「コンクリート硬化剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セメント凝結促進剤およびコンクリート硬化体の製造方法例文帳に追加

CEMENT SETTING ACCELERATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING SOLIDIFIED CONCRETE PRODUCT - 特許庁

本発明のポーラスコンクリート硬化体は、多孔性の硬化体であるポーラスコンクリートの連続空隙内に、凍結融解抑止剤を充填してなる。例文帳に追加

The porous hardened concrete is prepared by filling a freezing and thawing suppressing agent in continues voids of the a porous concrete. - 特許庁

コンクリートＫ，Ｋ１は、硬化剤の混合比率が異なり、空間部８内のコンクリートＫ１の方が硬化速度が遅く、型枠１内のコンクリートＫが硬化しても空間部８内のコンクリートＫ１はペースト状態である。例文帳に追加

The mixing ratios of a hardening agent are different in the concretes K and K1, and the hardening rate of the concrete K1 in the space 8 is slower, and even when the concrete K in the form 1 is hardened, still the concrete K in the space 8 is in the paste state. - 特許庁

そして、その後遅延剤入りコンクリートが硬化する前に構真柱鉄骨３部分に二次コンクリート4sを打設して鉄骨を定着させる。例文帳に追加

Then, before the concrete with the retarding agent is cured, the secondary concrete 4s is placed at the steel column frame 3 portion to fix the frame. - 特許庁

コンクリートが硬化したとき、核（７）中に添加剤の粒子（６）が残されるので、コンクリート中の空隙が少なくなる。例文帳に追加

When the concrete is hardened, since the particle (6) of the additive is left in the nucleus (7), voids in the concrete becomes a few. - 特許庁

ポーラスコンクリート用混和剤、それら混和剤を含有するポーラスコンクリート用セメント組成物、及びポーラスコンクリート硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide an admixture for porous concrete, a cement composition for the porous concrete containing the admixture and a porous concrete hardened body. - 特許庁

本願発明に係るコンクリート構造物の補修方法は、鉄筋を備えたコンクリート構造物について、修復部分のコンクリートを除去した後、コンクリート構造物の当該コンクリートが除去された部分の表面に、シラン系の絶縁物又はシロキサン系の絶縁物を含有する絶縁剤ｚを塗布し、当該絶縁剤の塗布後未硬化コンクリートを新たに付与するものである。例文帳に追加

In this repair method for the concrete structure provided with reinforcing bars, insulating agent z containing an insulating material of silane system or siloxane system is applied on a surface of a part from which concrete of the concrete structure is removed after removing concrete in a part to be repaired, and unhardened concrete is newly placed after applying the insulating agent. - 特許庁

コンクリートに、透水防止剤、シラン系プライマーと常温で硬化する耐水性光触媒塗料を配合し、またはコンクリートの表面に塗布することにより、コンクリートの表層部で吸水と透水を防止することができる。例文帳に追加

A water permeability agent, a silane-based primer and a water- resistant photocatalyst paint hardened at normal temperature are mixed to concrete or coated to the surface of concrete thereby preventing the water absorption and permeability at the surface layer of concrete. - 特許庁

表面に天然石を露出させたコンクリート板であって、コンクリートが、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなるコンクリート板。例文帳に追加

The concrete board has a surface where a natural stone is exposed and the concrete comprises a hardened body of a composition containing at least the cement, the pozzolan fine powder, the fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, the water reducing agent and water. - 特許庁

コンクリート表面のレイタンスが改質剤と共にコンクリート表面より下方へ拡散浸透して埋没し、コンクリート中のカルシウムと改質剤との化学反応により生成した緻密な硬化層がコンクリートの表層部分に形成される。例文帳に追加

Because laitance on the surface of the concrete is buried into the concrete in a manner that diffuses and infiltrates the laitance together with the concrete modifying agent, a dense hardening layer produced in a chemical reaction between calcium in the concrete and the modifying agent is formed on the superficial layer section of the concrete. - 特許庁

