「コーヒーをいれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コーヒーをいれる背の高いポット例文帳に追加

tall pot in which coffee is brewed  - 日本語WordNet

コーヒーにクリームを入れる？例文帳に追加

Do you put cream in your coffee? - Tatoeba例文

抽出後のコーヒー豆の粉末を捨てるときにコーヒー豆の粉末をこぼす心配がなく、美味しいコーヒーをいれることができ、コーヒーメーカーへの取り付けも容易にできるコーヒーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a coffee filter having no worries about spilling powder of coffee beans when the powder of the coffee beans is disposed after extraction and capable of making good-tasting coffee and easily being set onto a coffee maker. - 特許庁

自動的にコーヒーをいれる台所用品例文帳に追加

a kitchen appliance for brewing coffee automatically  - 日本語WordNet

本発明は、コーヒーをいれる方法にも関する。例文帳に追加

The present invention also relates to a method for making coffee. - 特許庁

ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。例文帳に追加

Jessie is boiling water to make coffee. - Tatoeba例文

トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。例文帳に追加

Tom watched Mary put sugar in her coffee. - Tatoeba例文

ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。例文帳に追加

Jessie is boiling water to make coffee.  - Tanaka Corpus

彼はコーヒーを入れるのが上手だって知ってる？例文帳に追加

Do you know he is good at making coffee? - Tatoeba例文

台所に行こう。コーヒーを入れるよ。例文帳に追加

Let's go to the kitchen. I’ll make us some coffee. - Tatoeba例文

たとえばコーヒーにクリームを入れる例文帳に追加

add cream to one's coffee, for example  - 日本語WordNet

パーコレーターでコーヒーを入れる行為例文帳に追加

the act of making coffee in a percolator  - 日本語WordNet

コーヒーを入れるのにアルミ製のフィルターが使用されます。例文帳に追加

Aluminum filters are used to make coffee.  - 浜島書店 Catch a Wave

エスプレッソコーヒーだけでなく、表面に泡が無いフィルタコーヒーに匹敵する味のコーヒーをも入れることができるコーヒーメーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a coffee maker capable of preparing not only espresso coffee but also coffee of a taste equal to filter coffee having no bubbles on the surface. - 特許庁

彼女がコーヒーを入れるのを上手なのを君は知っているか。例文帳に追加

Did you know she is good at making coffee? - Tatoeba例文

彼女がコーヒーを入れるのを上手なのを君は知っているか。例文帳に追加

Did you know she is good at making coffee?  - Tanaka Corpus

コーヒーを飲む人が自分自身で好みのコーヒー豆を選んでコーヒをいれることができるとともに、いれる過程を確認できると同時に、その過程の中で発生するコーヒー独特の風味を味わうことができるコーヒーの自動販売方法及び自動販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for automatically selling coffee which enable a person who drinks coffee to select his or her desired coffee beans to make coffee, and to confirm the process of coffee making, and to taste flavor unique to coffee generated in the process. - 特許庁

私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。例文帳に追加

I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot. - Tatoeba例文

あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。例文帳に追加

While you are about it, please make a cup of coffee for me, too. - Tatoeba例文

あなたはコーヒーをどうやって飲むの、砂糖は入れる、入れない？例文帳に追加

How do you like your coffee, with or without sugar? - Tatoeba例文

私は大抵熱すぎるのでホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。例文帳に追加

I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.  - Tanaka Corpus

あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。例文帳に追加

While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.  - Tanaka Corpus

構造が簡単で、複雑な操作をすることなく容易にコーヒーを入れることができるコーヒーセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a coffee set having a simple structure for easily serving coffee without a complicated operation. - 特許庁

コーヒーカップの中にコーヒー豆を荒挽きしポリエステル或いはポリエチレンの袋に詰めたものと沸騰した湯を入れる。例文帳に追加

This method for easily and conveniently drinking coffee with gusto comprises putting in a coffee cup boiling water and a product obtained by roughly grinding coffee beans followed by filling in a polyester or polyethylene bag. - 特許庁

