「コラーゲン分解性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コラーゲンまたはゼラチンを含有した口腔用剤、並びに繊維性コラーゲン、架橋処理された架橋コラーゲン、架橋処理及び石灰化処理された石灰化架橋コラーゲン、酵素処理をした分子量３００，０００以下のコラーゲン、または前記各コラーゲンからなるゼラチン、酵素分解或は加水分解したゼラチンを含有する医薬品及び医薬部外品。例文帳に追加

This oral preparation containing the collagen or gelatin, and the medicine and quasi-drug containing a fibrous collagen, a crosslinked collagen treated with a crosslinking treatment, a calcified crosslinked collagen treated with a calcification treatment and crosslinking treatment, an enzyme-treated collagen having ≤300,000 molecular weight or the gelatin consisting of each of the collagens and an enzyme decomposed or a hydrolyzed gelatin are provided. - 特許庁

（Ａ）コラーゲン、コラーゲン誘導体および加水分解コラーゲンからなる群から選ばれる１種以上、好ましくは、アテロコラーゲンおよび／又は加水分解コラーゲン、（Ｂ）ポリオキシエチレンソルビットミツロウ、（Ｃ）Ｎ−アシルグルタミン酸塩、（Ｄ）脂肪酸エステル型非イオン界面活性剤を含有してなる皮膚用乳化組成物とする。例文帳に追加

The skin care emulsified composition comprises (A) one or more substances selected from the group consisting of collagen, a collagen derivative and hydrolyzed collagen, preferably atelocollagen and/or hydrolyzed collagen, (B) polyoxyethylene sorbit cerabellina, (C) an N-acylglutaminic acid salt, and (D) a fatty acid ester-type nonionic surfactant. - 特許庁

パイナップルにみられる酵素で、コラーゲンや筋線維など他の蛋白を分解し、抗炎症性を持つ。例文帳に追加

an enzyme found in pineapples that breaks down other proteins, such as collagen and muscle fiber, and has anti-inflammatory properties.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スポンジ状の生体分解吸収性高分子は好ましくはコラーゲンスポンジである。例文帳に追加

The sponge-like biodegradable absorbent polymer is preferably a collagen sponge. - 特許庁

コラーゲン分解活性酵素含有組成物、およびそれらの歯科分野における使用例文帳に追加

COLLAGENOLYTIC ACTIVE ENZYME-CONTAINING COMPOSITION AND APPLICATION THEREOF IN DENTAL FIELD - 特許庁

コラーゲン類としては、海洋性コラーゲンおよびその加水分解物並びにそれらの誘導体、植物性コラーゲン類似タンパク質およびその加水分解物並びにそれらの誘導体から選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, one or more kinds selected from an oceanic collagen, a hydrolyzate thereof and a derivative thereof, and a vegetable collagen-like protein, a hydrolyzate thereof and a derivative thereof are used as the collagens. - 特許庁

エンドトキシンを含むコラーゲンタンパク質からエンドトキシンを除去するにあたって、エンドトキシンを十分に分解処理できるとともに、コラーゲンタンパク質自体の変性や分解は抑えることができ、しかも前記分解処理後のエンドトキシンが除去されたコラーゲンタンパク質を容易に分離回収できる方法、および、エンドトキシンが大幅に除去されたコラーゲンタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing endotoxin from endotoxin-containing collagen protein, capable of sufficiently decomposing the endotoxin while suppressing the denaturation or decomposition of the collagen protein itself, thus enabling the resultant collagen protein to be easily isolated and recovered, and to provide such collagen protein markedly freed of endotoxin. - 特許庁

エンドトキシンを含むコラーゲンタンパク質からエンドトキシンを除去するにあたって、エンドトキシンを十分に分解処理できるとともに、コラーゲンタンパク質自体の変性や分解は抑えることができ、しかも前記分解処理後のエンドトキシンが除去されたコラーゲンタンパク質を容易に分離回収できる方法、および、エンドトキシンが大幅に除去されたコラーゲンタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing endotoxin from an endotoxin-containing collagen protein, sufficiently decomposing the endotoxin while suppressing denaturing and decomposition of the collagen protein itself with further enabling the endotoxin-removed collagen protein to be separated and recovered with ease after the decomposition treatment; and to provide the collagen protein removed of the endotoxin in quantities. - 特許庁

