「サンプルチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サンプルチューブ加熱方式の試料導入装置例文帳に追加

SPECIMEN INTRODUCTION DEVICE WITH SAMPLE TUBE HEATING SYSTEM - 特許庁

ＮＭＲサンプルチューブ心出しデバイス例文帳に追加

NMR SAMPLE TUBE CENTERING DEVICE - 特許庁

ガスクロマトグラフに用いるサンプルチューブを脱着可能にする。例文帳に追加

To enable to detach a sample tube used in gas chromatograph. - 特許庁

サンプルチャンバアレイおよび生物学的サンプルを処理するための方法例文帳に追加

SAMPLE CHAMBER ARRAY AND METHOD FOR PROCESSING BIOLOGICAL SAMPLE - 特許庁

ガス収着試験に用いる薄膜サンプルチャンバを提供。例文帳に追加

To provide a sample chamber used for gas adsorption tests. - 特許庁

本発明のサンプルチャンバアレイは、少なくとも１つのサンプルチャンバと流体連絡する少なくとも１つのレザバおよびサンプルチャンバを規定する移動可能な部分を備え得る。例文帳に追加

The sample chamber array can include at least one reservoir in fluid communication with at least one sample chamber, and a movable portion defining the sample chamber. - 特許庁

方法では、それぞれが多相システムのサンプルを含むサンプルチューブのアレイが形成される。例文帳に追加

In the method, an array of sample tubes, each containing a sample of a multi-phase system, is formed. - 特許庁

液密のラベル室であって、サンプルチューブの本体に溶着されるか、あるいはその一部を形成するラベル室を組み込んだサンプルチューブ組立体である。例文帳に追加

The present invention provides a sample tube assembly assembled with a liquid-tight label chamber fused to a sample tube main body, or a label chamber for forming one portion thereof. - 特許庁

本発明は、液密のラベル室であって、サンプルチューブの本体に溶着されるか、あるいはその一部を形成するラベル室を組み込んだサンプルチューブ組立体を提供することである。例文帳に追加

To provide a sample tube assembly assembled with a liquid-tight label chamber fused to a sample tube main body, or a label chamber for forming one portion thereof. - 特許庁

チャンネルの周波数領域の相関性の算出方法は、サンプルチャンネルのパス遅延分布を解析し、サンプルチャンネルのパスエネルギー分布を解析し、サンプルチャンネルのパス遅延分布とパスエネルギー分布に基づいてチャンネルモデルを構築し、構築されたチャンネルモデルに基づいてチャンネルの周波数領域の相関性を算出する。例文帳に追加

A method for calculating a correlation property between frequency domains of a channel has: analyzing path delay distribution of a sample channel; analyzing path energy distribution of the sample channel; constructing a channel model on the basis of the path delay distribution and the path energy distribution of the sample channel; and calculating the correlation property between frequency domains of the channel on the basis of the constructed channel model. - 特許庁

さらに、印刷されたサンプルチャートを撮像して得られるサンプルチャート入力値データを変換データを用いて変換し、その変換結果と、画像データの階調値と印刷結果の測色値との望ましい対応関係と、サンプルチャートの印刷に用いた画像データの階調値と、に基づき、調整量を設定する。例文帳に追加

Further, the conversion data are used to convert sample chart input value data obtained by picking up a printed sample chart, and an adjusting amount is set on the basis of the conversion result, the desirable correspondence relation between the gradation value of image data and a colorimetric value of a printing result and a gradation value of image data used for printing of the sample chart. - 特許庁

（ⅴ）新しい商品や仕組みの導入後、ユーザー部門に対し、必要に応じてサンプルチェック等を実施させているか。例文帳に追加

(v) Does the institution have user divisions conduct sample checks as necessary after news products and arrangements are introduced?  - 金融庁

ナノリットルのサンプルチップ（１０）内に微小流体サンプルを貯蔵するためのインターフェースが提供される。例文帳に追加

An interface is provided for storing microfluidic samples in a nanoliter sample chip (10). - 特許庁

ここで、サンプルチャートは、その印刷に使用した印刷装置に固有な印刷識別情報を表す印刷識別情報画像を含む。例文帳に追加

In this case, the sample chart includes printing identification information image representing printing identification information peculiar to a printer used for the printing. - 特許庁

半導体サンプルの保持にあたって、平坦性、電気的接触、低重量、低汚染および低コストが実現できるサンプルチャックを提供すること。例文帳に追加

To provide a sample chuck capable of realizing flatness, electric contact, lightweight, low contamination and cost reduction in holding a semiconductor sample. - 特許庁