コンクリート表面の洗い出し仕上げ工法用硬化遅延剤及び洗い出し仕上げ工法例文帳に追加

HARDENING RETARDER FOR WASHING FINISH OF CONCRETE SURFACE AND WASHING FINISH TECHNIQUE - 特許庁

コンクリートの打設時における余分な水分を吸収する吸水剤２が、棒状の被着部材３に付着されており、コンクリートの打設後に吸水剤混入用具１を未硬化のコンクリートに挿入したり、コンクリートの打設前に所定の位置に吸水剤混入用具１を配置させておくことにより、吸水剤２がコンクリートの中に混入される。例文帳に追加

The water absorbent 2 absorbing excessive moisture during concrete placing is adhered to a rod-like adhesion member 3, the water absorption mixing tool 1 is inserted in unhardened concrete after the concrete placing, and the agent 2 is mixed in concrete by arranging the tool 1 at a prescribed position before the concrete placing. - 特許庁

乾燥収縮低減剤の浸透深さが、表面から０．５ｍｍ以上であるセメントコンクリート硬化体、さらにその表面に、防水剤又は撥水剤を塗布した該セメントコンクリート硬化体、セメント８５〜９５％、膨張材１５〜５％からなるセメント組成物を含有するセメントコンクリートを用いてなる該セメントコンクリート硬化体を構成とする。例文帳に追加

The cement concrete cured body in which the infiltration depth of the drying shrinkage reducing agent is ≥0.5 mm from the surface, the cement concrete cured body which is further coated with a waterproofing agent or water repelling agent on its surface and the cement concrete cured body which is formed by using cement concrete containing a cement composition composed of 85 to 95% cement and 15 to 5% expanding material are provided. - 特許庁

コンクリート打設後、その硬化前に、防蟻用治具２０をコンクリートに食い込ませ、その硬化によって当該コンクリートに治具２０を固定し、この治具２０によって形成した防蟻剤充填部に防蟻剤３０を充填する。例文帳に追加

In this case, after placing the concrete, a termite preventive jig 20 is made to bite in the concrete before hardening the concrete, the jig 20 is fixed to the concrete by hardening it, and the termite preventive agent 30 is filled in a termite preventive agent filling part formed of the jig 20. - 特許庁

この覆工コンクリート７が硬化する前に、超遅延剤入りシート４を溶解し、超遅延剤３を流出させて覆工コンクリート７に硬化不良面８を形成する。例文帳に追加

Before the lining concrete 7 is hardened, the sheet 4 with the super-retarder 3 is dissolved to allow the super-retarder 3 to flow out, thus forming a hardening failure part 8 in the lining concrete 7. - 特許庁

他の混和材料との組合せを必要とせず、安価で、コンクリート硬化物の強度低下を抑制し、さらにコンクリート硬化物の収縮を十分に低減することにより優れたひび割れ防止効果を発現する、汎用性の高いコンクリート用収縮低減剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly-versatile shrinkage-reducing agent composition for concrete which needs not be combined with other admixtures, is inexpensive, suppresses lowering of the strength of a concrete cured article, and can excellently inhibit a cured concrete body from cracking by virtue of its excellent shrinkage-reducing function thereto. - 特許庁

未硬化打設コンクリートの表面層に、無機硬化剤を含んだスラリー液を塗布して第１層を形成し、該第１層上に、前記無機硬化剤にセメント、骨材を混合したペースト状の第２層を形成し、該未硬化打設コンクリートを硬化させることを特徴とする。例文帳に追加

The concrete curing method is carried out by forming a first layer by applying slurry liquid containing an inorganic hardener, to a surface layer of uncured poured concrete, and a pasty second layer obtained by mixing cement and aggregate in the inorganic hardener, onto the first layer, followed by curing the uncured poured concrete. - 特許庁

高流動モルタルまたは高流動コンクリートが硬化した後、硬化体表面に有機−無機複合型塗膜養生剤を被覆することを特徴とする高流動モルタルまたは高流動コンクリートの処理方法。例文帳に追加

In the method of treating the high fluidity mortar or high fluidity concrete, the surface of a hardened body obtained by hardening the high fluidity mortar or the high fluidity concrete is coated with an organic-inorganic combined coating film curing agent. - 特許庁