塩基性のアルコールおよび／またはアセトン溶液中で、エンドトキシンを含むコラーゲンタンパク質を繊維化分散させた状態で前記エンドトキシンの分解処理を行った後、分解処理後のコラーゲンタンパク質を分離回収する。例文帳に追加

After decomposing the endotoxin in the state of fiberizing and dispersing the endotoxin-containing collagen protein in a basic alcohol and/or acetone solution, the resultant collagen protein is separated and recovered. - 特許庁

本発明は、コラーゲンまたはエラスチンの分解抑制活性と合成増強活性を合わせ持ち、コラーゲンまたはエラスチンの病的代謝異常を合理的に改善する薬剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drug which has both decomposition inhibiting activity and synthesis reinforcing activity of collagen or elastin and rationally ameliorates the pathological metabolic disorder of collagen or elastin. - 特許庁

コラーゲン、ゼラチンなどが加水分解され、消化性、吸収性が良く、飲食品などの種々の用途への利用に適したアミノ酸配列を有するコラーゲンペプチド含有組成物の製造方法、およびその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a collagen peptide-containing composition whose collagen, gelatine and the like are hydrolyzed to improve digestibility and absorbability, and which has an amino acid sequence: and to provide use of the composition. - 特許庁

コラーゲン及び／又はコラーゲンの加水分解物にセラミド、イソマルトオリゴ糖及び脂溶性ビタミンを組み合わせて添加してなる組成物を有効成分とする。例文帳に追加

These agents contain a composition prepared by adding a combination of a ceramide, an isomaltooligosaccharide and a lipophilic vitamin to collagen and/or a collagen hydrolysate as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、コラーゲン糸状物と、該コラーゲン糸状物の表面に形成した生分解性高分子のコーティング層とを有する複合糸状物からなる歯周組織再生用材料を提供する。例文帳に追加

This periodontium regeneration material is composed of composite filaments having collagen filaments and biodegradable polymer coating layer formed on the surface of the collagen filaments. - 特許庁

動物組織からコラーゲンを未分解のまま、変性させずに効率よく回収し、化粧品、健康食品又は医薬品等の原料に適したコラーゲンを安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering collagen from an animal tissue in an undegraded and non-natured state to produce collagen suitable as a raw material for cosmetics, health foods, medicines and the like at a low cost. - 特許庁

コラーゲン繊維からなる不織布層の表面に、コラーゲンとヒアルロン酸との混合物を含む被覆層を設けることにより、有意に耐分解性が向上した癒着防止膜。例文帳に追加

A coating layer containing the mixture of collagen and hyaluronic acid is provided in a surface of a nonwoven fabric formed from collagen fiber to improve the decomposition resistance of the adhesion preventing film. - 特許庁

本発明は、タンパク質分解化または変性コラーゲンと特異的に結合するが、ネイティブ三重らせん形態のコラーゲンと結合しないアンタゴニストを投与することによる組織における新脈管形成の抑制方法を記載する。例文帳に追加

There are provided methods for inhibiting angiogenesis in a tissue by administering an antagonist that specifically binds to a proteolyzed or denatured collagen but not to native triple helical forms of the collagen. - 特許庁

分解性と組織接着性を両立させたキトサン及びコラーゲンの混合物からなる構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure consisting of a mixture of chitosan and collagen, satisfying both degradability and tissue adhesiveness. - 特許庁

担体は、ポリヒアルロン酸、ポリヒドロキシ酸、セルロース、ゼラチン、コラーゲンといった生分解性のポリマーである。例文帳に追加

The carrier is a biodegradable polymer such as a polyhyaluronic acid, polyhydroxy acid, cellulose, gelatine, and collagen. - 特許庁

（ａ）海洋性コラーゲンの加水分解物及び／又はその誘導体、及び（ｂ）シリコーン誘導体を含有することを特徴とする染毛剤組成物。例文帳に追加

This dyeing composition is characterized by containing (a) a hydrolysate of a marine collagen and/or its derivative and (b) a silicone derivative. - 特許庁