ガス収着サンプルチャンバは、複数の薄膜基板を含み、該基板をシーベルト装置又は他のガス収着分析器に流体連通結合する。例文帳に追加

The gas adsorption sample chamber includes a plurality of thin film substrates and fluidly connects the substrates to a Sievert apparatus or other gas adsorption analyzer. - 特許庁

サンプルチャック２は、導電金属による基礎構造体４、保持面１８を形成する半導体層６を有する。例文帳に追加

The sample chuck 2 has a basic structure body 4 made of conductive metal and a semiconductor layer 6 forming the holding surface 18. - 特許庁

サンプルチャージャー、反応チューブ、サンプルパッド、フロー膜、吸水パッドを含む遺伝子検査容器容器。例文帳に追加

This gene examination vessel comprises a sample charger, a reaction tube, a sample pad, a flow membrane and a water-absorbing pad. - 特許庁

スリーブ２０を逆さにした状態で収容孔列２２には作業後のサンプルチューブ６０が差し込まれる。例文帳に追加

The sample tube 60 after work is inserted into the holding hole row 22 in the condition in which the sleeve 20 has been reversed. - 特許庁

収容孔アレイ３２は作業対象としてのサンプルチューブ７４を保持する収容孔を有している。例文帳に追加

A holding hole array 32 has a holding hole for retaining a sample tube 74 as an object of work. - 特許庁

“微粒子”および“マイクロプレート・サンプルチューブ”に伴う制限・問題点を低減・解消する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing and solving a limitation and a problem accompanied by "a fine particle" and "a micro-plate sample tube". - 特許庁

生物学的サンプルを処理する方法およびサンプルチャンバアレイを作製する方法もまた提供される。例文帳に追加

Methods for processing a biological sample and methods of making a sample chamber array are also provided. - 特許庁

移動可能な部分は、第１の位置から第２の位置まで、サンプルチャンバの残りに関して移動可能であり得る。例文帳に追加

The movable portion can be movable with respect to the remainder of the sample chamber from a first position to a second position. - 特許庁

第１の位置において、移動可能な部分は窪んでおり、かつサンプルチャンバは生物学的サンプルを含まない。例文帳に追加

In the first position, the movable portion is concave and the sample chamber does not contain a biological sample. - 特許庁

サンプルチャンバ１０４とポンプチャンバ１１０の下面に、別の熱電変換デバイス１２６、１２８が結合される。例文帳に追加

Separate thermoelectric conversion devices 126, 128 are connected to each, under surface of a sample chamber 104 and the pump chamber 110. - 特許庁

第２の位置において、移動可能な部分は出っ張っており、かつサンプルチャンバは生物学的サンプルを含む。例文帳に追加

In the second position, the movable portion is convex and the sample chamber contains a biological sample. - 特許庁

サンプルチューブの底の外側に付されたラベルを不適当な掻き傷によるコード喪失から守る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of protecting a label attached to an outer side in a bottom of a sample tube from code loss caused by an improper scratch. - 特許庁

ターンテーブル上の試料容器の開口部を簡便に開閉しうるサンプルチェンジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a sample changer which can easily open and close the openings of sample containers set up on a turned table. - 特許庁

薄膜基板は、サンプルチャンバ内において、サンプルチャンバ内の自由気体体積を低減して収着試験の精度が向上するように、列状の配列で、重ね合わせ配置か又はわずかに隙間を空けた配置で互いの近傍に保持される。例文帳に追加

The thin film substrates are disposed in a column and held near each other in overlapping arrangement or arrangement with small gaps so that the accuracy of the adsorption test is improved by reducing the free gas volume in the sample chamber. - 特許庁

ネジ式のサンプルピン対応のサンプルチェンジャーをマグネット式のサンプルピンに対応させることを可能にするサンプルピン保持アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a sample pin holding attachment allowing a screw type sample pin-compliant sample changer to correspond to a magnet type sample pin. - 特許庁

そのアノードとカソードとに通電することにより、一方のゲル充填カラムのｐＨと他方のゲル充填カラムのｐＨとの間に等電点を有する試料溶液中の目標タンパク質をサンプルチャンバ内に集束させる。例文帳に追加

By supplying a current to the anode and the cathode, the target protein in the sample solution, having an isoelectric point between the pH of one gel filled column and the pH of the other gel-filled column. - 特許庁

サンプルチャックの保持面における電気的特性のばらつきを補償することができる半導体ウェハ試験方法および半導体ウェハ試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer test method and a semiconductor wafer tester which can compensate the unevenness of electric characteristics on a holding surface of a sample chuck. - 特許庁

第２の位置への移動可能な部分の移動は、圧力低下を生じ、少なくとも１つのレザバからサンプルチャンバへの生物学的サンプルを移動させる。例文帳に追加

The movement of the movable portion to the second position causes a pressure drop to transport the biological sample into the sample chamber from the at least one reservoir. - 特許庁

