「コンクリート硬化剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コンクリート構造物の補修補強に用いるエポキシ樹脂接着剤であって、エポキシ樹脂化合物からなる主剤と、前記エポキシ樹脂化合物を硬化させる硬化剤とからなり、前記主剤または前記硬化剤の少なくとも一方に微粉球状アッシュを含有させた構成としている。例文帳に追加

The epoxy resin adhesive used for repair and reinforcement of concrete structures comprises a base resin composed of an epoxy resin compound and a curing agent for curing the epoxy resin compound, wherein spherical ash particles are included in at least one of the base resin and the curing agent. - 特許庁

熱可塑性樹脂を一軸延伸して得られた線状体を交差せしめて形成された布状基材に、反応性乳化剤を用いて乳化重合して得られるアクリル系樹脂水性エマルジョン（Ａ）及びコンクリート硬化遅延剤（Ｂ）を含有してなる水性粘着剤組成物を積層してなるコンクリート硬化遅延用粘着テープ又はシート。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive tape for retarding the curing of concrete is constituted by laminating an aqueous pressure-sensitive adhesive composition, which contains an acrylic resin aqueous emulsion (A) obtained by emulsion polymerization using a reactive emulsifier and a concrete curing retarder (B), on a cloth-like base material formed by crossing the linear materials obtained by uniaxially stretching a thermoplastic resin. - 特許庁

熱可塑性樹脂を一軸延伸して得られた線状体を交差せしめて形成された布状基材に、アクリル系樹脂水性エマルジョン（Ａ）、コンクリート硬化遅延剤（Ｂ）及び水分散型ロジン系粘着付与剤（Ｃ）を含有してなる水性粘着剤組成物を積層してなるコンクリート硬化遅延用粘着テープ又はシート。例文帳に追加

The concrete hardening retarding adhesive tape or sheet comprises a water-based adhesive composition containing acrylic resin water-based emulsion A, concrete hardening retardant B and water distributed rosin adhesion imparting agent C and laminated on a cloth substrate formed by intersecting linear materials obtained by uniaxial stretching of a thermoplastic resin. - 特許庁

取り扱いが容易で作業性に秀れると共に、硬化剤の注入も動力を要せずに硬化剤の自重によって極めて良好に行われて経費もさほどかからないことになる画期的なコンクリートブロック製品固定用の硬化剤注入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hardener injection apparatus for fixing a concrete block product in place, being easy to handle and excellent in workability, and allowing injection of a hardener to be carried out very smoothly by use of the weight of the hardener without requiring power, in low costs. - 特許庁

エポキシ樹脂、アミン硬化剤、シリコーン整泡剤およびチクソ化剤を含有してなる樹脂組成物と気泡からなることを特徴とするコンクリート素地調整材。例文帳に追加

The concrete substrate regulator consists of a resin composition containing an epoxy resin, an amine curing agent, a silicone foam stabilizer and a thixotropic agent, and bubbles. - 特許庁

接着剤または結合剤としてのポルトランドセメントの全排除、および触媒または硬化剤としての水の全排除によって特徴づけられる、ポリマーコンクリートの新規組成物。例文帳に追加

To provide a new composition of polymer concrete characterized by the elimination of the whole of portland cement as an agglutinant or a binder, and the elimination of the whole of water as a catalyst or a hardening agent. - 特許庁

基材シートの一面にコンクリート硬化遅延剤を含有するアクリル系粘着剤層が積層された粘着テープもしくはシートにおいて、粘着剤層の厚みが０．５〜５ｍｍであることを特徴とする。例文帳に追加

In the pressure-sensitive adhesive tape or sheet with a laminated acrylic pressure-sensitive adhesive layer containing a concrete curing retardant in one face of a base material sheet, the pressure-sensitive adhesive layer is 0.5-5 mm thick. - 特許庁