新規な耐熱性コラーゲン分解酵素、前記酵素を産生する新規な微生物および前記酵素の製造方法例文帳に追加

NOVEL HEAT-RESISTANT COLLAGENOLYTIC ENZYME, NOVEL MICROORGANISM PRODUCING THE SAME AND PRODUCTION PROCESS FOR THE SAME - 特許庁

また、当該不織布にコラーゲンやゼラチンのような生分解性物質でバインダー処理した膜状物を重ね合わせて縫製してもよい。例文帳に追加

Otherwise, film-like materials formed by bonding biodegradable material such as collagen or gelatin to the nonwoven fabric may be stacked and sewn. - 特許庁

アゾール系抗真菌剤、アシル化加水分解コラーゲンおよびカチオン界面活性剤を配合してなる抗真菌剤含有毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic containing an antifungal agent includes an azole-based antifungal agent, an acylated hydrolyzed collagen and a cationic surfactant. - 特許庁

歯科用処置薬を製造するためのコラーゲン分解活性酵素を含んで成る組成物の使用にも関する。例文帳に追加

The use of the collagenolytic active enzyme-containing composition for producing a treatment agent for dental applications is provided. - 特許庁

他のタンパク質の混入がなく、かつ分解や変性のないIV型コラーゲン、並びにその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a IV-type collagen with no contamination of other protein, free from decomposition and degeneration, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

尿、血液等の体液を使用して、人の生体内のコラーゲン性結合組織の分解を簡単にかつ高感度で定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining decomposition of collagen connective tissue in vivo easily with high sensitivity using a humor, e.g. urine, blood, or the like. - 特許庁

このコラーゲン分解活性酵素を含んで成る組成物を製造する方法、および齲蝕を除去する方法に関する。例文帳に追加

A process for producing the collagenolytic active enzyme-containing composition and a process for removing the caries are provided. - 特許庁

キウイフルーツとコラーゲンなどを混合して、コラーゲンなどをキウイフルーツ由来の酵素で処理することにより加水分解する工程と、前工程で得られた被処理液を加熱処理することにより前記酵素を失活する工程とを含み、少なくとも前記加水分解工程と酵素失活工程は不活性ガス下で行われることを特徴とする、コラーゲンペプチド含有組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing collagen peptide-containing composition comprises a process of hydrolyzing collagen and the like through mixing kiwi fruit with collagen and the like to treat the collagen and the like with kiwi fruit-derived enzyme, and a process of deactivating the enzyme through heating the treatment liquid obtained in the process described above, wherein the hydrolyzing process and the enzyme-deactivation process are carried out in an inert gas atmosphere. - 特許庁

従来魚類のうろこから水溶性コラーゲンを抽出する場合、脱灰処理したうろこを加水分解または酵素分解してコラーゲン質を得るが、この方法により得られたコラーゲンはペプチド状態まで低分子化されたものであり、水分を蒸発させ乾燥したものではペレット状となってしまい強度のあるフィルム状にならない。例文帳に追加

A water-soluble collagen being extracted so far from fish scales in such a method that a collagen substance is obtained by the hydrolysis of or enzymatically decomposition of the decalcification-treated scales, but the collagen obtained by this method is a collagen which has been depolymerized to the peptide form and which, being vaporized for water content and dried, makes a pellet-form and no film having strength. - 特許庁

伸展刺激によるコラーゲン分解酵素の産生を抑制し、シワの発生を防ぐ効果を有するとともに、安全性及び使用感に優れた皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品として使用される伸展刺激介在コラーゲン分解酵素生成抑制剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inhibitor of extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme that has effects of inhibiting extension/stimulation-mediated production of a collagen decomposition enzyme and preventing wrinkles, and is used as external preparations for skin, cosmetics and quasi drugs excellent in safety and feeling of use. - 特許庁

クラゲ類自身が有する内因性酵素を活性化してクラゲ類の分解反応を開始させ、クラゲ類が有するコラーゲンを未変性の状態で可溶化して未変性のコラーゲンを含む中性塩溶液を生成するために、クラゲ類を低温で貯蔵する低温貯蔵工程と、中性塩溶液から未変性のコラーゲンを回収する回収工程とを有する。例文帳に追加