サンプルチャートの色分布に偏りがある場合においても、分光色空間内において分光再現精度の偏りがなく均一な精度で分光情報を復元することができる。例文帳に追加

To recover spectroscopic information with a uniform precision without deviation of photo spectrum reproducing precision even in the case there is a deviation in the color distribution of a sample chart. - 特許庁

ウェハ試験装置１は、保持面１８でウェハ１３を保持するサンプルチャック２と、保持面１８およびウェハ１３の表面の電気的特性を検査するプローブ５０とを有する。例文帳に追加

The wafer tester 1 has the sample chuck 2 for holding a wafer 13 on the holding surface 18 and a probe 50 for inspecting electric characteristics of the holding surface 18 and the surface of the wafer 13. - 特許庁

さらに、放射能測定管理装置１００は、サンプルチェンジャ３による放射能測定対象となる試料の遮蔽体１への装填も制御可能となっている。例文帳に追加

Further, the device 100 can control the loading of the testpiece to a shield 1 turned into a radio activity measuring object by a sample changer 3. - 特許庁

サンプルびんを連続して検査装置に流し、各検査器の良否表示を集約して表示できるようにし、サンプルチェックを熟練を要せず、正確かつ短時間で行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform sample check accurately and rapidly without skill by continuously flowing sample bottles into an inspection apparatus to display judgment expressions of all inspecting devices together. - 特許庁

半導体サンプル１３を支持するサンプルチャック２は、半導体材料から形成されかつ前記サンプルを保持する保持面１８を有する上側層６と、導電材料から形成されかつ前記上側層の前記保持面とは反対側に積層された下側層４とを備えている。例文帳に追加

The sample chuck 2 supporting the semiconductor sample 13 is provided with an upper side layer 6 formed of a semiconductor material and having a holding face 18 holding the sample, and a lower side layer 4 formed of a conductive material and laminated on the contrary side to the holding face of the upper side layer. - 特許庁

上方外壁部分１２の上側にキャリヤランス用の連結装置１４が配置され、連結装置１４はサンプル採取後、上方外壁部分１２を上方冷却用胴部１０と共に、または下方外壁部分１２’及び下方冷却用胴部７を含むサンプルチャンバアセンブリ全体と共にさえ、キャリヤ管１を通して上方に抜き出し得る。例文帳に追加

A connector 14 for a carrier lance is arranged on a top side of an upper external wall part 12, and the connector 14 can extract the upper external part 12 together with an upper cooling trunk 10 or even with the whole sample chamber assembly including a lower external wall part 12' and a lower cooling trunk 7 upward through a carrier tube 1 after collecting a sample. - 特許庁

各々のサンプルびんについて検査器を設定し、各々のサンプルびんについて、検査装置から送られる各検査器の良否信号から設定した検査器の良否信号のみを選別し、その良否判定結果を表示するサンプルチェッカをガラスびん検査装置に接続することで、前記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is dissolved by setting an inspecting device for each sample bottle for the each sample bottle, and selecting only a judgment signal of the set inspecting device from judgment signals of inspecting devices transmitted from the inspection apparatus and connecting a sample checker displaying the result of the quality judgment thereof to the glass bottle inspection apparatus. - 特許庁

装置は、サンプルチューブのアレイがその上で組み立てられるサポートと、波ソース及びそれぞれのサンプルに対する透過及び／又は後方散乱した値のデータセットを生成する少なくとも１つの波検出器と、波ソースを反復して操作して、それぞれのサンプルに対するデータセットを処理してサンプルの少なくとも１つの性質を決定するコンピュータ手段とを備える。例文帳に追加

The apparatus includes a support on which an array of sample tubes is assembled; a wave source and at least one wave detector for generating data sets of transmitted and/or backscattered values for each sample; and a computer means for iteratively operating the wave source and processing the data sets for each sample to determine at least one property of the sample. - 特許庁

連結装置１４の長手方向軸内を通るガス流れチャネルがキャリヤランスを介して不活性ガス源に接続され得ると共に不活性ガスをサンプルチャンバアセンブリの中空空間１５内に導通させ得、かくしてサンプルキャビティ９から下方冷却用胴部７を取り外すとサンプルは不活性ガスで包囲されるため酸化しない。例文帳に追加

A gas flow channel passing through in the longitudinal axis of the connector 14 can be connected to an inactive gas source through the carrier lance, inactive gas can be conducted into a hollow space 15 of the sample chamber assembly, and when the lower cooling trunk 7 is removed from a sample cavity 9 in this way, the sample is not oxidized because the sample is enclosed with the inactive gas. - 特許庁