グリーンコンクリートへの適用のための、急速な硬化能力を有する水性のエポキシ硬化剤としてのマンニッヒベース付加物例文帳に追加

MANNICH BASE ADDUCT AS AQUEOUS EPOXY CURING AGENT HAVING FAST CURABILITY FOR APPLICATION TO GREEN CONCRETE - 特許庁

このテストピースを抜いた穴を、硬化剤を充填しある程度硬化した後、コンクリートピースを圧入して補修する。例文帳に追加

A hardener is filled in the hole formed by extracting the test piece, and hardened to some degree, and a concrete piece is then pressed thereto to repair the hole. - 特許庁

生コンクリートに、当該生コンクリート中のセメントの硬化を阻止するも当該セメントの凝固を許容する薬剤を投入することによって、凝固するも硬化は阻止されたコンクリートを、非加圧破砕手段によって破砕して、骨材と他の部材に分離し、前記骨材を選択的に取り出すことを特徴する生コンクリートからの骨材分離方法。例文帳に追加

An agent that prevents the hardening of cement in ready-mixed concrete but permits the coagulation of cement is mixed into ready-mixed concrete; the resultant concrete coagulated but prevented from hardening is crushed with a non-pressurizing crushing means ed method; then, the aggregate is separated from other materials to selectively take out the aggregate. - 特許庁

セメント分散剤に関して、優れた分散性、分散持続性を有し、更にコンクリート硬化時間が短く、コンクリートの強度発現性も良好なセメント分散剤及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a cement dispersant having the ability to highly disperse cement with sustained dispersibility by using, as the main component, a polymer compound prepared by reaction of a melaminesulfonic acid-formaldehyde condensate with a copolymer of an unsaturated bond-bearing carboxylic acid, a polyoxyalkylene-based monomer and an allylphenol compound in an aqueous formaldehyde solution. - 特許庁

生コンクリートに投入・混和して、その流動性を高めるとともに硬化後のコンクリートの強度を向上させるための粉末状の生コンクリート混和剤であって、主成分として人工ゼオライトを含有していることに加え、有効成分の一つとして高級脂肪酸誘導体を含有している、ことを特徴とする生コンクリート混和剤とした。例文帳に追加

The powdery ready-mixed concrete admixture improving the flowability of the ready-mixed concrete when charged to and mixed with the ready-mixed concrete and enhancing the strength of the concrete after hardened, contains artificial zeolite as a main component and further a higher fatty acid derivative as one of effective components. - 特許庁

シリコーン化合物及び／又はフッ素化合物を含有するコンクリート用型枠離型剤を塗布した型枠に、特定２種の水溶性低分子化合物（Ａ）、（Ｂ）を含有するコンクリート混和剤と、水と、セメントと、骨材とを含有するコンクリート組成物を充填して硬化させる、コンクリートの打設方法。例文帳に追加

The method of placing concrete includes filling a concrete composition containing a concrete admixture containing the two specific kinds of water-soluble low molecular compounds (A) and (B) to a mold frame coated with a mold frame releasing agent for concrete containing a silicone compound and/or a fluorine compound, water, cement, and aggregate to be cured. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなるコンクリート板であって、表面に擬岩模様を有するコンクリート板。例文帳に追加

The concrete board comprises a hardened body of a composition containing at least cement, pozzolan fine powder, fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, a water reducing agent and water and has a pseudo rock pattern on the surface. - 特許庁

コンクリート部分が、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる鋼管コンクリート杭。例文帳に追加

A concrete portion is a steel pipe concrete pile comprising a hardened body of blended matters containing at least water, cement, pozzolan type fine powder, fine aggregates of at most 2 mm a water reducing admixture. - 特許庁

組立マンホール等の接合すべきコンクリート構造物２，５の間に独立気泡性弾性体１２を配置し、室温硬化型接着剤１３を介して接着接合するコンクリート構造物の接合方法。例文帳に追加

In the joining method for the concrete structure, a closed-cell elastic body 12 is disposed between the concrete structures 2 and 5, such as a built-up manhole, to be joined and bonded for joining through a room temperature setting adhesive 13. - 特許庁

５重量％〜１６重量％の含水率を有する含水コンクリート廃材粉砕物、不飽ポリエステル樹脂、硬化剤および硬化促進剤を混合し、得られた混合物を所望の成形型に入れて常温硬化させて樹脂コンクリート製品とすることを特徴とするコンクリート廃材の処理方法である。例文帳に追加