The method comprises a low-temperature storage step for storing jellyfish at a low temperature for activating an endogeneous enzyme of jellyfish themselves thereby to cause it to initiate a decomposition reaction of the jellyfish and solubilizing collagen of the jellyfish in an unmodified state thereby to form a neutral salt solution containing unmodified collagen, and a recovery step for recovering the unmodified collagen from the neutral salt solution. - 特許庁

魚鱗を脱灰処理し、９０〜１００℃の熱水中にてコラーゲンを煮沸抽出した抽出残渣物を原料にして、蛋白質分解酵素である酸性プロテアーゼを作用させた後、活性炭で脱色することを特徴とする低分子コラーゲンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a low-molecular collagen comprises decalcifying fish scale, boiling and extracting collagen in hot water at 90-100°C to give an extraction residue as a raw material, with the treating of the extraction residue with an acidic protease being a proteolytic enzyme and decolorizing the treated residue with activated carbon. - 特許庁

コラーゲン及び／またはゼラチンの分解物を含有する事を特徴とする生体コラーゲン合成促進剤とプロテアソーム活性促進作用を有するものを含有することを特徴とする異常タンパク質除去剤を含有する、抗老化用組成物。例文帳に追加

This anti-aging composition comprises the biocollagen synthesis promoter comprising a collagen and/or a gelatin decomposed product and the paraprotein removing agent comprising a substance having proteasome activity promoting effect. - 特許庁

コラーゲン材であって、コラーゲンの超微細線維を基本単位とする不織布状多元構造体のマトリックス中に、生体適合性を有し、且つ生体内で分解吸収され得る物質を充填してなる又は介在させてなることを特徴とする。例文帳に追加

A collagen material is filled or had inside a substance having biocompatibility that can be degraded and absorbed in the body into a matrix of a non-woven fabric-like multi-element structure of collagen fibers having ultra-fine fibers of collagen as its basic unit. - 特許庁

加水分解カゼイン、プレエキス、ブナの芽エキス、エリスリナエキス、可溶性卵殻膜、カッコンエキスおよび西洋キヅタエキスよりなる群から選ばれる一種または二種以上を有効成分とする、ＩＶ型および／またはＶＩＩ 型コラーゲンのコラーゲンの産生促進剤を提供する。例文帳に追加

The IV type and/or VII type collagen production promoter comprises one or more kinds of substances selected from the group consisting of a hydrolyzed casein, an extract of Alstonia scholaris, a spout extract of Fagus crenata, an extract of erytrina sp., a soluble egg shell membrane, an extract of Pueraria hirsuta Matsumura and an extract of Hedera helix as active ingredients. - 特許庁

高度の生物学的分解安定性（加水分解安定性）ならびに化粧品および医学用途に適する、特に水和状態における機械的引裂強度（湿潤引裂強度）の両方を有する凍結乾燥コラーゲンマトリックスを提供する。例文帳に追加

To provide a freeze-dried collagen matrix which has both of high biological degradation stability (hydrolysis stability) and mechanical tear strength (wet tear strength) particularlu in a hydration state suitable for a cosmetic and for a medical application. - 特許庁

生体内でリン酸部分が加水分解され、Ｌ−アスコルビン酸および油溶性有効成分に分解され、コラーゲン合成促進効果、細胞賦活効果、ヒアルロン酸産生量を増加させる。例文帳に追加

The phosphate part of the anti-wrinkle agent is hydrolyzed in a living organism to give L-ascorbic acid and an oil-soluble effective ingredient to enhance a collagen synthesis-promoting effect and a cell-activating effect to thereby increase the production amount of hyaluronic acid. - 特許庁

毛髪に優れた艶、潤い感を付与し、毛髪の櫛通り性を改善し、かつ毛髪をなめらかな感触に仕上げることができ、しかも従来の牛や豚由来のコラーゲン加水分解物配合毛髪化粧料ような動物臭をほとんど感じることがないコラーゲン加水分解物またはその誘導体を含有する毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic which contains a collagen hydrolysate or its derivative, can impart excellent gloss and excellent moist touch to hair, can improve a hair-combing property, can finish the hair in a smooth touch state, and scarcely gives such an animal smell as those of conventional hair cosmetics containing collagen hydrolysates originated from cattle or pig. - 特許庁

