可能で、更に、コンパクトな構造でＬＥＤ基板に対する強固な接続を確保する。例文帳に追加

To save an arrangement space of a power supply cable, to lower a height on a front surface side of an LED substrate, to easily perform connection to the LED substrate, and to secure strong connection to the LED substrate by a compact structure. - 特許庁

医用テレメータと心電図電極間を接続する信号ケーブル１００の基部１１０より医用テレメータの送信周波数の約（１／４）波長の箇所に、高周波的に絶縁した状態を作り出すためにフェライトコア１２０を配置する。例文帳に追加

A ferrite core 120 is arranged so as to generate the state insulated in high frequency at the place of about (1/4) wavelength of the transmission frequency of the medical telemeter from the base part 110 of the signal cable 100 for connecting the medical telemeter and a electrocardiogram electrode. - 特許庁

電力回線を開閉する開閉器が多数配置されるＧＩＳ装置の開閉器操作用電磁アクチュエータ用の消耗品である制御用回路やコンデンサの保守点検箇所、制御ケーブルの長さおよびそのスペース、配線インピーダンスの低減化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of maintenance and inspection points in a control circuit and capacitors that are consumables for an electromagnetic actuator for operating a switch of a GIS device wherein a number of switches for opening and closing a power line are disposed, to reduce the length of a control cable and its space, and also to reduce wire impedance. - 特許庁

電気機器の点数の削減を図り、ケーブルコード等の引き回しも簡略化して、各種電気機器の配置をすっきりとまとめることができ、しかも、コスト削減と利便性を高めることのできるコードレスポインティングデバイスの充電機器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for charging a cordless pointing device which allows a reduction in the number of electric devices and simplifies the layout of a cable cord or the like to enable a variety of electric devices to be neatly arranged, while reducing costs and enhancing user-friendliness. - 特許庁

ディスクプレーヤのレイアウトにより多様に配置される回路基板の位置に基づくフレキシブルケーブルの複数の配線方向に対応可能な係止用及び方向変換用フックを提供し、ディスク再生ユニットのシャーシの共用化を図る。例文帳に追加

To provide a hook for fitting and change-direction adaptive to a plurality of wiring directions of a flexible cable based on the position of a circuit board variously arranged according to the layout of a disk player, and to realize the sharing of the chassis of a disk playback unit. - 特許庁

電気装置内で使用される構成要素を表し、横軸および縦軸に沿って配置されるボックス４と、相互接続ケーブルを表す接続線６と、接続線６とボックス４の間の可能な接続点に対応する接続端子とが配置される電気配線図ＷＤの自動作成を可能にするプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a process for the automatic preparation of an electric wiring diagram WD on which boxes 4, each representing a component used in an electrical device, and being arranged along an axis of abscissas and an axis of ordinates connecting lines 6, each representing an interconnecting cable, and connecting terminals corresponding to a possible connection point between the connecting line 6 and the box 4 are located. - 特許庁

テレビ中継車内にいるディレクターがスイッチボックス２を操作して、キュー指示を出したとき、カメラコントロールユニット３のモデムボード４、カメラケーブル５を順次、介して、中継現場側に配置されたテレビ撮影カメラ６上のキュー合図表示器８にキュー指示を伝えて、キュー合図を出させる。例文帳に追加

When a director in a television relay vehicle operates a switch box 2 and gives a cue indication, the cue indication is transmitted to a cue sign display unit 8 on a television photograph camera 6 arranged on a relay site-side through the MODEM board 4 of a camera control unit 3 and a camera cable 5. - 特許庁

例えば電子式水道メータが地中に配置され、地上に遠隔カウンタが設置されて両者が接続ケーブルで接続された状態で使用されるシステムにおいて、接続の動作確認に要する流量が少なくて済み、かつ水道メータ側及び遠隔カウンタ側ともに省電力化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce the quantity of flow required for operation confirmation of connection, and save on power on an electronic water meter side and on a remote counter side, as well, in a system to be used in the state where, e.g. the water meter is arranged underground and the remote counter is installed on the ground, and both are connected with a connecting cable. - 特許庁

工場出荷時のガス絶縁ガス絶縁開閉装置の本体機器部と制御盤および制御用ケーブルとの配置関係および相互間の接続構造を工夫することにより、機器と制御盤との一括輸送を実現し、機器コストの削減、現地工事工程、製品出荷準備工程の短縮を図ることのできるガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-insulated switching apparatus capable of providing at low device cost and shortening the shipment preparation process and the installation process at a site by realizing an integrated transportation of the device and a control board, which is achieved by devising an arrangement relation and a mutual connection structure among the main body device portion of a gas-insulated switching apparatus, control board and control cable at factory shipment. - 特許庁

体腔内へ挿入したチューブに挿入可能で、磁気共鳴（ＭＲ）画像を撮像するＭＲ観測装置に用いられる受信コイル装置は、ＭＲ信号を受信する共振回路が配置された平面状弾性部材と、前記平面状弾性部材と接続されて前記チューブに通され、前記受信したＭＲ信号を前記ＭＲ観察装置へ供給するケーブルと、を備えることにより、上記課題の解決を図る。例文帳に追加

The receiving coil apparatus which can be inserted to a tube inserted into the body cavity and is used in the MR observation apparatus for picking up magnetic resonance (MR) images is provided with a planar elastic member where a resonance circuit for receiving MR signals is arranged and a cable connected with the planar elastic member and inserted to the tube for supplying the received MR signals to the MR observation apparatus. - 特許庁