硬化コンクリート・モルタルに無水有機酸を加えて塩化物を抽出した後、炭酸カルシウム系又は水酸化カルシウム系中和剤を加えて中和し、中和により有機酸カルシウムが析出した液を濾過し、濾液の塩化物濃度を測定することを特徴とする硬化コンクリート・モルタル中の塩分測定方法。例文帳に追加

According to this method for measuring salt content in hardened concrete mortar, organic acid anhydride is added to hardened concrete mortar to extract chloride therefrom, then the chloride is neutralized by adding thereto a neutralizing agent of calcium carbonate or calcium hydroxide, a liquid with organic acid calcium deposited thereinto by neutralization is filtered, and the chloride concentration of a filtrate is measured. - 特許庁

コンクリートやモルタル等のセメント硬化体を製造する際に、セメントと水の反応によって発生する水和発熱を抑制しつつ、硬化前のセメントペーストの流動性を確保するためのセメント組成物に関し、低い水／セメント比のコンクリートやモルタル等を製造する場合に、流動性確保のために添加した分散剤の効果を低減させることがないセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition which does not reduce an effect of a dispersant added in order to secure flowability, when producing concrete, mortar or the like having a low water/cement ratio, concerning a cement composition for securing flowability of cement paste before hardening, while suppressing hydration heat generated by a reaction of cement with water, when producing a cement hardened body of concrete, mortar or the like. - 特許庁

細骨材、粗骨材、石灰石微粉末、結合材であるスラグ微粉末、アルカリ刺激剤である炭酸ナトリウム、コンクリート用化学混和剤および水を主成分とするスラグ硬化組成物である。例文帳に追加

The slag hardening composition contains as principal components, a fine aggregate, a coarse aggregate, fine limestone powder, fine slag powder which is a binder, sodium carbonate which is an alkali stimulant, a chemical admixture for concrete, and water. - 特許庁

低水粉体比のセメント組成物のワーカビリティーの改善ならびに硬化体の性能向上を目的とするセメント分散剤を配合したコンクリート用混和剤セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing agent for concrete and a cement composition in which a cement dispersant is mixed in order to improve workability of the cement composition of a low water/powder ratio and improve performances of hardened material of the cement composition. - 特許庁

よって、粉状の吸水剤２を型枠の上にあらかじめ散布したり、未硬化のコンクリートの上に散布する場合に比べ、吸水剤２を適切な位置に適量だけ効率良く混入させることができる。例文帳に追加

Thus, the agent 2 can be efficiently mixed by the proper amount at a proper position as compared with the case where the agent 2 is previously sprayed on a from and sprayed on the unhardened concrete. - 特許庁

補修注入剤の常温ないし低温下での作業性が良好で、注入後の硬化速度の速いコンクリート構築物の補修注入剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an impregnating agent for repairing concrete structures, which shows a good workability at ordinary or low temperatures and exerts a high curing rate after impregnation. - 特許庁

あるいは、硬化したコンクリートスラブ１２の表面に接着剤２４を塗布し、その上に樹脂シート２６を貼着し、その上に接着剤２８を塗布し、新規な床材３０を貼着する。例文帳に追加

An adhesive 24 may be applied to the surface of the hardened concrete slab 12, a resin sheet 26 may be stuck, an adhesive 28 is applied thereto, and a new floor material 30 is stuck thereto. - 特許庁

添加ノズル１０は、コンクリート，モルタルなどの硬化性吹付け材Ａを圧送する圧送管１１に取付けられていて、添加剤として急結剤Ｂを添加する。例文帳に追加

An addition nozzle 10 is attached to a pneumatic pipe 11 for pneumatically convey a curing spray material A such as concrete, mortar to add an accelerating agent B as an additive. - 特許庁

前記有機−無機複合型塗膜養生剤を塗布する時期が打設したモルタルまたはコンクリートが硬化した後であることが好ましく、前記有機−無機複合型塗膜養生剤を１ｍ^2当たり５０〜５００ｇ使用することが好ましい。例文帳に追加