ドリルなしの酵素的齲蝕除去のために、酸性ｐＨにおいて酵素活性を有する少なくとも１つのコラーゲン分解活性酵素を含んで成る組成物に関する。例文帳に追加

A composition comprises at least one collagenolytic active enzyme having an enzymatic activity at an acidic pH for drilless enzymatic caries removal. - 特許庁

生体分解吸収性ポリマーからなる極細繊維で編んだ管状体の外部表面にコラーゲン溶液を塗布し、管状体の内部にコラーゲンを充填した神経再生誘導管において、細胞増殖性、耐圧性、形状回復性、耐キンク性に優れた神経再生誘導管を提供する。例文帳に追加

To provide a nerve regeneration inducing tube made by applying collagen solution on the outer surface of a tubular body formed by braiding extra fine fibers consisting of biodegradable absorbent polymer and filling collagen inside the tubular body, which is excellent in cell proliferation characteristics, pressure resistance, shape recovery performance, kink resistance, especially suitable for connection of nerve gap over 40 mm and has controlled degradation speed. - 特許庁

血栓性疾患予防のための医薬品であって、血小板上のコラーゲン受容体の不可逆的不活化または分解を誘導する活性成分を含む医薬品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicament for protection against thrombotic diseases comprising an active ingredient inducing irreversible inactivation or degradation of a collagen receptor on thrombocytes. - 特許庁

成分（Ａ）及び（Ｂ）； （Ａ）海泥 （Ｂ）植物性タンパク加水分解物及び／又は魚由来の水溶性コラーゲンを含有することを特徴とする染毛用組成物。例文帳に追加

This hair-dyeing composition is characterized by comprising (A) sea mud and (B) a vegetable protein hydrolysate and/or a fish-originated water-soluble collagen. - 特許庁

平均粒子径１〜１０００μｍの不溶性加水分解コラーゲンの粒子を用いることによって、界面活性剤や石油系油脂を必要としない、肌にやさしい斬新なクレンジング料を開発した。例文帳に追加

The novel cleansing cosmetic mild to the skin and requiring no surfactant and no petroleum-based oil and fat is obtained by using particles of an insoluble hydrolyzed collagen having 1-1,000 μm average particle diameter. - 特許庁

クラゲ類を凍結する凍結工程と、クラゲ類自身が有する内因性酵素を活性化してクラゲ類の分解反応を開始するために、凍結したクラゲ類を解凍する解凍工程と、クラゲ類が有するコラーゲンを未変性の状態で可溶化して未変性のコラーゲンを含む中性塩溶液を生成するために、解凍したクラゲ類を撹拌する撹拌工程と、中性塩溶液から未変性のコラーゲンを回収する回収工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for recovering collagen comprises the steps of: freezing jellyfish, thawing the frozen jellyfish to activate an endogenous enzyme of jellyfish itself to start the decomposition reaction of jellyfish, mixing the thawed jellyfish to solubilize the collagen of jellyfish in a native state to form a neutral salt solution containing native collagen, and recovering the native collagen from the neutral salt solution. - 特許庁

皮膚浸透性トリペプチドは、ゼラチン成分またはコラーゲン成分をコラゲナーゼ酵素を用いて特異的に分解して得られる、アミノ酸配列がＧｌｙ−Ｘ−Ｙのトリペプチドから成る。例文帳に追加

This skin-permeable tripeptide characterized by comprising a tripeptide which is obtained by specifically degrading a gelatin component or a collagen component with a collagen enzyme and has an amino acid sequence of Gly-X-Y. - 特許庁

（Ａ）淡水魚由来のコラーゲンの加水分解物及び／又はその誘導体と、（Ｂ）不揮発性シリコーンを含有することを特徴とする酸化染毛剤又は脱色剤組成物。例文帳に追加

This oxidative hair-dying agent or bleaching agent composition comprises (A) a fresh water fish-originated collagen hydrolysate and/or its derivative and (B) a non-volatile silicone. - 特許庁