特に、コーヒーを入れる容器またはその受け皿など、コーヒー関連の製品を製造するのに適する。例文帳に追加

This method is especially suitable for manufacturing articles related to coffee such as a container of coffee or a receiving dish therefor. - 特許庁

湯沸容器が装置されており、いつでも簡単操作でコーヒーカップ一杯分の湯が出湯してコーヒーを入れることができる製品である。例文帳に追加

The coffee maker is equipped with a water boiling container, allowing a single coffee-cup of boiled water to be dispensed at any time by a simple operation for brewing the coffee. - 特許庁

本発明は日常的に使われるコーヒーペーパーフィルターにコーヒー粉を入れる際に計量スプーン等、計量道具がない場合でもペーパーフィルターに目盛りを付けることにより人数に応じた適量のコーヒー粉を入れることができる目盛り付きコーヒーフィルターを得るにある。例文帳に追加

To provide a coffee filter with a scale, by which a suitable quantity of coffee powder is put therein according to the number of persons even when there is no measuring implement such as a measuring spoon in putting coffee powder in a daily used coffee paper filter by graduating the paper filter. - 特許庁

これによって、コーヒーが全て抽出し終わるまで抽出シーケンスに従って自動で出湯するため、毎回安定したおいしいコーヒーを手軽にいれることができ、また、出湯流量を調節するので、コーヒー抽出器からコーヒーが溢れないようにでき、使い勝手が良いものである。例文帳に追加

This constitution can automatically pour the hot water according to the brewing sequence till all the coffee brewing is finished, adjust the hot water flow rate to prevent the overflow of the coffee from the coffee brewer, and improve the usability. - 特許庁

本発明ではインスタントコーヒー粉を使用して、簡単なスイッチ操作で一人分のコーヒーを入れることができる電気インスタントコーヒーメーカーである。例文帳に追加

The electric instant coffee maker uses instant coffee powder for brewing a single serving of coffee by a simple operation of a switch. - 特許庁

新鮮な牛乳は大変貴重だったので，人々はコーヒーに練乳を入れるようになりました。例文帳に追加

People started putting condensed milk in their coffee because fresh milk was very valuable.  - 浜島書店 Catch a Wave

市販の紙製フィルタを使用して、トリップ方式で入れるコーヒーを注出することができ、市販されている好みのコーヒー豆粉を使用して、しかもカップへのセットが簡単で、コーヒー抽出後の廃棄も容易にできる濾過フィルタ支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a filter support which can drip coffee using a commercially available paper filter, use commercially available ground coffee beans at one's choice, be easily set onto a cup, and be disposed of after the coffee is dripped. - 特許庁

ペーパードリップにおいて、理想的な蒸らしと成分抽出の両立を実現でき、まろやかで、美味しいコーヒーをいれることができるコーヒードリッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a coffee dripper capable of compatibly attaining ideal steaming and a component extraction and of providing mild and relishable coffee in a paper drip method. - 特許庁

本発明は、コーヒーや紅茶等の香や風味を損なうことのない美味しいコーヒーや紅茶をだれでも簡単にいれることができるスタンドドリップバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a stand drip bag enabling anyone to easily make delicious coffee and tea without damaging the aroma and flavor of the coffee and the tea, etc. - 特許庁

中途まで熱湯が注がれたカップ本体２に、コーヒーの粉が入れられたフィルター３を沈めた後、フタ４をして蒸らすことで、コーヒーをいれる。例文帳に追加

After sinking the filter 3 containing coffee powder in the cup body 2 into which hot water is poured to the middle and putting the lid 4 on for steaming, thus the coffee is made. - 特許庁

コーヒー・マシンは、コーヒーをいれるための少なくとも１つの抽出デバイス（２０）、電子制御ユニット（４０）、熱湯・スチームの供給源（５０）を備えてハウジング・フレーム（１０）を設けられる。例文帳に追加