A water-contained pulverized waste concrete having a water content of 5-16 wt.%, an unsaturated polyester resin, a hardener, and a hardening accelerator are mixed, and the obtained mixture is charged into a specified shaping mold and hardened at an ordinary temperature to give a resin concrete product. - 特許庁

セメント含有洗浄廃水の発生を防止した連続的な生コンクリート製造方法並びに該方法に用いる安定化剤及び硬化促進剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CONTINUOUS READY-MIXED CONCRETE INHIBITING GENERATION OF CEMENT-CONTAINING RINSING WASTE WATER AND STABILIZATION AGENT AND HARDENING ACCELERATOR USED FOR THE METHOD - 特許庁

セメント含有洗浄廃水の発生を防止した連続的な生コンクリート製造方法並びに該方法に用いる安定化剤及び硬化促進剤例文帳に追加

CONSECUTIVE PREPARATION OF READY-MIXED CONCRETE PREVENTING PRODUCTION OF CEMENT-CONTAINING WASHING WASTE WATER, AND STABILIZER AND HARDENING ACCELERATOR USED FOR THE PREPARATION - 特許庁

コンクリート製品１の接合面に導入溝２ａ及び同導入溝２ａの幅よりも広幅のアンカー溝２ｂからなる連結溝２を形成し、２つのコンクリート製品１の相対向する接合面の連結溝２に二液混合硬化剤４を充填することにより、コンクリート製品１同士を連結するコンクリート構造体の結合方法。例文帳に追加

A connection groove 2 comprises an introduction groove 2a and an anchor groove 2b wider than the width of the introduction groove 2a is formed on the joined face of a concrete product 1, and the coupling method of a concrete structure connects the concrete products 1 by filling the connection groove 2 of the joined face opposed mutually to the two concrete products 1 with a two-liquid mixing hardener 4. - 特許庁

調製したコンクリートに凝結遅延を引き起こすことなく、また得られる硬化体の初期強度を低下させることなく、セメントとして中庸熱ポルトランドセメントや高炉スラグセメントを用いた場合であっても、調製したコンクリートの流動性の経時的低下を充分に防止できる、コンクリート用流動性低下防止剤及びコンクリートの流動性低下防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent and a method to sufficiently prevent the deterioration with time of the flowability of concrete without causing a setting retardation and a deterioration of early strength in case that moderate heat portland cement, portland blast-furnace cement, etc., are used. - 特許庁

本発明の課題は、コンクリート表面、地盤表面等の主として無機表面を改質するための水溶性硬化処理剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water-soluble curing treatment agent for improving mainly inorganic surfaces such as concrete surfaces and ground surfaces. - 特許庁

有機−無機複合型塗膜養生剤およびそれを用いたモルタルまたはコンクリートの処理方法ならびにセメント硬化体例文帳に追加

ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE COATING-FILM CURING AGENT, METHOD FOR TREATING MORTAR OR CONCRETE AND HARDENED CEMENT USING IT - 特許庁

熱硬化性の多成分系接着剤、およびそれを使用したアンカーロッド、コンクリート鉄筋等の固定方法例文帳に追加

THERMOSETTING MULTI-COMPONENT ADHESIVE, METHOD OF FIXING ANCHOR ROD AND REINFORCEMENT FOR CONCRETE - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなるコンクリートポール。例文帳に追加

This concrete pole comprises a hardened body of a mixture composed of at least cement, pozzolanic fine powder, a fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, a water reducing agent and water. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなるコンクリート舗装。例文帳に追加

The concrete paving is composed of the cured body of a compound containing at least cement, pozzolanic fine powder, a fine aggregate having grain size of 2 mm or smoller, a water reducing agent and water. - 特許庁

打設したコンクリートが硬化した後、脱型し、オートクレーブ養生した後、水洗してアラビアゴム等の保護剤を洗い流す。例文帳に追加

In this case, after a placed concrete is cured, the cured concrete is released from a form, autoclave cured, then washed to wash away the protective agent such as the arabic gum or the like. - 特許庁

高炉セメントに対する優れた収縮低減機能により、高炉セメントから得られるコンクリート硬化物のひび割れ発生を抑制し、優れた耐凍結融解性を付与し、該コンクリート硬化物の耐久性を向上させることができる、高炉セメント用収縮低減剤を提供する。例文帳に追加