The organic-inorganic composite coating-film curing agent is preferably coated after poured mortar or concrete is hardened and is preferably used in an amount of 50-500 g per m^2. - 特許庁

コンクリートは、セメントに、ポリアマイドポリアミン鎖を有する高分子化合物からなるポリカルボン酸系セメント分散剤からなる高性能ＡＥ減水剤及び硬化促進剤は、硝酸塩を主成分とする、亜硝酸塩、アミン類の何れかが混合されてなる硬化促進剤を添加するものとした。例文帳に追加

In the concrete, cement is added with a high performance AE water reducing agent comprising a polycarboxylic acid-based cement dispersant including a polymer compound having a polyamidepolyamine chain and a hardening accelerator whose main component is a nitrate and which is mixed with any one of a nitrite and amines. - 特許庁

コンクリート硬化遅延剤は、金属イオンと塩を形成可能なアニオン性基（カルボキシル基など）を有するポリマー又は前記アニオン性基を生成可能なポリマーであり、水酸基、（ポリ）オキシアルキレン基などを有している。例文帳に追加

The concrete hardening retarder is polymer having an anion group (carboxyl group) generating metal ions and salt, or polymer generating the aforementioned anion group and having a hydroxyl group, (poly)oxyalkene group, etc. - 特許庁

〔００２４〕 ポゾラン接着剤は硬化後、ポゾラン効果により接着面組織が高密度となって、躯体コンクリートと一体化され、防水性能を確実にする。例文帳に追加

After hardened, the pozzolan adhesive has an adhesive surface tissue highly dense with pozzolan effects and it is integrated with a body concrete, providing reliable waterproof performance. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステルからなる群から選ばれる少なくとも１種のアクリレート系モノマーと光重合開始剤を含有することを特徴とする光硬化型コンクリート離型性塗料。例文帳に追加

This photosetting concrete releasing coating contains at least one kind of an acrylic monomer selected from the group consisting of (meth)acrylic esters and a photopolymerization initiator. - 特許庁

そして、亜硝酸塩系混和剤やポゾランを含ませることで、硬化後のコンクリートにおける拡散係数を低下させることができ、外部からの有害因子の侵入を抑制できる。例文帳に追加

Addition of a nitrite-based admixture and pozzolan can lower the diffusion coefficient of cured concrete and suppress intrusion of exterior harmful factors. - 特許庁

ライニング層３は柔軟性を有し伸びがあり、かつ止水性を有する無溶剤型塗料を塗布，硬化して形成され、コンクリートセグメント２の２辺から一定長さ突出した鍔６を有する。例文帳に追加

The lining layer 3 has flexibility and elongation, and is formed by applying and curing solventless type paints having cutoff properties, and has collars 6 projected from the two sides of the concrete segment 2 in fixed length. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなるコンクリート製容器。例文帳に追加

The concrete vessel is composed of a hardened body of a blend containing at least cement, pozzolan fine powder, fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, water reducing agent and water. - 特許庁

ひび割れの抑制効果に優れ、塩化物イオンや二酸化炭素の物質遮断性にも優れる有機−無機複合型塗膜養生剤およびそれを用いたモルタルまたはコンクリートの処理方法ならびにセメント硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide an organic-inorganic composite coating-film curing agent which is excellent in crack suppression effect and in substance shielding property against chloride ions and carbon dioxide, a method for treating mortar or concrete and a hardened cement using it. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなるコンクリート製セグメント。例文帳に追加

This is a concrete-made segment constituted of a hardened body of compounds including at least cement, pozzolan fine powder, fine aggregate of grain size of 2 mm or less, a water reducing agent and water. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、及び減水剤を含む配合物の硬化体からなるコンクリート製防振機能材料を提供する。例文帳に追加

The vibration isolating function material made of the concrete consisting of the cured body of a compound containing at least cement, pozzolan-base fine powder, aggregate below 2 mm in grain size, water and a water-reducing agent is provided. - 特許庁