For this coffee machine, a housing frame (10) is provided while equipped with at least one extracting device (20) for the extraction of coffee, an electronically controlling unit (40), and a hot-water steam feeding source (50). - 特許庁

コーヒーの質を下げずに、起動と校正の操作のために長時間待つことなく、同一の機械で異なったタイプのコーヒーをいれることができるようにする。例文帳に追加

To produce different types of coffee on the same machine without involving a diminution in the quality of coffee or without any long waiting times for start-up and calibrating operations. - 特許庁

これにより、側布３の上縁が弛んで、布製ろ過具の上方上面開口１１が閉じてしまって、コーヒー豆を入れるのに苦労したり、側布が弛んで、コーヒー豆がこぼれだしてしまったりすることがなくなる。例文帳に追加

Thus, the situation that the upper edge of the side cloth 3 is slackened, an upper surface opening 11 at the upper part of the filtering tool made of the cloth is closed and it is troublesome to put coffee beans in, and the situation that the side cloth is slackened and the coffee beans spill out or the like are eliminated. - 特許庁

湯を注ぐだけで、安定した速度で滴り落とし美味しいドリップコーヒーを入れる事の出来るドリップポットを提供する。例文帳に追加

To provide a drip pot for brewing delicious drip coffee only by pouring hot water which is dripped at a stable speed. - 特許庁

日本の缶コーヒー市場における成功に倣いホット自販機を取り入れる試みが過去に行われたが、市場の関心は薄かったという。例文帳に追加

In view of the success in the canned coffee market in Japan, introduction of heating vending machines was attempted in the past, but there was a low level of interest in the market.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常のお茶をいれる動作、コーヒーをいれる動作のなかで、意識することなくイオン還元化物質を取り込む為の、液体用抽出濾過具を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction filter for liquid for taking in a reduced ion substance without being conscious in ordinary motion to make coffee or tea. - 特許庁

日常的に使われるコーヒーフィルターにおいて通水濾過性シート材料からなるペーパーフィルター本体と、この本体の内面又は外面、若しくは両面の目盛りの位置に型押し、もしくはエンボス加工により凹凸を入れることにより目盛りを付けた目盛り付きコーヒーフィルターを構成している。例文帳に追加

In the daily used coffee filter including a paper filter body formed of water permeable filtering sheet material, the scale position of the inner surface or the outer surface of the body, or both surfaces thereof are stamped or embossed to make ruggedness, whereby the coffee filter with a scale can be constructed. - 特許庁

本発明は、飲料、たとえば、ビールを含む酒類、ジュース類、お茶類（コーヒー、日本茶、その他の国のお茶も含む）、水、炭酸ガス入りの飲料等を入れるステイオンタブを備えた缶に関するものである。例文帳に追加

To provide a can with a stay-on tab which can hold drinks, such as liquors including beer, juice, teas including coffee, Japanese teas, and other teas served in foreign countries, water, and sparkling beverage. - 特許庁

ドリップバッグでコーヒーなどを入れる際、お湯を少しずつドリップバッグに落とす事を目的とした、ドリップバック用水滴落下補助器具に関するものである。例文帳に追加

To provide a water droplet fall assisting device for a drip bag for dripping hot water little by little to the drip bag when making coffee or the like by the drip bag. - 特許庁

収容容器の限界容量を超えてコーヒー豆を入れることができず、また無理に入れても粉砕することができないようにして、常に限界容量以下でのみ使用されるようにする。例文帳に追加

To use a coffee mill only with a limit capacity or less at all times by making it incapable of housing coffee beans exceeding the limit capacity of a housing container and incapable of pulverizing them even when they are forcibly put in. - 特許庁

抽出したコーヒーなどの飲料を冷やす場合に、飲料が氷の融水で薄まらず、風味に富んだおいしい冷飲料を短時間に簡単に入れる。例文帳に追加

To provide a drink maker which can easily serve tasty cold drink rich in flavor in a short time without diluting the drink with melted ice water when the drink such as extracted coffee is cooled. - 特許庁