To provide a shrinkage reducing agent for blast furnace cement, which exhibits an excellent function of reducing shrinkage to blast furnace cement and consequently can allow the hardened concrete obtained from the blast furnace cement to be restrained from being cracked and have excellent freeze-thaw resistance and improved durability. - 特許庁

コンクリート硬化遅延性板状体は、木質系ボードなどの穿設可能な板状体により構成されており、前記板状体の少なくとも一方の面に高分子コンクリート硬化遅延剤が塗布又は含浸、特に表層部に含浸されている。例文帳に追加

This concrete hardening retarding board 1 comprises a perforable board such as a wooden board and at least, one surface of the board is coated or impregnated with polymer concrete hardening retarder and the surface part, in particular, is impregnated therewith. - 特許庁

コンクリートの表面に、皮膜層として特定のエポキシ樹脂と特定エポキシ樹脂硬化剤を主成分として形成される高二酸化炭素バリア性硬化膜層を用いることにより、コンクリートへの二酸化炭素の透過が遮断し、内部鉄筋の腐食が抑制する。例文帳に追加

Corrosion in the reinforcing bars can be inhibited by forming a hardened film layer, which shows a high carbon dioxide barrier property and essentially comprises a specific epoxy resin and a specific epoxy resin hardener, as a coating film layer on the surface of the concrete to block transmission of carbon dioxide into the concrete. - 特許庁

コンクリートやモルタル等のセメント硬化体に残存する水分を低下させるとともに、なお残存する水分の凍結を抑制し、同時にコンクリートやモルタルの硬化収縮を抑制して、セメント硬化体の凍害を効果的に防止することのできるセメント添加剤、およびこれを使用したセメント組成物、セメント硬化性組成物、セメント硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide a cement additive capable of lowering moisture remaining in a cement hardened body such as concrete and mortar, suppressing freezing of moisture still remaining therein, while suppressing hardening shrinkage of concrete and mortar to effectively prevent freezing damage of the cement hardened body, and to provide a cement composition, a hardenable cement composition and a cement hardened body using the cement additive. - 特許庁

セメント系硬化体の仕上げ時、または硬化後に養生剤を硬化体表面に施工することを特徴とするモルタルまたはコンクリートの養生方法。例文帳に追加

In a method for curing mortar or concrete, the curing agent is applied on the surface of the cement based hardened body in the finishing of the hardened body or after the hardening of the hardened body. - 特許庁

アラメ幼体３の仮根１１に接着剤を塗布する工程と、接着剤を塗布したアラメ幼体３の仮根１１をコンクリート板１に押し付けた状態で、接着剤を硬化させアラメ幼体３をコンクリート板１に固定する工程と、アラメ幼体３を固定したコンクリート板１を海中に沈める工程とからなる海藻の移植方法。例文帳に追加

This method for transplanting a seaweed comprises the following processes: (1) applying an adhesive to the rhizoid 11 of Eisenia bicyclis immature 3; (2) curing the adhesive in a state that the adhesive-applied rhizoid 11 is pressed against a concrete slab 1 and immobilized the rhizoid 11 on the slab 1; (3) sinking the slab 1 having the rhizoid in an immobilized state into the sea. - 特許庁

再生生コンクリートは、セメント、細骨材、粗骨材及び水が練混されてなる生コンクリートのうちの残存した硬化前の残存生コンクリートに、リグニンスルフォン酸塩、グルコン酸塩、しょ糖、ポリオール高分子複合体、ケイ沸化物、リン酸塩、ホウ酸塩、オキシカルボン酸、ポリヒドロキシルカルボン酸及びアミノカルボン酸のうちの少なくとも１種を含む凝結遅延剤を混入してなる。例文帳に追加

The regenerated ready-mixed concrete is formed by mixing a setting retarder containing at least one kind selected from among ligninsulfonate, gluconate, cane sugar, polyol polymer complex, fluorosilicate, phosphate, borate, oxycarboxylic acid, polyhydroxycarboxylic acid and aminocarboxylic acid, into remaining residual ready-mixed concrete before being hardened in ready-mixed concrete formed by kneading cement, fine aggregate, coarse aggregate and water. - 特許庁