アルミニウム化合物又はアルミナゾル（Ａ）からなり、且つ空隙率１０〜３５％の連続した空隙を有するポーラスコンクリート硬化体の製造に用いられる混和剤。例文帳に追加

The admixture comprises an aluminum compound or alumina sol (A) and is used for the manufacture of the porous concrete hardened body having continuous voids of 10-35% porosity. - 特許庁

しかも、その硬化物の強度や耐久性を優れたものとすることができることから、超高強度コンクリートに好適に用いることができるポリカルボン酸系共重合体及びセメント添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain the polycarboxylic acid-based copolymer and the cement additive preferably used for super high strength concrete as the copolymer is able to enhance strength and durability of its cured product. - 特許庁

ケイ酸塩又はシリカゾル（Ａ）からなり、且つ空隙率１０〜３５％の連続した空隙を有するポーラスコンクリート硬化体の製造に用いられる混和剤。例文帳に追加

The admixture for porous concrete comprises silicate or silica sol (A), and has continuous voids of a void ratio of 10 to 35%. - 特許庁

既存鉄筋コンクリート構造物に粒状物質を均等に取り付け、騒音、振動および粉塵を無くし、接着剤の硬化時間に左右されることなく耐震補強工事を行うことを課題とするものである。例文帳に追加

To perform an reinforcement work against earthquake while eliminating noise, vibration or powder dust without depending on the hardening time of an adhesive by mounting a granular material on an existing reinforced concrete structure. - 特許庁

セメント組成物等の減水性や作業性を優れたものとし、しかも、その硬化物の強度や耐久性を優れたものとすることができることから、超高強度コンクリートに好適に用いることができるセメント混和剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cement admixture which is suitable for a super high- strength concrete by improving water reducing performance and workability of cement composition, etc., and also improving strength and durability of the cured matter. - 特許庁

水硬性組成物、特に超高強度コンクリートの初期硬化物性（凝結時間・σ１）を改善する事ができる水硬性組成物用早強剤を提供する。例文帳に追加

To provide an early strengthening agent for a hydraulic composition, the early strengthening agent improving an initial curing property (setting time, σ1 ) of a hydraulic composition, particularly, an ultrahigh strength concrete. - 特許庁

セメント、ＢＥＴ比表面積が3〜20m^2/gの微粉末、細骨材、水、減水剤及び直径0.02〜0.2mmで長さ1〜30mmのモノフィラメントタイプのアラミド繊維を含む配合物の硬化体からなるコンクリート舗装。例文帳に追加

The concrete pavement comprises a cured body of a mixture containing cement, fine powder having a BET specific surface area of 3 to 20 m^2/g, a fine aggregate, water and a water reducing agent, and a monofilament type aramid fiber having a diameter of 0.02 to 0.2 mm and a length of 1 to 30 mm. - 特許庁

珪藻土化学物質天然粘土イオン化合成珪藻土粘土触媒硬化剤製造法とその湿式珪藻土合成粘土薄板外壁コンクリート内壁施工技術例文帳に追加

PRODUCTION PROCESS OF DIATOMACEOUS EARTH CLAY-CATALYTIC HARDENER BY IONIZATION SYNTHESIS USING DIATOMACEOUS EARTH, CHEMICAL SUBSTANCE AND NATURAL CLAY, AND TECHNIQUE FOR EXECUTING WET LINING WORK OF WALL INSIDE OF EXTERIOR WALL CONCRETE WITH DIATOMACEOUS EARTH- SYNTHETIC CLAY THIN PLATE - 特許庁

既存水路２の表面を覆う複数のレジンコンクリート製のパネル材１０を配置後、これらパネル材１０と既存水路２の表面との間に樹脂系接着剤を注入し、硬化させて接着層２０を形成する。例文帳に追加

After the arrangement of a plurality of panel materials 10 made of resin concrete, which cover a surface of the existing water way 2, a resin adhesive is injected between the panel materials 10 and the surface of the existing water way 2 and cured, so that a bonding layer 20 can be formed. - 特許庁

セメントペースト、モルタル、コンクリート等の練混ぜ時に添加されることによって、鉄筋等の腐食を促進することなく、その硬化を促進するセメント混和剤及びそれを用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement admixture which does not accelerate corrosion of reinforcing bars or the like but accelerates hardening of cement paste, mortar, concrete, or the like when added in mixing them and a method of using it. - 特許庁

低収縮でクラックの発生が無い成形品が得られ、またその硬化物の強度が高い、低収縮剤が不要であるレジンコンクリート組成物及びその成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin concrete composition giving a molded article which is free from generation of cracks by having a low shrinkage and of which the cured product has a high strength, without necessitating a shrinkage-reducing agent, and to provide a method for producing the molded article therefrom. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体を表層に配置したコンクリート製品。例文帳に追加

The precast concrete is constituted by arranging a hardened body of a formulation containing at least cement, fine powder of pozzolan, a fine aggregate of a grain size below 2 mm, a water-reducing admixture and water on a front layer. - 特許庁

乾燥収縮が少なく曲げひび割れ強度が高く、ひび割れ抵抗性の高い、乾燥収縮低減剤を浸透させたセメントコンクリート硬化体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cement concrete cured body which is infiltrated with a drying shrinkage reducing agent, which shrinks less on drying, has high bend and crack strength, and has high crack resistance. - 特許庁

コンクリート構造物表面の経時観察が可能であって、施工時に未硬化の接着剤の漏出等のない補強又は補修用の透明性繊維強化樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent fiber-reinforced resin sheet for reinforcement or repair, which enables observation with time of a surface of a concrete structure and is free from leakage of an uncured adhesive during the construction. - 特許庁

脆い地盤やコンクリート等の構造物の破損部分に注入することで、内部の水分と反応し高強度の硬化体を形成し良好な止水効果ないし補強効果を発揮する一液型止水剤の提供。例文帳に追加

To provide a one-pack type water stop exhibiting good water-stopping effects or reinforcing effects by forming a high-strength hardened body by reacting with water in the inside by being injected to a fragile ground or a damaged part of a structure of concrete or the like. - 特許庁

耐硫酸性付与剤及びその製造方法、耐硫酸性モルタル組成物、耐硫酸性コンクリート組成物及びその製造方法、並びにセメント硬化体例文帳に追加

SULFURIC ACID RESISTANCE IMPARTING AGENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, SULFURIC ACID RESISTANT MORTAR COMPOSITION, SULFURIC ACID RESISTANT CONCRETE COMPOSITION AND METHD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND CEMENT HARDENED BODY - 特許庁

コンクリート構造物表面の経時観察が可能であって、施工時に未硬化の接着剤の漏出等のない補強又は補修用の繊維強化樹脂シートの製造方法及び繊維強化樹脂シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fiber-reinforced resin sheet for reinforcement or repair, which enables observation with time of the surface of a concrete structure and is free from leakage of an uncured adhesive during construction, and to provide the fiber-reinforced resin sheet. - 特許庁

一定の連行空気量下においても粗大泡を低減でき、表面美観に優れたコンクリート等の硬化体が得られ、且つ保存安定性の良好な水硬性組成物用混和剤の提供。例文帳に追加

To prepare an admixture for a hydraulic composition by which coarse large air bubbles are reduced even in the presence of a fixed amount of taken-in air and a hardened body such as concrete having excellent surface appearance is obtained and which is good in preservation stability. - 特許庁

セメントと超微粉と膨張性混和材を含む結合材、減水剤、細骨材、粗骨材、水を含む配合物の硬化体であり、圧縮強度が90N/mm^2以上である高性能コンクリート。例文帳に追加

The high performance concrete is a hardened body of a compound containing a binder containing cement, a superfine powder, and an expanding admixture, a water reducing agent, a fine aggregate, a coarse aggregate, and water with the compression strength of ≥90 N/mm^2. - 特許庁